Informazione Agli Utenti - Sanremo Milano XLC SAP Bedienungsanleitung

ITALIANO
A volte capita che la valvola di non ritorno, prevista sul circuito idraulico della macchina tra la pom-
pa e la caldaia, sia difettosa. In questo caso la pompa potrebbe rimanere a contatto con acqua
calda (90/ 100°c.) e rovinarsi a causa dalle diverse dilatazioni dei materiali impiegati, il bloccaggio
è la conseguenza più diffusa.
6) CONNESSIONI NON IDONEE
Le pompe possono avere raccordi 3/8" NPT (conici) o GAS (cilindrici), talvolta vengono utilizzati
bocchettoni e nippli con fi lettature diverse da quelle consigliate delegando al sigillante o al tefl on
una tenuta fatta solo con pochi giri di fi letto. Se il raccordo viene forzato c'è il rischio di produrre
un truciolo, se si utilizza troppo sigillante c'è la possibilità che l'eccedenza entri nella pompa, in
entrambi i casi è possibile provocare danni.
7) COLPI D'ARIETE
L'apertura dell'elettrovalvola, se prevista dopo la mandata della pompa, deve avvenire, per evita-
re colpi d'ariete, in anticipo rispetto all'accensione della pompa. Per lo stesso motivo, quando la
pompa fi nisce di erogare, la chiusura dell'elettrovalvola deve essere ritardata.
Il colpo d'ariete può provocare la rottura dei supporti in grafi te e danneggiare la tenuta meccanica
provocando il bloccaggio della pompa e perdita di liquido.
8) MANIPOLAZIONE
La caduta accidentale della pompa può causare delle ammaccature e delle deformazioni tali da
compromettere delicate tolleranze interne, per lo stesso motivo è necessario porre la massima at-
tenzione quando la pompa viene fi ssata in morsa per il montaggio o lo smontaggio dei raccordi.
9) INCROSTAZIONI DI CALCARE
Nel caso in cui l'acqua pompata sia particolarmente calcarea e non sia pretrattata con resine a scam-
bio ionico o altri sistemi effi caci, è possibile che all'interno della pompa si formino delle incrostazioni.
L'utilizzo del by-pass come regolatore di portata accelera questo fenomeno, maggiore è il ricircolo
di acqua e più il processo è rapido.
Le incrostazioni possono causare un progressivo indurimento della pompa e in alcuni casi il bloc-
caggio o una riduzione di pressione dovuta a una non corretta modulazione del by-pass.
Per limitare il problema è consigliabile usare pompe con portate adeguate al circuito idraulico della
macchina. In alcuni casi potrebbe essere utile effettuare periodicamente un trattamento disincro-
stante con appositi acidi.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE,2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell' uso di sostanze pericolose nelle apparec-
chiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifi uti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il pro-
dotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fi ne vita è organizzata e gestita dal
produttore.
L 'utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seg-
uire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta
a fi ne vita.
L 'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti neg-
ativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative previste dalla normativa vigente.
12