Circuits De Protection; Caractéristiques Techniques - Monacor PA-2240 Bedienungsanleitung

CH 2
COM
24 V /55 A
CH 1
COM
230 V~/50 Hz
7 8 9
AVERTISSEMENT L'amplificateur ne doit pas
fonctionner sans le cache
de protection (11) . Pen-
dant le fonctionnement
des tensions dangereuses, jusqu'à 100 V,
sont présentes aux connexions haut-parleurs
(9, 10) . Une fois les branchements effectués,
revissez solidement le cache afin de protéger
les connexions de tout contact .
Il est possible de brancher des haut-parleurs
Public Address ( page 3, schémas 1 et 2)
☞
ou des haut-parleurs 8 Ω ou des groupes de
haut-parleurs avec une impédance totale de
8 Ω au moins (schémas 3 – 6) .
4.1.1 Haut-parleurs monitor ou
Public Address
Attention ! Pour des haut-parleurs Public
Address (schémas 1 et 2), la charge totale
ne doit pas dépasser 240 W RMS par canal
sinon, l'amplificateur est en surcharge et peut
être endommagé . Des haut-parleurs monitor
100 V [aux bornes MONITOR (10)], doivent
être pris en compte .
Reliez les haut-parleurs en groupe pour
chaque zone aux bornes correspondantes (9) :
veillez à respecter la polarité (plus et moins,
schémas 1 et 2) . Le branchement plus des
câbles haut-parleurs est toujours repéré . Pour
chaque canal, il est possible de brancher
un haut-parleur monitor 100 V aux bornes
MONITOR (10) pour effectuer des contrôles .
Les bornes MONITOR sont branchées en
parallèle aux bornes COM et 100 V/ 42 Ω .
4.1.2 Haut-parleurs 8 Ω ou groupes de
haut-parleurs avec une impédance
totale de 8 Ω
Les schémas 3 à 6 montrent les différentes
possibilités pour atteindre une impédance de
8 Ω avec les haut-parleurs correspondants .
Reliez les haut-parleurs pour chaque zone
aux bornes COM et 44 V/ 8 Ω (9) ; veillez à
respecter la polarité (plus et moins, schémas
3 – 6), le branchement plus des câbles haut-
parleurs est toujours repéré .
4.2 Entrées
Chaque canal peut recevoir via les prises XLR
(14) ou les bornes à vis (15) un signal d'en-
trée distinct . Un signal d'entrée peut être
réparti sur deux canaux : enfoncez la touche
ROUTING 1-2 (13), appliquez le signal à une
des deux entrées .
MONITOR
25 V 44 V 70 V 100 V
2.6 8 20 42
SPEAKER OUTPUTS
MONITOR
25 V 44 V 70 V 100 V
2.6 8 20 42
SPEAKER OUTPUTS
10 11
Pour un réglage optimal, un signal de
+4 dBu = 1,2 V est nécessaire . La source doit
être branchée en symétrique à l'entrée cor-
respondante . Ainsi la meilleure suppression
des interférences est obtenue . Si la sortie de
la source est asymétrique (par exemple par
prises XLR), utilisez en cas de branchement
via la prise XLR un adaptateur (par exemple
NA-2MPMF de MONACOR) ou reliez la borne
− à la borne GND en cas de connexion via
les bornes à vis . Reliez le signal au + et la
masse à GND .
4.3 Alimentation et alimentation
de secours
1) Reliez maintenant le cordon secteur livré
à la prise (8) puis l'autre extrémité à une
prise secteur 230 V/ 50 Hz .
2) Si l'amplificateur doit continuer à travail-
ler en cas de coupure de courant, reliez
aux bornes 24 V⎓ (7) une alimentation
de secours 24 V (par exemple PA-24ESP de
MONACOR) . Pour une longueur de câble
jusqu'à 4 m, la section minimale nécessaire
du câble est de 5 mm
Remarque : si une tension 24 V de l'unité d'alimen-
tation de secours est présente aux bornes 24 V⎓,
l'amplificateur ne peut pas être éteint avec l'inter-
rupteur POWER (6) . Il commute en cas de coupure
de courant ou s'il est éteint, automatiquement sur
l'alimentation de secours .
5 Fonctionnement
1) Mettez les deux réglages LEVEL (1) sur la
position «0» .
2) Allumez l'amplificateur avec la touche
POWER (6), les LEDs vertes, témoins de
fonctionnement PWR (3) s'allument .
3) Réglez les deux réglages LEVEL (1) pour
les deux canaux (zones) sur le volume
souhaité . Chaque canal est doté d'un af-
fichage de niveau (2) . En cas de surcharge,
la LED rouge CLIP correspondante brille .
Réduisez le volume avec le réglage cor-
respondant .
4) Pour une meilleure compréhension de la
voix, il est possible de brancher un passe-
haut (400 Hz, 6 dB / oct .), séparément pour
chaque canal avec la touche 400 Hz (12) .
En cas de doute, la touche devrait être
enfoncée . Ainsi, les interférences dans les
fréquences graves seront supprimées .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
400 Hz
ROUTING
1-2
400 Hz
12 13

6 Circuits de protection

L'amplificateur est protégé aux entrées par
un filtre passe-haut 50 Hz contre les ronfle-
ments et par un filtre passe-bas 30 kHz contre
les interférences hautes fréquences . D'autres
circuits de protection sont prévus contre les
surcharges et surchauffes . Lorsqu'un circuit
de protection est activé, la LED PROT (4) du
canal correspondant brille, le canal est muet :
1 . pendant 1 seconde environ après la mise
sous tension (temporisation d'allumage)
2 . en cas de surcharge
3 . en cas de surchauffe; la LED TEMP (5)
s'allume .
Si un des LEDs PROT s'allume pendant le fonc-
tionnement ou ne s'éteint pas après l'allu-
mage, éteignez l'amplificateur et résolvez le
problème .
7 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie RMS : 2 × 240 W
Taux de distorsion : � � � � � < 1 %
Sorties haut-parleurs : � � � 100 V, 70 V, 25 V ou
.
2
Impédance de sortie
100 V : � � � � � � � � � � � � � 42 Ω
70 V : � � � � � � � � � � � � � 20 Ω
25 V : � � � � � � � � � � � � � 2,6 Ω
Entrées
Sensibilité : � � � � � � � � � � +4 dBu (1,2 V)
Impédance : � � � � � � � � � 30 kΩ
Câblage : � � � � � � � � � � � symétrique
Bande passante : � � � � � � � 35 – 20 000 Hz, −3 dB
Passe-haut : � � � � � � � � � � 400 Hz, 6 dB / oct�
Rapport signal / bruit : � � � > 100 dB (A ponderé)
Température d'utilisation : 0 – 40 °C
Alimentation
Alimentation secteur : � � 230 V/50 Hz
Consommation : � � � � � � 1300 VA
Alimentation
de secours : � � � � � � � � � ⎓ 24 V
Consommation DC : � � � 55 A
Dimensions (l × h × p) : � � 482 × 89 × 374 mm,
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � 18 kg
Tout droit de modification réservé .
CH 2
GND
BALANCED INPUTS
+4 dBu/1.23 V 30 kΩ
CH 1
GND
14 15
8 Ω
(commutable)
2 U
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
9