Enregistreur Cassette Multipistes - Tascam TEAC 414 PORTASTUDIO Bedienungsanleitung

Enregistreur cassette
multipistes
Le
4'1
4 enregistre
sur des bandes de
cassettes
compactes
standard (Philips), haute
polarlsation
Type
ll.
L'enregistreur a
4 pistes alors que
le
m6langeur
a
une
sortie
ster6o;
quoi qu'il
en soit,
en utilisant
la possibiiite d'enregistrement
direct
vous pouvez
enregistrer
sur n'importe quelle
ou
sur
toutes les 4 pistes d la fois. Pour plus
de
details,
voir
"Enregistrement
sur plus de
deux
pistes
sirnultan6ment",
page
24.
La r6duction de
bruit dbx du
414 rilimine
pratiquement
tous les parasites de bande.
Une
caract6ristique SYNC sp6ciale
coupe
s6pa16ment
le dbx
sur la piste 4, permettant d'enregistrer
et
de reproduire les tonalit6s de synchronisation
MlDl ou un code de temps SMPTE/UER
sans
qu'ils soient
affectes
par l'encodage/d6codage
dbx.
Ce
qui garantit que
les tonalit6slcode
de
synchronisation sont enregist16s
et
reproduits
sans
traitement inutile.
ll
n'est pas
n6cessaire
de
laisser une bande
de garde entre les pistes
de
musique et
de
tonalit6
de synchronisation
grAce
i
la
faible diaphonie des t6tes TASCAM.
Format de pistes
et recommandations
Les commandes de
transport du
414 sont
contr6l6es
par
micro-processeur,
permettant
des
fonctions trds fiables
qui
rendent I'appareil pius
facile
d
utiliser:
La
fonction ZEBO
RETURN
vous permet
de
revenir subitement sur le point que
vous
avez
choisis en remettant
le compteur-bande
d zero.
La vitesse
de bande peut
Ctre augmentee
ou
ralentie avec
la molette
PITCH CONTROL
en
lecture comme en enregistrement,
pour
adapter
la
hauteur ou pour
des effets sp6ciaux.
I
T
Mtesse
de
bande et
distribution des pistes
Le
Portastudio 414 effectue l'enreEistrement/
lecture
i
9,5 cm/sec., ce
qui est deux fois
la
vitesse
standard. ll emploie 6galement une t6te de
format 4
canaux discrbte sp6cialement mise
au
polnt
par TEAC
pour
des
enregistreurs multipistes
TASCAM.
Une comparaison des diff6rents
formats de cassette est
indiqu6e page
2.
Type de bande
Le
Portastudio
414
est r6gle
de
fagon interne pour
une bande HIGH BIAS
"Type
ll".
Cela
signifie
qu'il
ne
faut utillser que des bandes de ce type
afin
d'obtenir les meilleurs resultats.
Par
exemple,
des
bandes
TDK SA,
Maxell XL-ll ou d'autres
de
m6mes
caract6ristiques.
Nous
vous
recommandons de s6iectionner une marque
de
bonne qualit6
et
d'y
adh6rer. Le
temps pass6
)
cr6er une bande mdre multipistes est
beaucoup
plus pr6cieux que I'argent riconomis6 en achetant
une bande de
qualite
inf6rieure. Chargee
dans
le
compartiment, la cassette
elle-m6me
fait
partie
du
transport
du
414. Des enveloppes
de
mauvaise
qualite peuvent provoquer des
plis,
un
emm6lement
et un
effilochage
aux bords de
la
bande. MOme de l69dres rayures
de la
couche
d'oxyde de la bande peuvent provoquer
des
20
"dropouts" (perte temporaire de signal
)
la
lecture)
sur une piste ou plus.
Des bandes
de
haute qualit6 sont moins
susceptibles
de
provoquer des probldmes
b
long terme.
Eff
acement
accidentel/protection
de
l'enregistrement
Pour mettre une bande mdre compl6t6e
d
I'abri
d'un effacement accidentel,
il faut briser
les deux
languettes de s6curit6 de la cassette. M6me
si
I'enregistrement ne se
fait
que dans un seul
sens,
le
414
utilise toute la largeur de la
bande.
Attention, si
une seule languette est
retiree et que
la
cassette
est Ins6r6e, ia face inversee,
tous
les
enregistrements seront
effac6s.
Languette
de
s6curit6 face
A