Inhaltsverzeichnis
Werbung
C800WIFI
SINCRONIZZAZIONE C800WIFI-APP
C800WIFI-APP SYNCHRONISATION
Dopo
l'installazione
dell'APP,
sincronizzare i dati con il C800WIFI, forzare
sul crono una trasmissione.
After installing the APP, to synchronise data
with the C800WIFI, force a transmission on
the thermostat.
1
2
IT
SINCRONIZACIÓN C800WIFI-APP
UK
SYNCHRONISATION C800WIFI-APP
per
Después de instalar la aplicación, para
sincronizar los datos con el C800WIFI, fuerce
en el crono una transmisión.
Après l'installation de l'application, pour
synchroniser les données avec le C800WIFI,
forcer sur le chrono une transmission.
Dalla schermata View Temp,
premere il tasto MODE (per 10s)
per passare alla schermata
View Communication.
From the View Temp screen,
press
the
MODE
10s) to switch to the View
Communication screen.
10s
Per forzare una trasmissione,
premere a lungo il tasto UP o
DOWN.
To force a transmission, press
and hold the UP or DOWN key.
ES
FR
En la pantalla View Temp,
presione
la
tecla
(durante 10 s) para pasar a la
pantalla View Communication.
À partir de la page-écran View
key
(for
Temp, appuyer sur la touche
MODE
(pendant
passer à la page-écran View
Communication.
Para forzar una transmisión,
presione de forma prolongada
la tecla UP o DOWN.
Pour forcer une transmission,
appuyer longuement sur la
touche UP ou DOWN.
SYNCHRONISATION C800WIFI-APP
СИНХРОНИЗАЦИЯ C800WIFI-APP
Um nach der Installation des APP die Daten
mit dem C800WIFI zu synchronisieren, ist eine
Übertragung auf den Chrono zu erzwingen.
После
установки
Приложения,
синхронизации
данных
форсировать на хронотермостате передачу.
Auf der Bildschirmseite View Temp
MODE
die Taste MODE (10 Sek. lang)
drücken, um die Bildschirmseite
View Communication aufzurufen.
Со страницы View Temp (просмотра
температуры)
10s)
pour
MODE (на 10 с.) чтобы перейти
на страницу View Communication
[Просмотра Связи].
Um
eine
Übertragung
erzwingen, die Taste UP oder
DOWN länger drücken.
Чтобы форсировать передачу,
НАЖАТЬ и удерживать кнопку
ВВЕРХ или ВНИЗ.
DE
RU
для
с
C800WIFI,
нажать
кнопку
zu
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
