Tascam TEAC 414 PORTASTUDIO Bedienungsanleitung Seite 23

precedemment enregistrees
)
l'aide de
TAPE
CUE"
Laisser
le microphone raccorde
i
l'entr6e
du
canal
f
. il est inutile de le rebrancher au
canal
2
pour enregistrer sur la piste 2. ll
est
possible
d'envoyer toute entr6e de m6langeur
vers
n'importe quelle piste de l'enregistreur
par
I'utilisation combin6e de
PAN
et de
RECORD
FUNCTION.
Acheminement
de
l'entr6e
1.
R6gler
le s6lecteur
INPUT ciu canal 1
sur
la
position
MlClLlNE.
Panoramique
2.Tourner
la commande
PAN
du canal
1
d
fond
d
droite/position
R.
Niveau du canal
1
3.
Amener l'att6nuateur du canal
1
jusqu'd
la
zone
ombr6e
(entre
7
et
8).
Niveau
MASTER
4.
Amener l'att6nuateur
MASTER
jusqu'A
la
zone
ombr6e
(entre
7 et
8).
56lection du contr6le
5.
Presser
le s6lecteur
MONITOR L-R.
(Laisser
ie s6lecteur
EFECT
2|TA?E CUE press6.)
Localisation de la bande d z6ro
6.
S'assurer
que le
commutateu
r
ZERCT
RETURN
est
sur ON. appuyer sur
REW
et
la
bande
sera rernbobin6e
jusqu'au d6but
de
I'enregistrement
de la
piste
1.
56lection
de la
piste
7. R6gler le s6lecteur
RECORD
Fl.")NCT|ON
pour
la piste
2 sur sa
position
R. Le
t6moin
REC
de
la piste commencera
b
clignoter.
R6glage
du
niveau
d'enregistrement
{TRIM)
8.
Parler dans
le micro pour v6rifier
que
l'indicateur 2 bouge.
Relever
lentement
la
commande TRIM
du canal
1
jusqu') ce
que
I'indicateur atteigne une cr6te ne
d6passant
pas
"+6".
D6marrage de l'enregistrement
9.
Maintenir la touche
RECORD
enfonc6e
et
appuyer sur la touche
PLAY
pour
lancer
l'enregistrement.
Le
t6moln
REC
de la
piste
qui clignotait s'allume, indiquant que la
piste
est maintenant
en
train d'6tre
enregistr6e.
Controle
de
l'entr6e/bande
10.
La lecture
de la piste
1,
ainsi que le
nouveau
signal passant d la piste 2, sont
entendus
dans le casque.
REMAROUE:
Ne 16gler
que la
commande
TAPE CUE
du canal
1
si vous
avez
besoin
de
changer
la balance entre l'ancienne plste
et
la nouvelle
dans
votre casque" Ne
pas
toucher
i
l'att6nuateur du canal,
ir
TRIM ni
)
l'att6nuateur
MASTER,
car ils contr6lent
le
niveau
i
enregistrer.
ArrOt de
l'enregistrement
l
l.Appuyer sur la touche
STOP
(ou
PAUSE)
pour
arr6ter l'enregistrement.
Mise
"d I'abri"
de la
piste
12. Le
t6moin
REC
de la piste 2
doit
maintenant
6tre
clignotant comme auparavant.
Remettre
le s6lecteur
RECORD
FUNCTION
pour
la
piste 2 sur sa position
SAFE
et
le t6moin
s'6teindra.
Comment enregistrer sur
les
pistes
3
et
4
Les Fistes
3 et 4 peuvent 6tre enregistrdes
en
utilisant une proc6rdure
presque
identique
d celle
des pistes 1
et 2. Utiliser simplement
les
s6lecteurs
RECORD
FUNCTION concern6s, et
les
commandes
PAN
doivent
6tre
tourndes sur
LEFT
pour l'enregistrement sur la
Piste 3 eI sur
RIGHT
pour
la
Piste
4.
Comment enregistrer plusieurs
sources sur
une seule
piste
Dans le
premier exemple, nous avons
enregistr6
une source sur
une piste a
la
fois pour simplifier.
Mais le m6langeur du Portastudio 414
peut
traiter plusieurs canaux et les mixer sur
une
seule piste. Pour faire
ceci:
o
R6gler
la
commande
PAN de chaque canal sur
le m6me
169lage,
par exemple:
Dans cet exemple,
tous
les
insiruments
brar-rch6s
aux canaux 1-4 seront enregistr6s sur la Piste
1
ou
3.
iL
'-+-.
4
@'
@,
,@
@
@
-@
*/KL-,
,
4@
,e
@
@)
-@))
4@
@
i;.A,
@.
.A,
@
-@
23