Sanremo ZOE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZOE:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanremo ZOE
Inhaltszusammenfassung für Sanremo ZOE
- Seite 1 Instruction Booklet Bedienungsanleitung Livret D’Instructions Libro De Instrucciones...
- Seite 3 Istruzioni per il modello Instruction for model Gebrauchsanweisung für das Notice pour le modèle Instrucciones para el modelo Italiano Pagina English Page Deutsch Seite Francais Page Espagnol Página...
- Seite 17 ESPLOSO MOD. ZOE...
- Seite 18 ITALIANO LEGENDA ESPLOSO ZOE SAP - SED AGG.03-12 10112072E CENTRALINA XLC SED 230V 10112083C CENTRALINA ON-OFF 1-2-3GR XLC POS. COD. DESCRIZIONE ELETTR. 2VIE BAS.32X32 230V 10017302 TELAIO ZOE 2GR NERO OPACO 10112134 10017304 TELAIO ZOE 2GR BIANCO 10122050 COMMUTATORE PONT. MONOFASE...
- Seite 19 TUBO VAPORE DX ZOE 2 10805512 DADO 4MA MEDIO ZN 10003222 TUBO VAPORE SX ZOE 2 10852484 TUBO TRAZIONE L=2000 10003226 TUBO PRELIEVO ACQUA CALDA ZOE 2 10852470 TUBO TRAZIONE L=450 10003220 TUBO PRESSOSTATO ZOE 2 10003160 TUBO CARICO CALDAIA CA DLX 2 10003166...
- Seite 20 10355150 10112105 CAVO USCITA SERIALE RS232 10102566 CABLAGGIO SCALDATAZZE ZOE 2GR 10455122...
- Seite 34 Esploded view MOD. ZOE...
- Seite 35 ENGLISH LEGEND EXPLODED DIAGRAM ZOE SAP - SED UPDATE 03-12 10112072E CONTROL UNIT XLC SED 230V 10112083C CONTROL UNIT ON-OFF 1-2-3GR XLC POS. COD. DESCRIPTION 2-WAY SOLENOID VALVE BAS. 32X32 230V 10017302 FRAME ZOE 2GR MATT BLACK 10112134 10017304 FRAME ZOE 2GR WHITE...
- Seite 36 10805512 NUT 4MA MEDIUM ZN 10003222 STEAM HOSE LH ZOE 2 10852484 DRIVE HOSE L=2000 10003226 HOT WATER RUN-OFF HOSE ZOE 2 10852470 DRIVE HOSE L=450 10003220 PRESS. SW. TUBE ZOE 2 10003160 BOILER FILL HOSE CA DLX 2 10003166...
- Seite 37 ENGLISH 10355150 10112105 SERIAL OUTPUT CABLE RS232 10102566 CUP WARMER WIRING ZOE 2GR 10455122 CUP WARMER RESISTOR 2GR D6.4...
-
Seite 38: Technische Eigenschaften
Lebensdauer der Kaffeemaschine aufzubewahren. Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden. Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf folgende Modelle: Modell – ZOE SAP Halbautomatisch mit kontinuierlicher Ausgabe über LED-Tastatur. Erhältlich in zweigruppiger Ausführung. Modell – ZOE SED Elektronisches Modell mit Mikroprozessorsteuerung und programmierbarer Dosierung über LED-Tastatur. -
Seite 39: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH der technischen Daten aufgeführt sind. Dann die Maschine aus der Verpackung nehmen und an ihrem Aufstellungsplatz stabil und standsicher internen Leitungen besser gereinigt werden. ELEkTRISCHER ANSCHLUSS vorgehen: und danach das Massekabel. Überspannungskategorie III erlaubt. N.B.: SICHERSTELLEN, DASS DIE TYPENSCHILDDATEN MIT DEN DATEN DER STROMLEITUNG ÜBEREINSTIMMEN. SCHEMA ZUR INSTALLATION VOM ANSCHLUSSkABE... - Seite 40 DEUTSCH WASSERANSCHLUSS verursacht. 1) Die Maschinen dürfen lediglich mit kaltem Wasser gespeist werden. aufrechterhalten. Für den Anschluss an das Wasserversorgungsnetz müssen die eventuellen nationalen Verordnungen berücksichtigt werden. MERkE: Der Wasserenthärter ist ein unabdingbarer dauer der Maschine beeinträchtigen würden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Fall der Nichtbeachtung der oben genannten Vorschriften ab. REINIGUNGSFILTER Part.1 = 10355150 den Entkalker mit dem Pumpenelement (Abb.A)
- Seite 41 DEUTSCH DAMPFAUSGABE kAFFEEAUSGABE MOD. ZOE SAP kAFFEEAUSGABE MOD. ZOE SED Den Filterträger (E) in seine Aufnahmestelle (F) durch Drehen nach links einfügen. Auf dem Tastenfeld (M) die entsprechende Bezeichnung für die gewünschte Ausgabe wählen: M5= Elektronische Programmiertaste oder kontinuierliche manuelle Ausgabe.
-
Seite 42: Ausfall Der Maschine
Sicherheit und Hygiene betrifft. Die Maschine muss aus Gründen des sicheren Gebrauchs horizontal aufgestellt werden. Bei Beschädigungen am Stromkabel wenden Sie sich bitte an eine SANREMO kundendienststelle, da für den Ersatz ein spezielles Werkzeug erforderlich ist. Die Maschine muss in Umgebungen mit Temperaturen zwischen 5°C und 35°C verwendet werden. - Seite 43 DEUTSCH Bei Beschädigungen ist eine Kundendienststelle zu verständigen, denn zum Austausch sind Sonderwerkzeuge notwendig. ENTHÄRTER WASSERNETZ LEGENDE D - HAUPTSCHALTER 0 - AUSGESCHALTET 1 – EINSCHALTUNG PUMPE UND AUTOMATIKVORRICHTUNGEN LEUCHTET = EINGESCHALTET LEUCHTET NICHT = AUSGESCHALTET R – HEIZELEMENT TASSENWÄRMER S –...
- Seite 44 DEUTSCH Hinweis zum korrekten Gebrauch der kapselpumpen 1) kORREkTE AUSRICHTUNG ZWISCHEN PUMPE UND MOTOR Gelegentlich kann ein geräuschvoller Betrieb des Aggregats durch eine nicht perfekte Ausrichtung verursacht werden. Wenn nämlich die Kupplung zwischen der Pumpe mit Schellenkupplung und dem Motor eine elastische Kupplung montiert wird. Zu diesem Zweck ist als Accessoire das Kit 2) WASSERqUALITÄT die Teile in Graphit und verursachen Druck- und Leistungsprobleme.
- Seite 45 CONTROLLO T – Interrutore per scaldatazze (optional) Filettattura Gas conica DIN 2999 SUPERFICIE IN VISTA SANREMO S.R.L. SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE. LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO O MODIFICARLO. LEGENDA REV. DATA MODIFICHE SANREMO S.R.L. RESERVE ALL COPYRIGHT TO THIS DRAWING ACCORDING TO THE LAW. REPRODUCTION OR MODIFICATION PROHIBITED.
- Seite 46 DEUTSCH...
- Seite 47 DEUTSCH...
- Seite 48 DEUTSCH...
- Seite 49 DEUTSCH...
- Seite 50 DEUTSCH WASSERKREISLAUFPLAN Varianten LEGENDE Wassernetzversorgung 14 Heizkessel Enthärter 15 Wärmetauscher Hahn Wassereintritt 16 Heizelement Heizkessel Hahn Wasseraustritt 17 Sicherheitsventil Pumpe und Elektromotor 18 Antivakuumventil Manometer (Pumpendruck) Rückschlagventil 20 Hahn Dampfentnahme Füllblock mit Sieb 21 Magnetventil Heißwasserentnahme 23 Niveausensor 1-2Gr automatischen Befüllen 26 Pressostat 10 Expansionsventil 34 Ausgabegruppe...
- Seite 51 DEUTSCH...
- Seite 52 DEUTSCH LEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZOE SAP - SED STAND 03-12 10112072E STEUERGERÄT XLC SED 230V 10112083C STEUERGERÄT ON-OFF 1-2-3GR XLC POS. ART-NR. BESCHREIBUNG 2-WEGE-MAGNETVENTIL SOCKEL 32X32 230V 10017302 RAHMEN ZOE 2GR SCHWARZ MATT 10112134 10017304 RAHMEN ZOE 2GR WEISS 10122050 UMSCHALTER BRÜCK. EINPHASIG...
- Seite 53 10003168 ZULAUFROHR 2.GR CA 2 DLX SED CB 10852460 SPIRAL-ABLAUFSCHLAUCH L.2 m 10003172 ÜBERBRÜCKUNGSROHR 1.-2.GR CA DLX SAP CB 131A 10017412 HALTERUNG TASTENFELD SED ZOE SCHWARZ 131B 10017414 HALTERUNG TASTENFELD SED ZOE WEISS 10002028 KAPILLAR HEIZKESSELDRUCK PI 131C 10017432 HALTERUNG TASTENFELD SAP ZOE SCHWARZ...
- Seite 54 DEUTSCH VERKABELUNG ANSCHLUSS MASCHINE AN EXTERNE PUMPE 10102620A VERKABELUNG ANSCHLUSS MOTOR EXTERNE PUMPE 2GR 10355150 10112105 KABEL SERIELLER AUSGANG RS232 10102566 VERKABELUNG TASSENWÄRMER ZOE 2GR 10455122...
- Seite 68 FRANCAIS...
- Seite 69 FRANCAIS LEGENDE SCHEMA DETAILLE ZOE SAP - SED UPDATE 03-12 10112072E BOÎTIER XLC SED 230 V 10112083C BOÎTIER ON-OFF 1-2-3GR XLC RÉF. CODE DESCRIPTION ÉLECTR. 2 VOIES BAS.32X32 230 V 10017302 CHÂSSIS ZOE 2GR NOIR OPAQUE 10112134 10017304 CHÂSSIS ZOE 2GR BLANC 10122050 COMMUTATEUR PONT.
- Seite 70 TUBE VAPEUR DROIT ZOE 2 10805512 ÉCROU 4MA MOYEN ZN 10003222 TUBE VAPEUR GAUCHE ZOE 2 10852484 TUBE TRACTION L=2000 10003226 TUBE PRÉLèVEMENT EAU CHAUDE ZOE 2 10852470 TUBE TRACTION L=450 10003220 TUBE PRESSOSTAT ZOE 2 10003160 TUBE REMPLISSAGE CHAUDIèRE DLX 2 10003166...
- Seite 71 FRANCAIS 10355150 10112105 FIL SORTIE SÉRIE RS232 10102566 CÂBLAGE CHAUFFE-TASSES ZOE 2GR 10455122...
- Seite 85 Dibujo desarollado de MOD. ZOE...
- Seite 86 ESPAGNOL LEYENDA DEL DIBUJO DESARROLLADO DE ZOE SAP - SED ACT. 03-12 10112072E CENTRALITA XLC SED 230V 10112083C CENTRALITA ON-OFF 1-2-3GR XLC POS. CÓD. DESCRIPCIÓN ELECTR. 2VÍAS BAS.32X32 230V 10017302 BASTIDOR ZOE 2GR NEGRO MATE 10112134 10017304 BASTIDOR ZOE 2GR BLANCO 10122050 CONMUTADOR PUENT.
- Seite 87 TUBO VAPOR DCH. ZOE 2 10805512 TUERCA 4MA MEDIA ZN 10003222 TUBO VAPOR IZD. ZOE 2 10852484 TUBO TRACCIÓN L=2000 10003226 TUBO DEMANDA AGUA CALIENTE ZOE 2 10852470 TUBO TRACCIÓN L=450 10003220 TUBO PRESOSTATO ZOE 2 10003160 TUBO LLENADO CALDERA CA DLX 2 10003166...
- Seite 88 ESPAGNOL CABLEADO CONEX. MÁQUINA CON BOMBA EXT. 10102620A CABLEADO CONEX. MOTOR P .E. 2GR 10355150 10112105 CABLE SALIDA SERIAL RS232 10102566 CABLEADO CALIENTA-TAZAS ZOE 2GR 10455122...
- Seite 89 NOTES...
- Seite 90 NOTES...