Seite 1
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Installationsanleitung Fronius Galvo - Installation Netzgekoppelter Wechselrichter 42,0426,0171,DE 016-13082020 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Inhaltsverzeichnis Standort-Wahl und Montagelage Erklärung Sicherheitshinweise Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Symbolerklärung - Standortwahl Symbolerklärung - Montagelage Standort-Wahl allgemein Montagehalterung montieren Sicherheit Auswahl von Dübel und Schrauben Schrauben-Empfehlung Wechselrichter öffnen Montagehalterung nicht verziehen oder deformieren Montagehalterung auf einer Wand montieren Montagehalterung montieren Montage des Wechselrichters auf einem Mast Montagehalterung auf Metallträger montieren Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen (AC-Seite)
Seite 4
Australien Kabel-Schutzschläuche Kabel-Schutzschläuche dicht abschließen Seal Conduits Seriennummer-Aufkleber zur Kundenverwendung Seriennummer-Aufkleber zur Kundenverwendung (Serial Number Sticker for Customer Use)
Standort-Wahl und Montagelage Erklärung Sicher- GEFAHR! heitshinweise Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein.
Hinweis! Fronius übernimmt keine Kosten für Produktionsausfälle, Installateurskosten, etc., die auf Grund eines erkannten Lichtbogens und seinen Folgen entstehen können. Fronius übernimmt keine Haftung für Feuer und Brände, die trotz der integrierten Licht- bogen-Erkennung / Unterbrechung auftreten können (z.B. durch einen parallelen Licht- bogen).
Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten, dass alle Komponenten aus- schließlich in ihrem zulässigen Betriebsbereich betrieben werden. Alle vom Solarmodul-Hersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul-Eigenschaften berücksichtigen. Bestimmungen des Energieversorgungs-Unternehmens für die Netzeinspeisung und Verbindungsmethoden berücksichtigen. Symbolerklärung - Standortwahl Der Wechselrichter ist für die Montage im Innenbereich geeignet.
Auf Grund von leichter Geräuschentwicklung in bestimmten Betriebs- zuständen den Wechselrichter nicht im unmittelbaren Wohnbereich montieren. Den Wechselrichter nicht montieren in: Räumen mit erhöhter Unfallgefahr durch Nutztiere (Pferde, Rin- der, Schafe, Schweine, etc.) Ställen und angrenzenden Nebenräumen Lager- und Vorratsräumen für Heu, Stroh, Häcksel, Kraftfutter, Düngemittel, etc.
Den Wechselrichter nicht auf einer schrägen Fläche mit den Anschlüssen nach oben montieren. Den Wechselrichter nicht in Schräglage an einer senkrechten Wand oder Säule montieren. Den Wechselrichter nicht in Horizontallage an einer senkrechten Wand oder Säule montieren. Den Wechselrichter nicht mit den Anschlüssen nach oben an einer senkrechten Wand oder Säule montieren.
Seite 10
Max. Umgebungstemperatu- ren: -25 °C / +50 °C relative Luftfeuchte: 0 - 100 % Die Luftstrom-Richtung inner- halb des Wechselrichters verläuft von links nach oben (Kaltluft-Zufuhr links, Warmluft- Abfuhr oben). Die Abluft kann eine Tempera- tur von 70° C erreichen. Am Aufstellungsort müssen die Umgebungsbedingungen des Wechselrichters einge- halten werden.
Montagehalterung montieren Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Restspannung von Kondensatoren. Ein elektrischer Schlag kann die Folge sein. ▶ Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten. VORSICHT! Gefahr durch Verschmutzung oder Wasser an den Anschlussklemmen und Kon- takten des Anschlussbereiches des Wechselrichters. Beschädigung des Wechselrichters kann die Folge sein.
Montagehalte- Hinweis! Bei der Montage der Montagehalterung an der Wand oder an einer Säule dar- rung nicht verzie- auf achten, dass die Montagehalterung nicht verzogen oder deformiert wird. hen oder defor- mieren...
Montagehalte- rung auf einer Wand montieren Tipp: Wechselrichter so montieren, dass das Display auf Augenhöhe ist Hinweis! Bei der Montage der Montage- halterung an der Wand darauf achten, dass die Montagehalterung nicht verzogen oder deformiert wird. Montagehalte- rung montieren...
Montage des Bei der Montage des Wechselrichters auf Wechselrichters einem Mast oder einem senkrechten auf einem Mast Träger empfiehlt Fronius die Verwendung eines handelsüblichen Mast-Befestigungs- set. Mit einem Mast-Befestigungsset kann der Wechselrichter auf einem runden oder rechteckigen Masten mit unterschiedlichen Querschnitten montiert werden.
Das Leistungsteil darf nur im spannungsfreien Zustand von der Montagehalterung getrennt werden. ▶ Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch nicht ordnungsgemäß angezo- gene Anschlussklemmen. Nicht ordnungsgemäß angezogene Anschlussklemmen können thermische Schäden am Wechselrichter verursachen und in Folge zu Bränden führen.
AC Anschluss- Schutzleiter / Erdung klemmen Phasenleiter Neutralleiter max. Kabelquerschnitt pro Leiterkabel: 16 mm² min. Kabelquerschnitt pro Leiterkabel: entsprechend dem AC-seitig abgesicher- ten Wert aber mindestens 2,5 mm² Die AC Kabel können ohne Ader- Endhülsen in den AC Anschlussklemmen angeschlossen werden. WICHTIG! Bei Verwendung von Ader-Endhülsen für AC Kabel mit einem Querschnitt von 16 mm²...
WICHTIG!Die Arbeitsvorgänge sind zu wiederholen, wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschließen ist. Anforderungen Hinweis! an den Neutrallei- Sicherstellen, dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist. Bei IT-Netzen (isolierte Netze ohne Erdung) ist dies nicht gegeben und der Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich.
Kabel an den dafür vorge- sehenen Ösen auf der Ober- und Unter- seite des Anschlussblocks mittels Kabel- binder fixieren. Maximale Wech- selstrom-seitige Absicherung Wechselrichter Phasen max. Leistung max. Absiche- rung Fronius Galvo 1.5 1500 W 1 x C 25 A...
Seite 19
Generell reicht für diesen Fall ein Fehlerstrom-Schutzschalter Typ A aus. In Einzelfällen und abhängig von den lokalen Gegebenheiten können jedoch Fehlauslösungen des Feh- lerstrom-Schutzschalters Typ A auftreten. Aus diesem Grund empfiehlt Fronius einen für Frequenzumrichter geeigneten Fehler- strom-Schutzschalter zu verwenden.
Solarmodul-Stränge am Wechselrichter anschließen Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. ▶ Vor der Installation und Inbetriebnahme die Installationsanleitung und Bedienungs- anleitung lesen.
Seite 21
Der separate Bereich des Leistungsteils darf nur im spannungsfreien Zustand vom Anschlussbereich getrennt werden. ▶ Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. WARNUNG! Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindung. Es können schwerwiegende Personen- und Sachschäden die Folge sein.
Die Leerlauf-Spannung der Solarmodule nimmt bei konstanter Sonneneinstrahlung und sinkender Temperatur zu. Die Leerlauf-Spannung darf folgende Werte nicht überschreiten: Fronius Galvo 1.5-1 ... 420 V Fronius Galvo 2.0-1 ... 420 V Fronius Galvo 2.5-1 ... 550 V Fronius Galvo 3.0-1 ... 550 V Fronius Galvo 3.1-1 ...
DC Anschluss- Kabelquerschnitt pro DC Kabel: klemmen mindestens 2,5 mm² - maximal 16 mm² Die DC Kabel können ohne Ader- Endhülsen in den DC Anschlussklemmen angeschlossen werden. Hinweis! Um eine effektive Zugentlastung der Solarmodul-Stränge zu gewährleisten, ausschließlich gleich große Kabelquer- schnitte verwenden.
Folge sein. Polarität und Spannung der Solarmodul- Stränge vor dem Anschließen überprüfen: die Spannung darf folgende Werte nicht überschreiten: ▶ Fronius Galvo 1.5-1: 420 V ▶ Fronius Galvo 2.0-1: 420 V ▶ Fronius Galvo 2.5-1: 550 V ▶ Fronius Galvo 3.0-1: 550 V ▶...
Kabelverlegung Werden DC-Kabel über die Welle des DC- im DC-Bereich Hauptschalters oder quer über den DC- Hauptschalter Anschlussblock verlegt, könnten diese beim Einschwenken des Wechselrichters beschädigt werden oder der Wechselrichter lässt sich nicht ein- schwenken. WICHTIG! DC-Kabel nicht über die Welle des DC-Hauptschalters und nicht quer über den DC-Hauptschalter Anschluss- block verlegen!
Solarmodul-Erdung im Wechselrichter Allgemeines Manche Solarmodul-Hersteller schreiben eine Erdung der Solarmodule vor. Im Wechselrichter besteht die Möglichkeit, Solarmodule über eine Sicherung am Minuspol zu erden. Der Sicherungshalter für die Erdung der Solarmodule befindet sich auf der Rückseite des Wechselrichters. Der Wechselrichter kann auch mit Solar- modulen betrieben werden, die eine Erdung am Pluspol erfordern.
Sicherung Wechselrichter Sicherung Für die Solarmodul-Erdung am Minuspol empfiehlt Fronius folgende Sicherung: Nennstrom-Wert 1 A / 600 V, Sicherungsdimension 10 x 38 mm WICHTIG! Sicherungen für die Solarmodul-Erdung sind nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten. Wenn seitens des Solarmodul-Herstellers eine Erdung der Solarmodule erforderlich ist, muss eine passende Sicherung separat bestellt werden.
WICHTIG! Der Betrieb des Wechselrichters mit einer Optionskarte und 2 ausgebroche- kations-Kabeln nen Optionskarten-Fächern ist nicht zulässig. verlegen Für diesen Fall ist bei Fronius eine entsprechende Blindabdeckung (42,0405,2020) als Option verfügbar. WICHTIG! Werden Datenkommunikations-Kabel in den Wechselrichter eingeführt, fol- gende Punkte beachten: je nach Anzahl und Querschnitt der eingeführten Datenkommunikations-Kabel die...
Seite 30
Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden! WICHTIG! Beim Umgang mit Optionskarten die allgemeinen ESD-Bestimmungen beach- ten. WICHTIG! Pro Fronius Solar Net Ring darf nur ein Fronius Datamanager im Master- Betrieb vorhanden sein. Weitere Fronius Datamanager in den Slave-Betrieb schalten oder ausbauen. Freie Optionskarten-Fächer durch den Austausch der Abdeckung (Artikelnummer - 42,0405,2094) verschließen oder einen Wechselrichter ohne Fronius Datamanager ver-...
Wechselrichter an der Montagehalterung einhängen Wechselrichter WARNUNG! an der Montage- halterung Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindung. einhängen Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden! Die seitlichen Bereiche des Gehäusedeckels sind so ausgelegt, dass diese als Halte- und Tragegriffe fungieren.
Erst-Inbetriebnahme Erst-Inbetrieb- WARNUNG! nahme des Wech- selrichters Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. ▶...
Seite 35
* Beispiele Ländersetups Die verfügbaren Ländersetups können sich bei einem Software-Update ändern. Deshalb kann es sein, dass die nachfolgende Liste nicht genau mit der Anzeige am Wechselrichter übereinstimmt. 50Hz International 50 Hz Deutschland: Anla- MG50 Microgrid 50 Hz 60Hz International 60 Hz gengröße >...
Hinweise zum Software-Update Hinweise zum Wird der Wechselrichter mit einem USB- Software-Update Stick ausgeliefert, muss nach Inbetrieb- nahme des Wechselrichters die Wechsel- richter-Software aktualisiert werden: USB-Stick im Datenkommunikations- Bereich des Wechselrichters anste- cken Das Setup-Menü aufrufen Menüpunkt „USB“ auswählen „Update Software“ auswählen Update durchführen...
Logfile DALO.fld: Logfile zum Auslesen der Daten in der Software Fronius Solar.access. Nähere Informationen zur Software Fronius Solar.access finden Sie in der Bedie- nungsanleitung „DATCOM Detail“ unter http://www.fronius.com Logfile DATA.csv: Logfile zum Auslesen der Daten in einem Tabellenkalkulations-Programm (z.B.: Microsoft®...
Aufbau der CSV-Datei: Wechselrichter-Nr. Wechselrichter-Typ (DATCOM-Code) Logging-Intervall in Sekunden Energie in Watt-Sekunden, bezogen auf das Logging-Intervall Blindleistung induktiv Blindleistung kapazitiv Mittelwerte über das Logging-Intervall (AC-Spannung, AC-Strom, DC-Spannung, DC-Strom) zusätzliche Informationen Datenmenge und Ein USB-Stick mit einer Speicherkapazität von z.B. 1 GB kann bei einem Logging-Inter- Speicherkapazität vall von 5 Minuten für ca.
ON schalten - siehe Bedienungsanleitung Datamanager 2.0 unter Abschnitt ‘Menüpunkte einstellen und anzeigen’, ‘Parameter im Menüpunkt DATCOM ansehen und einstellen’). Beim Fronius Eco oder Fronius Symo 15.0-3 208 funktioniert der Pufferspeicher auch mit einer reinen DC-Versorgung. Passende USB- Durch die Vielzahl der sich am Markt befindlichen USB-Sticks kann nicht gewährleistet Sticks werden, dass jeder USB-Stick vom Wechselrichter erkannt wird.
USB-Symbol am Wechselrichter-Display, z.B. im Anzeigemodus ‘JETZT’: Erkennt der Wechselrichter einen USB- Stick, so wird am Display rechts oben das USB-Symbol angezeigt. Beim Einsetzen von USB-Sticks überprüfen, ob das USB-Symbol ange- zeigt wird (kann auch blinken). Hinweis! Bei Außenanwendungen ist zu beachten, dass die Funktion herkömmlicher USB-Sticks oft nur in einem eingeschränkten Temperaturbereich gewährleistet ist.
Hinweise zur Wartung Wartung Hinweis! Bei horizontaler Montagelage und bei Montage im Außenbereich: sämtliche Verschraubungen jährlich auf festen Sitz überprüfen! Wartungs- und Service-Tätigkeiten dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Reinigung Den Wechselrichter bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen.
Australien Kabel-Schutzschläuche Kabel-Schutz- Darauf achten, dass die Kabel-Schutzschläuche dicht abschließen! schläuche dicht abschließen Seal Conduits HINWEIS! Condensation within the conduits can damage the inverter or components of the photovoltaic systems. To avoid undesirable air circulation and condensation in the conduits, ▶...
Seriennummer-Aufkleber zur Kundenverwendung Seriennummer- Die Seriennummer des Wechselrichters Aufkleber zur befindet sich auf dem Leistungsschild an Kundenverwen- der Unterseite des Wechselrichters. dung (Serial Je nach Montageposition kann die Serien- Number Sticker nummer schwer zugänglich oder lesbar for Customer sein, z.B. wenn der Wechselrichter in Use) einem dunklen oder schattigen Bereich montiert wurde.
Seite 44
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1 A-4643 Pettenbach AUSTRIA contact@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations.