Tascam TEAC 414 PORTASTUDIO Bedienungsanleitung Seite 33

Section moniteur
15.Commande de niveau d'6coute: Elle
affecte
le signal du s6lecteur
MONITOR
et rdgle
le
niveau que vous
entendez
dans
le casque/les
haut-parleurs
de contr6le.
16.
56!ecteurs d'6coute: Utilis6s
pour
s6lectionner un signal ou
des
signaux
d
envoyer sur
les prises
PHONES et MON OUT.
Si un
s6lecteur L-R est regl6
sur marche,
le
mixage gauche est entendu sur le
c6t6
gauche, et le mixage droit sur le c6t6
droit.
Le s6lecteur
EFFECT
l
vous permet
de
v6rifier le
signal de canal
allant d la
prise
d'envoi
correspondante. Le troisidme
s6lecteur est utilis6 pour
v6rifier le signal
de
canal
allant 5 la prise
EFFECT
2
SEND
ou
le
signal de l'enregistreur,
en
fonction
du
169lage
du
s6lecteur
portant le m6me nom
situ6
a la
droite
de
I'indicateur
de la piste
4.
Section
MASTER
17.S6lecteur
EFFECT
?ITAPE CUE: En
fonction
du
169lage de ce s6lecteur, la commande
EFFECT
2lTA?E CUE
de chaque canal
est
commut6e pour envoyer l'entr6e micro/ligne
vers les dispositifs d'effets ou le signal
revenant de
l'enregistreur pour
les musiciens
en
studio.
18.
Att6nuateur
MASTER: Utilis6
pour ajuster
le
niveau
du
mixage st6r6o. Le signal
fourni
d
cet att6nuateur vient de la commande
PAN
de chaque canal.
La
zone de fonctionnement
str
est entre 7 et 8
sur l'6chelle.
Section de sortie
19.
Prise SYNC
OUT
Les
tonalit6s de synchro
enregistr6es
sur la piste 4 sont sorties
de
cette prise pour permettre
i
des instruments
MlDl de jouer synchronis6s sur la
bande.
Voir 6galement la section "Asservissement
des dispositifs MlDl sur la bande".
20.
Prises LINE
OUT L
et
R:
Ces
prises
sont
les
sorties
de
niveau
de ligne de I'att6nuateurs
MASTER. Les
prises
L
et
R
sont typiquement
raccord6es
d
l'enregistreur
de
remixage deux
pistes pendant le remixage.
Une autre
utilisation des prises
LINE OUT
est l'envoi
des
sorties du
m6langeur
du
414 aux entr6es
auxiliaires d'un
m6langeur plus grand.
21.
Prises MON OUT L
et
R: Elles fournissent
une
version niveau ligne du meme signal qui
est envoy6
i
la prise
PHONES
et peut
6tre
raccord6e
d l'amplificateur du
haut-parleur
de
la
salle de contr6le.
22.Prise
EFFECT 1
SEND:
Le
signal disponible
A
cette prise vient en aval de l'att6nuateur,
pour
le raccordement
aux dispositifs
d'effets.
Le niveau
nominal
est
-10
dBV
(0,3
V).
23.
Prise
EFFECT
2 SEND/TAPE CUE
OUT
Cette
prise est pour
le
raccordement
d un
dispositif
d'effets
suppl6mentaire,
ou 5
un
amplificateur de haut-parleur de studio.
Le
signal source est
d6termin6 par le
s6lecteur
EFFECT
2IIAPE
CUE
(#17). Le niveau
de
sortie nominal
est -10 dBV
(0,3
V).
24.Prise PHONES
(sur le panneau
avant):
Raccorder
tout
casque st6r6o avec une fiche
3
conducteurs
1/4" st6rrio d
cette
prise.
ENBEGISTREUR 414
Chargement
de
cassette et systEme
dbx
25.
Porte du
compartiment
de
cassette:
Une fois
qu'une
cassette
est introduite, bien
refermer
la porte pour 6viter que des objets, de
la
poussidre
ou des liquides tombent dans
le
chemin de la bande.
Composants du
chemin
de bande
25.
Commutateur DBX: Lorsque ce commutateur
est
16916
sur la position ON, le systdme
de
r6duction de bruit dbx
incorpo16
est activ6
pour toutes les 4 pistes. C'est la position
normale lors de
tout
enregistrement
et
lectu re.
Regl6 sur SYNC, le commutateur d6couple
la
piste 4 seule du
r6ducteur de bruit. de
sorte
que le signal de synchronisation allant
vers
33