EINHELL 43.407.10 Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AnleitungTK 600
18.12.2002 18:24 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
®
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Gebruiksaanwijzing
Tafelcirkelzaag
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Manual de operação
Serra circular de mesa
Bruksanvisning
Bordcirkelsåg
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Brukerveiledning
Bordsirkelsag
Instrukcja obsługi
Stołowa pilarka tarczowa
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco.
Használati utasítás asztali
körfűrész
Návod k použití
CZ
Univerzální kotoučová pila
600
TK
Art.-Nr.: 43.407.10
I-Nr.: 01012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.407.10
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.407.10
- Seite 1 Manual de operação Serra circular de mesa Bruksanvisning Bordcirkelsåg Käyttöohje Pöytäpyörösaha Brukerveiledning Bordsirkelsag Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco. Használati utasítás asztali körfűrész Návod k použití Univerzální kotoučová pila Art.-Nr.: 43.407.10 I-Nr.: 01012...
- Seite 2 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Bitte Seite 2-5 ausklappen anleitung aufmerksam lesen Bitte Seite 2-5 ausklappen Please read the operating instructions carefully before Please pull out pages 2-5 assembling and using Veuillez ouvrir les pages 2 à...
- Seite 3 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 3...
- Seite 4 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 4...
- Seite 5 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 5...
- Seite 6 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Sägetisch beachten. Sägeblattschutz Schiebestock Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblatt Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus. Spaltkeil Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Tischeinlage... - Seite 8 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 8 entsprechend gekennzeichnete Verlängerungs- Gerät fernhalten. kabel. Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit und herumliegenden Teilen frei. Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Werk- An der Maschine tätige Personen dürfen nicht zeug nicht, wenn Sie müde sind.
- Seite 9 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 9 Technischen Daten angegebenen Ab- Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem messungen, müssen eingehalten werden. Originalersatzteile verwendet werden; Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften andernfalls können Unfälle für Benutzer und die sonstigen, allgemein anerkannten entstehen. sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden.
-
Seite 10: Technische Daten
AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 10 Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. 7. Montage Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso Achtung! Vor allen Wartungs- und Umrüst- von Land zu Land variieren. Diese Information soll arbeiten an der Kreissäge ist der Netzstecker zu jedoch den Anwender befähigen, eine bessere ziehen. -
Seite 11: Bedienung
AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 11 Die Montage der neuen Tischeinlage erfolgt 9. Betrieb in umgekehrter Reihenfolge. Nach jeder neuen Einstellung empfehlen wir einen Probeschnitt, um die eingestellten Maße zu 8. Bedienung überprüfen. Nach dem Einschalten der Säge abwarten, bis 8.1 Ein-, Ausschalten (Abb. -
Seite 12: Wartung
AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 12 9.4 Querschnitte (Abb. 14) Querschnitte dürfen nur unter Zuhilfenahme des Parallelanschlages (7) und des Winkelanschlages (14) ausgeführt werden. Es dürfen Holzstücke bis zu einer max. Länge, zwischen Parallelanschlag (7) und Sägeblatt (4), von 160 mm und einer max. - Seite 85 изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. ✕ 98/37/EG 89/686/EWG Hans Einhell AG Wiesenweg 22 ✕ 94405 Landau/Isar 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG ✕...
- Seite 86 AnleitungTK 600 18.12.2002 18:24 Uhr Seite 86 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
- Seite 88 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.