Verwandte Anleitungen für Fantini Cosmi CH119NFC
Inhaltszusammenfassung für Fantini Cosmi CH119NFC
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG CH119NFC CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...
-
Seite 2: Funktionsweise
Änderungen aktualisiert wurden. Siehe dazu die Website von FANTINI COSMI S.p.A. unter folgender Adresse: pdf.fantinicosmi.it FUNKTIONSWEISE Der CH119NFC ist ein Chronothermostat mit Wochenprogramm mit zwei Temperaturen + Frostschutztemperatur, der die Einstellung der Raumtemperatur sowohl im Heizbetrieb als auch im Kühlbetrieb ermöglicht. PACKUNGSINHALT ■... -
Seite 3: Beschreibung Display-Tasten
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN Einstellung von Datum und Uhrzeit Betriebsart: AUTO - MAN - OFF Einstellung Programmierung Uhrzeit (Profil) Konfigurationen Raumtemperatur Celsius Taste Menüwahl Längeres Drücken: ESC (die bereits geänderten Werte bleiben weiterhin zugewiesen). Raumtemperatur Fahrenheit Ein-/Ausschalten - Bestätigen... -
Seite 4: Technische Merkmale
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC TECHNISCHE MERKMALE Batterieversorgung 2 Alkali-Mignonbatterien AA 1,5 V Batteriedauer >1 Jahr Skala zur Temperaturregelung 2 ÷ 40 °C, in Schritten von 0,1 °C Skala zum Messen / zur Anzeige der Raumtemperatur - 50 ÷ + 50 °C, Auflösung 0,1 °C... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.1 - INSTALLATIONSVORGANG ..........19 4.5 - EINSTELLUNG DER TEMPERATUR im PROGRAMM “OFF” ..12 6.2 - PROGRAMMIERUNG CH119NFC ........20 6.3 - ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FÜR DEN CH119NFC ..22 6.4 - EINSTELLUNGEN WOHNUNG ..........30 6.5 - EINSTELLUNGEN APP: PUSH-MELDUNGEN ....30 7 - ENTSORGUNG ............31... -
Seite 6: Montage
Die Installationsarbeiten müssen bei abgeschalteter Netzspannung durchgeführt werden. Der Thermostat CH119NFC wird mit einem Sockel für die Wand- oder Unterputzmontage, mit 3 Modulen oder rund geliefert. Er muss in einer Höhe von circa 1,5 m über dem Boden, in einer für die korrekte Messung der Raumtemperatur geeigneten Position montiert werden. -
Seite 7: Auswechseln Der Batterien
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC Die Schraube wie auf Abbildung 1 gezeigt lösen und den Sockel vom Gerät abnehmen. An die Klemmen 1-2 anschließen 1.1 - AUSWECHSELN DER BATTERIEN... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 2 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. ACHTUNG! Die Arbeiten für die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Netzspannung der Anlage durchgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen nach folgendem Schema erfolgen. -
Seite 9: Anleitung Zur Programmierung
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 3 - ANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG Der erste Druck auf irgendeine Taste bewirkt nur die Aktivierung der Funktionen der Tasten selbst. Nach 30 Sekunden des Nichtgebrauchs kehrt das Display zur Hauptseite zurück. 3.1 - EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT 24.7... -
Seite 10: Einstellung Programmierung Uhrzeit (Profil)
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 3.2 - EINSTELLUNG PROGRAMMIERUNG UHRZEIT (PROFIL) Die Profileinstellungen erfolgen entsprechend des gewählten Modus WINTER oder SOMMER. 24.7 Anmerkung: Die Taste WAHL lässt bei jedem Druck die Symbole im oberen Teil des Displays zyklisch aufleuchten. -
Seite 11: Funktionsweise
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 4 - FUNKTIONSWEISE Der Thermostat CH119NFC ist eine Vorrichtung, die Kühl- und Heizanlagen steuert. 4.1 - BETRIEBSPROGRAMME Der Thermostat CH119NFC ermöglicht verschiedene Betriebsarten, die Programme genannt werden. [ AUTO ] 24.7 ■ WOCHENPROGRAMM Das Gerät regelt die eingestellten Temperaturen Economy und Comfort nach den programmierten Uhrzeiten. -
Seite 12: Einstellung Der Temperatur Te/Tc Im Programm "Auto
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 4.3 - EINSTELLUNG DER TEMPERATUR tE/tC im PROGRAMM “AUTO” Comfort-Temperatur (tC) 24.7 Economy-Temperatur (tE) Anmerkung: Mit den Pfeiltasten wird der Temperaturwert tE oder tC (je nachdem, ob tE oder tC eingestellt ist) geändert. Der erste Druck auf die Taste ändert den Wert nicht, aber es wird der Sollwert angezeigt. Im Winter tE <... -
Seite 13: Menü Konfigurationen
PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 5 - MENÜ KONFIGURATIONEN Im vorliegenden Menü können einige Konfigurationsparameter des CH119NFC konfiguriert werden. Anmerkung: Die Taste WAHL lässt bei jedem Druck die Symbole im oberen Teil des Displays zyklisch aufleuchten. Das Symbol blinkt 3 Sekunden, und wenn in dieser Zeit nichts gedrückt wurde, kehrt es zum Modus „Start“ zurück. -
Seite 14: Sommerzeit / Normalzeit (Standard = Auto)
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC CEL = Celsius DRÜCKEN oder FAH = Fahrenheit 5.3 - SOMMERZEIT / NORMALZEIT (Standard = Auto) Wählt automatisch die in europäischen Ländern und einigen anderen Ländern geltende Sommerzeit. Diese Vorprogrammierung ermöglicht die automatische Aktualisierung der Uhrzeit beim Wechsel von Sommerzeit auf Normalzeit und umgekehrt (März und Oktober). -
Seite 15: Display-Blockierung Mit Passwort (Standard = Off)
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 5.5 - DISPLAY-BLOCKIERUNG MIT PASSWORT (Standard = OFF) Ermöglicht die Blockierung der Tastatur des CH119NFC mit einem vierstelligen Zahlencode. Das funktioniert nur einmal, dann muss eine neue Aktivierung erfolgen. P 01 Mit den Pfeiltasten bis zu P05 gehen und dann BESTÄTIGEN drücken. -
Seite 16: Offset Temperatur (Standardwert = 0.0 °C)
PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 5.6 - OFFSET TEMPERATUR (Standardwert = 0.0 °C) Ermöglicht die Änderung der vom CH119NFC gemessenen Temperatur. Bei nicht korrekten Wandinstallationen (hinter Wänden, Vorhängen, in Nischen) könnte es vorkommen, dass der Sensor nicht die korrekte, von der Vorrichtung erfasste Temperatur angibt. -
Seite 17: Max. Temperaturgrenzwert Sommer (Standardwert = 40 °C)
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC P 08 DRÜCKEN Mit den Pfeiltasten bis zu P08 gehen und dann BESTÄTIGEN drücken. DRÜCKEN Anmerkung: Standardwert 2,0 °C, einstellbarer Wert von 2,0 °C zum in P7 eingestellten Wert minus 0,1 °C (wenn P7 auf 25,0 °C eingestellt wird, ist der für P8 maximal einstellbare Wert 24,9 °C) 5.9 - MAX. -
Seite 18: Wiederherstellung Der Standardparameter (Standard = Rs 0)
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 5.11 - WIEDERHERSTELLUNG DER STANDARDPARAMETER (Standard = rS 0) Ermöglicht es, alle Parameter (außer Datum und Uhrzeit) auf die Fabrikeinstellungen zu setzen. P 01 P 11 DRÜCKEN Mit den Pfeiltasten bis zu P11 gehen und dann BESTÄTIGEN drücken. -
Seite 19: Über App Gesteuerte Programmierung
Eine neue Wohnung erstellen, dazu wie folgt verfahren: ■ auf die Taste drücken oder ■ auf ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN zugreifen WOHNUNG HINZUFÜGEN drücken. gewünschten Namen WOHNUNG eintippen drücken. Den Thermostat durch Drücken der Taste hinzufügen und CH119NFC auswählen. Die Angaben im Assistenten befolgen. -
Seite 20: Programmierung Ch119Nfc
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.2 - PROGRAMMIERUNG CH119NFC Name der Wohnung Name des Bereichs Jahreszeit Aktueller Sollwert Allgemeine Einstellungen der App Einstellungen Wohnung Allgemeine Einstellungen für den Thermostat Aktualisierung Status CH119NFC Datum der letzten Aktualisierung CH119NFC Betriebsart... - Seite 21 CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.2.1 - ANFANGSPHASE Aktualisierung STATUS: synchronisiert die APP mit dem CH119NFC. 6.2.2 - BETRIEBSART MAN Für die Änderung des Modus und/des Sollwerts. Den Temperatur-Cursor bewegen, um die Temperatur zu erhöhen oder verringern.
-
Seite 22: Allgemeine Einstellungen Für Den Ch119Nfc
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3 - ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FÜR DEN CH119NFC Das angegebene Symbol drücken, um auf die Liste der allgemeinen Einstellungen für die Verwaltung des CH119NFC zuzugreifen. Auf HOME zurückkehren Für den Modus AUTO Verschiedene erweiterte Einstellungen Name des BEREICHS ändern... -
Seite 23: Änderung Der Programme Für Auto
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.1 - ÄNDERUNG DER PROGRAMME FÜR AUTO Ändert die wöchentlichen Programme für den Modus AUTO (hinsichtlich der gewählten Jahreszeit). Wahl der dem Profil zugeordneten Wochentage. Wählen... -
Seite 24: Ändern Der Temperaturen Für Auto
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.2 - ÄNDERN DER TEMPERATUREN FÜR AUTO Änderung der Temperaturen Sonne und Mond für den Modus AUTO (hinsichtlich der gewählten Jahreszeit). Den Temperatur-Cursor bewegen, um die Temperatur zu erhöhen oder verringern. -
Seite 25: Erweiterte Einstellungen
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.3 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Das angegebene Symbol drücken, um auf die Liste der erweiterten Einstellungen für die Verwaltung des CH119NFC zuzugreifen. Jahreszeit ändern Datum und Uhrzeit des CH119NFC ändern Verschiedene Temperaturgrenzwerte ändern... -
Seite 26: Erweiterte Einstellungen: Jahreszeit
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.3.1 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN: JAHRESZEIT Jahreszeit (Sommer/Winter) für den Betrieb des Thermostats ändern. Nach der Änderung der Jahreszeit die Taste EINSTELLEN drücken und für die NFC-Verbindung die Angaben der APP befolgen. 6.3.3.2 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN: DATUM UND UHRZEIT Änderung von Datum und Uhrzeit am Thermostat. -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen: Temperaturen
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.3.3 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN: TEMPERATUREN Änderung des max. und min. Grenzwerts für den Sollwert der im Winter, im Sommer und für den Frostschutz einstellbaren Temperaturen. Nach der Änderung der Temperaturen die Taste EINSTELLEN drücken und für die NFC-Verbindung die Angaben... -
Seite 28: Name Des Bereichs
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.4 - NAME DES BEREICHS Änderung des Namens des Bereichs, in dem der Thermostat installiert ist. 6.3.5 - HINTERGRUND Ändert den Hintergrund des Bereichs, in dem der Thermostat installiert ist. Anmerkung: Es können Standard- Fotos oder Fotos aus der eigenen Fotogalerie gewählt werden, oder... -
Seite 29: Verwaltung Chrono
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 6.3.7 - VERWALTUNG CHRONO Allgemeine Informationen zum Thermostat. 6.3.8 - THERMOSTAT BESEITIGEN Ermöglicht die Beseitigung des Thermostats aus der Wohnung, der er zugeordnet ist. Anmerkung: Der Vorgang kann nicht mit einem «CLICK» zurückgestellt werden! Hierzu müsste man von vorne... -
Seite 30: Einstellungen Wohnung
Intelliclima+ von FANTINI COSMI S.p.A. eintreten. Anmerkung: Sie funktionieren nur auf WIFI-Vorrichtungen, und nur wenn der Daten-Service auf dem eigenen Smartphone aktiviert ist. Das heißt, auch wenn die Funktion aktiv ist, werden für den CH119NFC keine PUSH-Meldungen für Störungen gesendet. -
Seite 31: Entsorgung
CH119NFC PROGRAMMIERBARER CHRONOTHERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM NFC 7 - ENTSORGUNG Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Rädern zeigt an, dass die Produkte getrennt vom Haushaltsmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Die Batterien und die eingebauten Akkumulatoren können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Entsorgungszentren voneinander getrennt. - Seite 32 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...