EINHELL TK 202 Bedienungsanleitung Seite 54

Anleitung 12-sprachig
GR
7. ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰ËÔÙ ÂÚÁ·Û›·
ÛÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ Ú›˙·.
7.1 ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 2)
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ú›˙·
∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ (16)
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î˘Ù›Ô ÎÔȉÈÒÓ (21)
§‡ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÈÔ (17) È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› (SW 19) Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰È¯·ÏˆÙfi ÎÏÂȉ› (SW 8) ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (·)
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ™ÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ
‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (4)
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (19) ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÚÈfiÓÈ Ï¿ÁÈ· ÚÔ˜ Ù·
οو ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (20)
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (19/20)
ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÈfiÓÈ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙÚÔÊ‹˜
(‚Ï. ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÚÈÔÓÈÔ‡)
7.2 ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛÊËÓÒÓ Û¯ÈÛÌ‹˜ (ÂÈÎ. 3)
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰›ÛÎÔ˘ (2) ·ÊÔ‡
χÛÂÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ (14) ·fi ÙËÓ ‚›‰· (15)
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘
·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙȘ 8 ÊÚÂ˙¿Ù˜ ‚›‰Â˜ (22).
÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (23) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË
ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ (5).
ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ʇÏÏÔ˘
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) Î·È ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ (5) Ó·
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3 - 5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿.
™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙËÓ ÛÊ‹Ó·
•·Ó·ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ ·ÚÌfi ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÚÈÔÓÈÔ‡.
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ Û¯ÈÛÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Ì οı ·ÏÏ·Á‹ ÚÈÔÓÈÔ‡.
7.3 ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡
µ¿ÏÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÈÔÓÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ
ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌ‹˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ.
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) Ì ÙËÓ
‚›‰· (15) Î·È ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ (14) ÛÙËÓ ÛÊ‹Ó·
Û¯ÈÛÌ‹˜ (5).
54
08.11.2001 13:29 Uhr Seite 54
7.4 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ (ÂÈÎ. 4)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
¤‰ËÛ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ.
°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· (·) ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ (‚) Ó· Ȥ˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı›
¯ÚfiÓÔ˜ ¤‰ËÛ˘ ÂÚ. 5 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ.
8 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
8.1 ∞Ó·‚ÔÛ‚‡ÛÈÌÔ ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ. 5)
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ (·) ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÙÂ
ÌÚÔ˜ ÙÔ ÚÈfiÓÈ. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ
Îfi„ÈÌÔ, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÛÙȘ
ÊÔ˘Ï ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘.
°È· Ó· Û‚‡ÛÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ, ȤÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (‚).
8.2 ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (ÂÈÎ. 6)
√Ù·Ó Îfi‚ÂÙ οıÂÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
(7).
øı›ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (7)
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÎÔ‹˜.
ª[ÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (7) ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÔ‹˜ (1).
ºÈÍ¿ÚÂÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.
8.3 ƒ‡ıÌÈÛË ÁˆÓÈÒÓ (ÂÈÎ. 7)
§‡ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ (24)
™ÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ (1) ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ Î·È Ê¤ÚÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤·
ÁˆÓ›·˜ (·)
•·Ó·ÛÊ›ÍÙ ¿ÏÈ ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ (24).
¶ÚÔÛÔ¯‹! ™Ê›ÁÁÂÙ ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ ÙȘ
ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ·ı¤ÏËÙ· ÙÔ
ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡.