Capítulo 1: Aspectos Generales; Aspectos Generales; Funciones Y Características - Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung

instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste incorrecto de
otros controles puede provocar daños y probablemente exigirá que
un técnico cualificado trabaje aún más para devolver el monitor a
su funcionamiento normal.
e. Si el monitor se ha caído o se ha dañado la carcasa.
f. Cuando el monitor experimente un cambio en su rendimiento que
indique la necesidad de reparación.
18. Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto,
asegúrese de que el técnico utiliza piezas especificadas por Samsung
o que tengan las mismas características que las piezas originales. Los
repuestos no autorizados pueden producir incendios, descargas eléc-
tricas u otros peligros.
19. 19. Comprobación de seguridad: cuando termine cualquier
operación de servicio o reparación de este monitor, pida al técnico
que realice pruebas de seguridad que garanticen que el monitor está
en buenas condiciones de funcionamiento.
Índice
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................2
Capítulo 1: Aspectos generales ....................................................4
Aspectos generales..................................................................f-9
Funciones y características .....................................................f-9
Nombres y funciones de las piezas.........................................5
Capítulo 2: Instalación .................................................................6
Entornos de instalació.............................................................6
Desembalado...........................................................................6
Capítulo 3: Conexión a dispositivos externos ............................6
1. Conexión a un vídeo Time Lapse
<Horario programado> (o vídeo normal)..........................6
2. Conexión del sensor de alarmas ........................................6
3. Conexión del decodificador de timbres.............................6
4. Conexión del monitor principal.........................................7
Capítulo 4: Funcionamiento básico ...........................................7
1. Funcionamiento básico ......................................................7
2. Para ver una pantalla LIVE/P.B./TRIPLEX
<DIRECTO/DIFERIDO/TRIPLEX> ................................7
3. Para ver en modo Full Screen <Pantalla completa> .........7
4. Para ver en modo Sequence <Secuencia>.........................7
5. Para ver en modo FREEZE <CONGELAR>....................7
6. Para ver en modo Zoom. ...................................................7
7. Para ver en modo PIP ........................................................7
8. Para ver la salida del vídeo................................................8
9. Para ver la pantalla Event Replay
<Reproducción de eventos> ..............................................8
10. Para ver una pantalla de Timbre......................................8
Capítulo 5: Ajustes del menú de configuración ........................9
1. VER AJUSTES .................................................................9
2. RELOJ/AJUSTE DEL DISPLAY .....................................9
3. CONFIGURACION DE LA CAMARA ...........................10
4. AJUSTES DEL SISTEMA ................................................12
5. LISTA EVENTOS .............................................................14
6. LISTA DE TIMBRE ..........................................................14
Capítulo 6: Grabación..................................................................14
1. Grabación en modo Time Lapse <Horario programado>
(o Normal) .........................................................................7
2. Grabación intensiva de canales con
alarma/movimiento .................................................................14
Capítulo 7: Alarma,Movimiento,Pérdida y Timbre ..................14
1. Incidencia de alarma..........................................................14
2. Incidencia de movimiento ................................................15
3. Incidencia de pérdida.........................................................15
4. Incidencia de timbre ..........................................................16
Apéndice.........................................................................................16
Especificaciones......................................................................16
Solución de problemas............................................................17

Capítulo 1: Aspectos generales

Aspectos generales

El producto es un triplex que le permite grabar las señales recibidas
de hasta 8 cámaras en un único vídeo. Puede grabar estas señales
secuencialmente por cuadros o intermitentemente, y reproducir un
canal específico selectivamente. Puede utilizar tres modos de pantalla
en un único monitor: modo LIVE <DIRECTO>, modo P.B.
<DIFERIDO> y modo LIVE + P.B <DIRECTO + DIFERIDO>.

Funciones y características

• Ajuste de las diversas funciones con los botones del menú.
• Conexión de hasta 8 cámaras para ver imágenes en blanco y negro
o en color.
• Visualización de hasta 8 cámaras en una pantalla y en los diversos
modos de pantalla dividida.
• Pantalla Live <Directo> y pantalla Playback <Diferido>
simultáneamente en el mismo monitor.
• Ampliación de una pantalla hasta 2 Xs utilizando la función Zoom.
• Función Detteccion de movimiento incorporada a una cámara.
• Supervisión de una pantalla específica dentro de la pantalla princi-
pal utilizando la función Spot Display <Visualización principal>.
• Visualización de la pantalla principal simultáneamente en un moni-
tor adicional utilizando la función Slave Display <Visualización
secundaria>.
• Visualización de las pantallas deseadas en modo pausa utilizando la
función Freeze <Congelar>.
• Cambio y visualización secuencial de canales en el modo
Secuencia.
• Ocultación de las pantallas mostradas utilizando la función Ocultar
camera.
• El sistema tiene indicadores de Fecha, Hora y Alarma que pueden
reiniciarse.
• Cuando se produce una alarma, en la pantalla aparece la palabra
"EVENTOS" y suena un zumbador de advertencia. Cuando esto
ocurre, puede pulsar la tecla Enter (en la parte central de la rueda
giratoria) para reproducir en la ventana Event Replay
<Reproducción de eventos> hasta 16 cuadros antes y después de
que se generara la alarma. El historial de alarmas se almacena en la
LISTA EVENTOS. La función Alarma sólo está disponible cuando
está conectado el decodificador de alarmas.
• Si la función Channel Loss Detection <Detección de canal perdi-
do> detecta la pérdida de algún canal, en la pantalla aparece la pal-
abra "EVENTOS" y suena un zumbador de advertencia. Cuando
esto ocurre, puede pulsar la tecla ENTER (en la parte central de la
Esp-3