Inhaltsverzeichnis - avidsen V300 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

A - Consignes De Sécurité2
B - Description Du Produit2
Accessoires En Option3
G - Informations Techniques Et Légales3
Démolition Et Mise Au Rebut3
Précautions D'utilisation4
Précautions D'installation4
Entretien Et Nettoyage5
Contenu Du Kit6
Les Règles De Sécurité8
Réglages Rapides22
Avertissements32
Type De Commande32
Modes De Fonctionnement32
Détection D'obstacle34
Indicateurs De Fonctionnement35
Remplacement De La Pile De La Télécommande38
Caracteristiques Techniques39
Retour Produit - Sav42
A - Safety Instructions46
B - Product Description46
G - Technical And Legal Information47
Product Returns/After-Sales Service47
Operating Precautions48
Installation Precautions48
Maintenance And Cleaning49
Recycling49
Contents Of The Kit50
Safety Rules52
Safety Instructions62
Quick Settings66
Adding Remote Controls67
The Flashing Light Is An Important Safety75
Operating Modes76
Obstacle Detection78
Optional Accessories78
Maintenance Work79
Operating Indicators79
Manual Control81
Total Reset81
Demolition And Disposal81
Replacing The Remote Control Battery82
Technical Characteristics83
B - Beschrijving Van Het Product90
Onderhoud En Reiniging93
Inhoud Van De Kit94
Veiligheidsvoorschriften106
Het Knipperlicht108
Versnelling/Vertraging Eindschakelaar117
Waarschuwingen120
Detectie Van Obstakel122
Optionele Accessoires122
Volledige Reset125
Vervanging Van De Batterij En Van De Afstandsbediening126
G - Technische En Wettelijke Informatie127
Technische Kenmerken127
Knipperlicht128
Hulp En Tips130
Optionales Zubehör135
G - Technische Und Gesetzliche Informationen135
F - Wartung Und Instandhaltung135
Warnhinweis136
Vorsichtsmassnahmen136
Vorsichtsmassnahmen Bei Der Installation136
Instandhaltung Und Reinigung137
Inhalt Des Sets138
Benötigtes Material (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)138
Die Sicherheitsregeln140
Beseitigung Der Risiken140
Prävention Der Sonstigen Risiken141
Einbau Der Zylinder141
Draufsicht142
Übersicht143
Einbau Des Steuerkastens146
Einbau Der Blinkleuchte147
Einbau Des Satzes Fotozellen148
Anschlüsse150
Sicherheitsanweisungen150
Anschluss An Das Stromnetz151
Die Zylinder152
Die Blinkleuchte152
Die Fotozellen152
Die Steuervorrichtungen (Optional)153
Anmerkung153
Schnittstelle Für Die Einstellungen154
Einlernvorgang154
Hinzufügen Der Fernbedienungen155
Programmierung Mit Der Karte156
Programmierung Per Kopie156
Löschen Aller Fernbedienungen156
Erweiterte Einstellungen156
Betriebsart (Automatisches Oder Halbautomatisches Schliessen)159
Unterschied Zur Betriebsart Automatisches Schließen159
Zeitverzögerung (Für Den Automatikmodus)159
Motorgeschwindigkeit160
Beschleunigung / Verlangsamung An Der Endlage161
Modus Der Fotozellen161
Verzögerung Schliessung163
Vorblinkzeit Der Blinkleuchte163
Warnhinweise164
Art Des Steuerbefehls164
Betriebsarten164
Fotozellen (Wenn Installiert)165
Hinderniserkennung166
Manuelle Bewegung166
Übersicht Der Ereignisse Und Fehlercodes168
Manuelle Steuerung169
Vollständige Neuinitialisierung169
Entsorgung169
Batteriewechsel Der Fernbedienung170
Technische Merkmale171
Elektronikgehäuse171
Hilfe Und Support174
Konformitätserklärung174
Geräteumtausch - Kundendienst174
A - Normas De Seguridad178
B - Descripción Del Producto178
Precauciones De Uso180
Precauciones De Instalación180
Mantenimiento Y Limpieza181
Contenido Del Kit182
Reglas De Seguridad184
Alimentación De Red195
Modos De Funcionamiento208
Detección De Obstáculo210
Accesorios Opcionales210
Control Manual213
Desguace Y Eliminación213
Sustitución De La Pila Del Mando Adistancia214
G - Información Técnica Y Legal215
Características Técnicas215
A - Instruções De Segurança222
B - Descrição Do Produto222
Acessórios Opcionais223
G - Informações Técnicas Elegais223
Desmontagem E Eliminação223
Precauções De Utilização224
Precauções De Instalação224
Conservação E Limpeza225
Conteúdo Do Kit226
Regras De Segurança228
Definições Avançadas244
Modos De Funcionamento252
Substituição Da Pilha Do Telecomando258
G - Informações Técnicas E Legais259
Declaração De Conformidade262
A - Istruzioni Di Sicurezza266
B - Descrizione Del Prodotto266
D - Messa In Funzione266
Accessori Opzionali267
G - Note Tecniche Elegali267
Precauzioni Per L'uso268
Precauzioni Per L'installazione268
Manutenzione E Pulizia269
Smaltimento269
Contenuto Del Kit270
Norme Di Sicurezza272
Eliminazione Dei Rischi272
Impostazioni Rapide286
Impostazioni Avanzate288
Tipo Di Comando296
Modalità Di Funzionamento296
Rilevamento Degli Ostacoli298
Comando Manuale301
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica301
G - Note Tecniche E Legali303
Caratteristiche Tecniche303
Προφυλαξεισ Χρήσήσ312
Συντήρήσή Και Καθαρισμοσ313
Περιεχομενα Συσκευασιασ314
Κανονεσ Ασφαλειασ316
Τεχνικα Χαρακτήριστικα347
Βοήθεια Και Συμβουλεσ350
Δήλωσή Συμμορφωσήσ350
Επιστροφή Προϊοντοσ - Εμπ350