Inhaltsverzeichnis
Werbung
C800WIFI
VISUALIZZAZIONE STATO
ULTIMA COMUNICAZIONE
LAST COMMUNICATION
STATUS DISPLAY
1
Digit 2*
2
Digit 1*
Digit 3*
VISUALIZACIÓN DEL ESTADO
IT
DE LA ÚLTIMA COMUNICACIÓN
AFFICHAGE DE L'ÉTAT DE LA
UK
DERNIÈRE COMMUNICATION
Dalla schermata View Temp,
premere il tasto MODE (per 10s)
per passare alla schermata
View Communication.
From the View Temp screen,
press
the
MODE
10s) to switch to the View
Communication screen.
10s
Si visualizza lo stato dell'ultima
communicazione.
il tasto MODE si rientra nella
schermata View Temp.
Nota: dopo 10s nei quali non è stato
premuto alcun tasto il dispositivo
torna nello stato Stand-by.
The last communication state is
displayed. Pressing the MODE
key goes back to the View Temp
screen.
Note: after 10s where no key has
been pressed, the device goes back
to Stand-by mode.
ES
FR
En la pantalla View Temp,
presione
la
(durante 10 s) para pasar a la
pantalla View Communication.
À partir de la page-écran View
key
(for
Temp, appuyer sur la touche
MODE
(pendant
passer à la page-écran View
Communication.
Se
muestra
el
Premendo
la
última
Presionando la tecla MODE se
regresa a la pantalla View Temp.
Nota: después de 10 s en los que no se ha
presionado ninguna tecla, el dispositivo
regresa al estado de Stand-by.
L'état de la dernière communication
est affiché. En appuyant sur la
touche MODE on rentre sur la
page-écran View Temp.
Remarque : si aucune touche n'est
appuyée dans un délai de 10 secondes,
le dispositif se remet en état de Stand-by.
ANZEIGE STATUS LETZTE
KOMMUNIKATION
ОТОБРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
ПОСЛЕДНЕЙ СВЯЗИ
Auf der Bildschirmseite View Temp
tecla
MODE
die Taste MODE (10 Sek. lang)
drücken, um die Bildschirmseite
View Communication aufzurufen.
Со страницы View Temp (просмотра
температуры)
10s)
pour
MODE (на 10 с.) чтобы перейти
на страницу View Communication
[Просмотра Связи].
estado
de
Es wird der Zustand der letzten
comunicación.
Kommunikation angezeigt. Betätigen
der Taste MODE bewirkt die Rückkehr
zur Bildschirmseite View Temp.
Anmerkung: wurde 10 Sek. lang
keine Taste gedrückt, kehrt das
Gerät in Stand-by zurück.
Отображается состояние последней
связи. Нажимая кнопку MODE,
вновь
открывается
Просмотра Температуры.
Примечание: через 10 секунд, за
которые не было нажато никакой кнопки,
устройство переходит в режим Ожидания.
DE
RU
нажать
кнопку
страница
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
