Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastroback ADVANCED EL
Inhaltszusammenfassung für Gastroback ADVANCED EL
- Seite 1 DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL BEDIENUNGSANLEITUNG Art.- Nr. 42419 » Design Waffeleisen Advanced EL « Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ........6 Heiße Oberflächen – Verbrennungsgefahr ..........7 Hinweise zur Antihaftbeschichtung ............9 Technische Daten ..................9 Ihr neues Design Waffeleisen Advanced EL kennenlernen ......10 Bedienung .................... 11 Erste Inbetriebnahme ................. 11 Verwendung ..................11 Tipps zur Waffelherstellung .............. - Seite 3 SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Gastroback DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL entschieden haben! Zwischendurch auf die Hand oder zu einer Tasse Kaffee am Nachmittag – lecke- re, luftige, leichte und zarte Belgische Waffeln mit dem DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL –...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie möglichst kein Kochbesteck aus Metall oder anderen harten Materialien auf der Heizfläche, um die Antihaft- beschichtung nicht zu beschädigen. Verwenden Sie Kochbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Niemals auf der Heizfläche schneiden oder den Waffelteig mit harten, scharfkantigen Gegenständen abkratzen. •... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Anleitungen und Hinweise zum Gerät vor der Verwen- dung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die Anleitung gut auf. Verwenden Sie das Gerät und/oder Teile des Gerätes nur in der darin angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungs- gemäßer Gebrauch) und führen Sie nur die Arbeiten am Gerät durch, die in diesen Anleitungen beschrieben werden. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Elektrizität
Umgebungen – Pensionen VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT Das »Design Waffeleisen Advanced EL« wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den richtigen Nennwerten (220 - 240 V bei 50/60 Hz; Wechselstrom) angeschlossen werden. Die Steckdose muss ausreichend für 950 Watt abgesichert sein. Außerdem sollte die... -
Seite 7: Heiße Oberflächen - Verbrennungsgefahr
Niemals Flüssigkeiten in das Gerät oder über das Gerät gießen. Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in der Spülmaschine reinigen. HEISSE OBERFLÄCHEN – VERBRENNUNGSGEFAHR Das »Design Waffeleisen Advanced EL« dient zum WARNUNG: Zubereiten von Waffeln und wird beim Betrieb sehr heiß. Das gilt auch für die Außenflächen des Gehäuses. - Seite 8 gung des Gerätes und Brandgefahr zu vermeiden! Auch nach dem Aus- schalten ist das Gerät noch einige Zeit sehr heiß. Lassen Sie niemals Koch- besteck auf der heißen Heizfläche liegen. Niemals während des Betriebes oder kurz nach dem Gebrauch die Heizfläche mit irgendwelchen Körper- teilen oder hitzeempfindlichen Gegenständen berühren.
-
Seite 9: Hinweise Zur Antihaftbeschichtung
Tuch oder Schwamm oder einer Spülbürste aus Kunststoff und warmer Spül- mittellösung. Verwenden Sie keine Antihaft-Sprays. Die Antihaftbeschich- tung des Gerätes könnte dadurch beeinträchtigt oder beschädigt werden. TECHNISCHE DATEN Modell: Art.- Nr.: 42419 Design Waffeleisen Advanced EL Stromversorgung: 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 950 W Länge des Netzkabels:... -
Seite 10: Ihr Neues Design Waffeleisen Advanced El Kennenlernen
IHR NEUES DESIGN WAFFELEISEN ADVANCED EL KENNENLERNEN Deckel mit ergonomischen Handgriff Waffeleisen besonders tiefe Heizfläche (1,27 cm) Waffeleisenaufhängung Griffhalter Gerätesockel Auffangschale abnehmbar EIN -/AUS - Schalter LED - Anzeige Start -Taste Reset -Taste Bräunungsgrad -Taste Knusprigkeit -Taste... -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerer Lagerung sollten Sie die Heizflächen reinigen (siehe: ›Reinigung‹). WARNUNG: Ziehen Sie vor jedem Reinigungsvorgang unbedingt den Netz- stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Niemals das Gerät oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten darüber gie- ßen. - Seite 12 3. Drücken Sie den Kippschalter auf ON und der Vorwärm-Prozess beginnt. Die LED- Anzeige wird blau und zeigt eine Standard-Backzeit von 2:30 min. WARNUNG: Beim Einfüllen von Teig auf die heiße Heizfläche können Teig und Fett herausspritzen. Achten Sie darauf, dass umstehende Personen ausrei- chend Abstand halten.
-
Seite 13: Tipps Zur Waffelherstellung
9. Zum Entfernen der Waffel drehen Sie den Handgriff 180° gegen den Uhrzeiger- sinn und heben den Griff gerade nach oben. Entfernen Sie die fertigen Waffeln sorgfältig mit einem Holz- oder Kunststoff-Spachtel aus der Bodenplatte. Stel- len Sie sicher, dass Sie die Heizflächen nicht berühren. Verwenden Sie keine scharfen, spitzen oder metallischen Gegenstände. -
Seite 14: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät unbedingt abkühlen, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen. Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in Was- ser oder andere Flüssigkeiten ein. -
Seite 15: Entsorgungshinweise
Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung ent- gegenzunehmen. INFORMATION UND SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: GASTROBACK Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de... -
Seite 16: Gewährleistung/Garantie
Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden... -
Seite 17: Rezepte
REZEPTE WAFFEL GRUNDREZEPT KLASSISCHE BELGISCHE WAFFELN Klassische belgische Waffeln sind außen schön Zutaten für 7- 8 Waffeln: knusprig und innen weich. Sie schmecken beson- » 5 Eier ders gut mit Sirup oder frischen Erdbeeren und » 500 ml Milch Sahne. »... - Seite 18 BELGISCHE LEBKUCHEN WAFFELN GUTE NACHT WAFFELN Der Großteil des Teiges sollte eine Nacht vor dem Zutaten für 6 Waffeln: Verzehr der Waffeln zubereitet werden. Am näch- » 120 ml Wasser sten Morgen werden nur noch Eier, Vanilleextrakt » 1Tl Zucker und etwas Backsoda dem Teig hinzugegeben während das Waffeleisen vorheizt.
- Seite 19 BELGISCHE KÜRBIS-NUSS WAFFELN Zutaten für 6 Waffeln: » 1½ Tassen (ca.180 g) Mehl » 30 g angeröstete Walnüsse fein gehackt » 1 Tl Speisestärke » 1 El Backpulver » 1 Tl Salz » 1 Tl Zimt » ½ Tl gemahlenen Ingwer »...
- Seite 21 DESIGN WAFFLEMAKER ADVANCED EL OPERATING INSTRUCTIONS Art.- No. 42419 » Design Wafflemaker Advanced El « Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change For household use only!
- Seite 22 Important advice for the non-stick coating ..........29 Technical Specifications ................29 Operation ..................... 30 First use ................... 30 Using your Design Wafflemaker Advanced EL ........30 Tips for making perfect waffles..............32 Care and Cleaning ................33 Storage ....................33 Notes for Disposal ..................
- Seite 23 These instructions for use will inform you about the various functions and features, which make it easy to take pleasure in your new wafflemaker. We hope that you will enjoy your new DESIGN WAFFLEMAKER ADVANCED EL. Your Gastroback GmbH...
-
Seite 24: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Do not use any cooking cutlery made of metal or similar hard material on the heating surface to avoid damaging the non- stick coating. Only use cooking cutlery made of wood or heat insensitive plastic. Never cut on or try to scrape off batter from the heating surface using hard, sharp-edged items. -
Seite 25: Safeguards For Daily Operation
SAFEGUARDS FOR DAILY OPERATION Carefully read all instructions before operating and save the instructions for future reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, as described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, fire or moving mechanical parts. - Seite 26 and knowledge, unless they have been given supervision or instruction con- cerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Child- ren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not place the appliance near the edge of the surface or on inclined or touching wet surface or where it can fall.
-
Seite 27: Important Safeguards For All Electrical Appliances
– bed and breakfast type environments. IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES The Design Wafflemaker is electrical heated. Ensure that the voltage rating of your mains power supply corresponds to the voltage require- ments of the appliance (220 - 240 V, 50/60 Hz, AC). Always connect the appliance directly to a mains power supply wall socket with protective conductor (earth) connected properly. -
Seite 28: Hot Surfaces - Risk Of Burns
HOT SURFACES – RISK OF BURNS The exterior of the Wafflemaker and the CAUTION - HOT SURFACE: heating surfaces are getting hot during operation. Do not touch the exterior of the Wafflemaker or the heating surface while the appliance is in use. Always keep your hands, face and arms as well as any clothing and other heat-sensitive objects away from the Wafflemaker during operation and only touch the handle, attachment, or the control panel. -
Seite 29: Important Advice For The Non-Stick Coating
Do not handle the appliance or any part of it with violence. Never place the appliance in an automatic dishwasher. Never use non-stick spray. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Art.- No.: 42419 Design Wafflemaker Advanced EL Power supply: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 950 W Length of power cord: approx. -
Seite 30: Operation
3. To grease the heating surface, spray the hot grids with cooking spray or brush them with a flavourless oil. Then wipe with a paper towel or pastry brush. USING YOUR DESIGN WAFFLEMAKER ADVANCED EL 1. Prepare the batter. You will find recipes in this manual. - Seite 31 Do not touch the exterior of the Design Wafflemaker while the appliance is in use. Always keep your hands, face and arms as well as any clothing and other heat- sensitive objects away from the wafflemaker during operation and only touch the handle, attachment, or the control panel.
-
Seite 32: Tips For Making Perfect Waffles
10. To remove the waffle, rotate the unit 180° counter-clockwise and lift the handle straight up. Once the waffles are cooked, carefully remove them; use a wooden or plastic spatula to remove waffle from the bottom plate. Make sure not to touch the cooking surface with sharp, pointed or metal objects;... -
Seite 33: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING Always ensure that the appliance is switched off at the power outlet. Then remove the plug from the power outlet before cleaning and storing the appliance. WARNING: Allow the appliance to cool down, before cleaning or moving the appliance. -
Seite 34: Notes For Disposal
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in pdf format. -
Seite 35: Warranty
Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gastroback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. Customers from other countries: Please contact your dealer. Please agree that we cannot bear the charge of receipt. Submission of appliances: Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories. -
Seite 36: Recipes
RECIPES BASIC WAFFLE RECIPE CLASSIC BELGIAN WAFFLES Classic Belgian waffles have a crispy outside and Makes 7-8 waffles: are soft and moist inside. They are often served as » 5 eggs part of a celebration – even to celebrate something as simple as a beautiful day. - Seite 37 GINGERBREAD BELGIAN WAFFLES GOOD NIGHT WAFFLES Most of the mixing for these waffles is done the Makes 6 waffles: night before. In the morning, just mix in the eggs, » 120 ml warm water vanilla and a pinch of baking soda while the waf- »...
- Seite 38 PUMPKIN NUT BELGIAN WAFFLES These waffles taste like freshly baked pumpkin muffins and are delicious served with warm maple syrup. Makes 6 waffles: » 1½ cups (ca.180 g) all-purpose flour » 1ounce (ca.30 g) finely chopped walnuts (best if toasted first) »...
- Seite 40 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...