Chapter 1: Présentation; Présentation; Fonctions Et Caractéristiques; Nom Et Fonctions Des Éléments - Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung

Chapter 1: Présentation
Présentation
Ce produit est un triplex qui permet d'enregistrer avec un seul mag-
nétoscope des signaux pouvant provenir de 8 caméras. Vous pouvez
enregistrer ces signaux successivement par image ou par intermit-
tence et lire un canal spécifique de manière sélective. Vous pouvez
utiliser trois modes d'affichage, mode LIVE (EN DIRECT), mode
P.B. (LECTURE) et mode LIVE + P.B. (EN DIRECT + LECTURE)
sur un seul moniteur.
Fonctions et caractéristiques
• Réglage de diverses fonctions avec les boutons Menu.
• Connexion possible de 8 caméras pour des images couleur ou noir
et blanc.
• Visualisation d'images pouvant provenir de 8 caméras sur un seul
écran dans les différents modes d'affichage partagés.
• Visualisation simultanée de l'écran En direct et de l'écran Lecture
sur le même moniteur.
• Agrandissement d'un écran jusqu'à 2 X grâce à la fonction Zoom.
• Utilisation de la fonction Détection de mouvement intégrée à une
caméra.
• Contrôle simultané d'un écran spécifique dans un écran principal à
l'aide de la fonction Spot Display (Affichage en incrustation).
• Visualisation de l'écran principal simultanément sur un moniteur
supplémentaire avec la fonction Slave Display (Affichage auxili-
aire).
• Visualisation d'écrans en mode figé grâce à la fonction Freeze
(Gel).
• Changement et visualisation de canaux de manière successive en
mode Séquence.
• Masquage des écrans en cours d'affichage avec la fonction MAS-
QUER CAMERA.
• L'appareil possède des voyants Date, Temps et Alarme qui peuvent
être réinitialisés.
• Lorsqu'une alarme se déclenche, le mot "EVENEMENT" s'affiche
à l'écran et un son d'alerte est émis. Le cas échéant, vous pouvez
appuyer sur Enter (au centre des boutons disposés en cercle), et
jusqu'à 16 images avant et après l'émission de l'alarme seront réaf-
fichées dans la fenêtre Event Replay (Relecture d'événement).
L'historique des alarmes est enregistré dans LISTE DES EVENE-
MENTS. La fonction Alarme est utilisable seulement si le boîtier
d'alarme est connecté.
• Lorsque la fonction Channel Loss Detection (Détection de perte de
canal) détecte une perte de canal, le mot "EVENEMENT" s'af-
fiche à l'écran et un son d'alerte est émis. Le cas échéant, vous
pouvez appuyer sur ENTER (au centre des boutons disposés en
cercle), et jusqu'à 16 images avant et après la détection de la perte
de canal sont réaffichées dans la fenêtre Event Replay ....(Relecture
d'événement). L'historique des pertes de canaux est enregistré dans
LISTE DES EVENEMENTS.
• Grâce à la fonction Door Bell Interlock (Verrouillage de la sonnette
de porte), lorsque la sonnette de porte est actionnée, l'image
actuelle passe à l'image de surveillance de la zone de la sonnette de
porte, en mode plein écran, accompagné d'un signal d'alarme. Une
image instantanée est alors mémorisée dans la "DOOR BELL
LIST" (LISTE DES APPELS). Dans la "DOOR BELL LIST"
(LISTE DES APPELS), vous pouvez mémoriser jusqu'à 8 images.
Vous pouvez accéder à l'affichage à l'écran de n'importe quelle
image mémorisée. La fonction Door Bell "Sonnette de porte" n'est
disponible que si une sonnette de porte est branchée.
Nom et fonctions des éléments
Façade/Télécommande
A. Interrupteur d'alimentation
Met l'appareil sous tension/hors tension.
B. POWER SAVE
Passe en mode Power Save (Economie d'énergie).
C. VOLUME +/-
Règle le volume.
D. TALK
Communique avec la sonnette en mode duplex.
E. AUX CONTROL
Transmet des impulsions de relais vers un périphérique pendant une
durée spécifiée. Vous pouvez régler cette commande en fonction de
votre environnement. (Par exemple, lorsque la sonnette retentit, vous
pouvez déplacer la caméra correspondante et vérifier l'identité du visi-
teur avant d'ouvrir la porte, à l'aide du bouton AUX CONTROL.)
F. LIVE/P.B./TRIPLEX
Change le mode d'affichage. A chaque actionnement de ce bouton, le
mode d'affichage passe successivement du mode Live (En direct), au
mode P.B. (Lecture) et au mode Triplex (Triplex).
G. SET
Donne accès au sous-menu sélectionné dans le Menu de Base.
H. BOUTONS DISPOSES EN CERCLE (LEFT, RIGHT, ENTER)
Appuyez sur le bouton LEFT pour orienter la caméra vers la gauche,
et sur le bouton RIGHT pour l'orienter vers la droite. Le bouton
ENTER est au centre. Utilisez ces boutons disposés en cercle pour
déplacer un écran auquel est appliqué un zoom avant ou pour par-
courir les éléments du menu ou les canaux. Appuyez sur ENTER pour
sélectionner un élément, entrer dans un sous-menu ou revoir un événe-
ment.
Fra-4