Verwandte Anleitungen für Fantini Cosmi KIT CH130ARR2
Inhaltszusammenfassung für Fantini Cosmi KIT CH130ARR2
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG KIT CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT UND AKTUATOR ZUR STEUERUNG EINES GEBLÄSEKONVEKTORS FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...
- Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch und halten Sie es für jedes weitere Nachschlagen bereit. Die Unterlagen geben die Merkmale des Produkts wieder. Dennoch sollten die Kunden überprüfen, ob selbige aufgrund gesetzlicher oder kommerzieller Änderungen aktualisiert wurden. Siehe dazu die Website von FANTINI COSMI S.p.A. unter folgender Adresse: pdf.fantinicosmi.it...
- Seite 3 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN BEDIENTELEMENTE Erhöht die Gebläsedrehzahl oder stellt die automatische Lüftung ein Reduziert die Gebläsedrehzahl oder stellt die Betriebsart OFF ein (Thermostat aus). Erhöht den aktuellen Temperatur-Sollwert Reduziert aktuellen Temperatur- Sollwert Reset des Thermostats ohne Verlust der Einstellungen ERWEITERTE STEUERUNGEN Durch gleichzeitiges Drücken von zwei Tasten können Sie...
- Seite 4 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR TECHNISCHE MERKMALE Versorgung über Fernaktuator CH176D Ausgang BUS Eigentümer Hilfseingang für potentialfreien Kontakt Fühlereingang NTC 10 KOhm (Fantini EC15-EC18-EC19-EC20) Elektrische Verbindungen Schraubklemmen Schutzgrad IP20 Umweltbelastung Speicherung der Einstellungen nichtflüchtiger Speicher Software Klasse A Temperatur-Regelbereich 2 °C ÷ 40 °C Maximale Temperatur Benutzerschnittstelle LCD-Display und 4 Tasten...
- Seite 5 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR INHALTSVERZEICHNIS FUNKTIONSWEISE ............2 4 - TASTENSPERRE ............11 PACKUNGSINHALT ............2 4.1 - VORÜBERGEHENDE FREIGABE DER TASTEN ....11 5 - STÖRUNGEN ............11 BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN ........ 3 6 - WARTUNG ..............11 TECHNISCHE MERKMALE ..........4 7 - KONFIGURATION DES THERMOSTATS .....
- Seite 6 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 1 - MONTAGE ACHTUNG! Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal unter Beachtung der Vorschriften für Elektroinstallationen ausgeführt werden. Vor dem Ausführen beliebiger Anschlüsse oder Tätigkeiten am Gerät sicherstellen, dass die Spannungsversorgung unterbrochen wurde. Der Thermostat CH130AR2 wird mit einem Sockelelement geliefert, das sowohl an der Wand als auch in rechteckigen Einbaukästen mit 3 Plätzen (503) oder in runden montiert werden kann.
- Seite 7 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 2 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Weitere Einzelheiten zum Anschluss des gesamten Systems Thermostat-Aktuator-Gebläsekonvektor finden Sie in den Schaltplänen im Installationshandbuch der Einheit CH176D. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen wie im Schaltplan dargestellt her. Bitte beachten Sie, dass der Anschluss des Außentemperaturfühlers (EXP1) und der Eingang für eine Fernsteuerung (SEL1) von der Einstellung einiger Konfigurationsparameter abhängig sind.
- Seite 8 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 3 - VERWENDUNG 3.1 - INBETRIEBNAHME Führen Sie nach der Installation die folgenden Schritte aus, um den Thermostat in Betrieb zu nehmen: 1. Nehmen Sie die Konfiguration der Funktionsparameter vor (durch den Installateur). 2. Stellen Sie die Betriebsart (Sommer oder Winter) ein. 3.
- Seite 9 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 3.4 - KOMFORT-BETRIEB In diesem Modus führt der Thermostat eine Temperaturregelung durch, um die eingestellte Komforttemperatur konstant zu halten. Um vom Economy-Betrieb in den Komfortbetrieb zu wechseln, drücken Sie die Tasten 3 und 4 gleichzeitig. Um den aktuellen Wert der eingestellten Komforttemperatur anzuzeigen, drücken Sie die Taste 3 oder 4. Um den eingestellten Wert der Komforttemperatur zu ändern, drücken Sie wiederholt die Taste 3 (zum Erhöhen) oder die Taste 4 (zum Verringern).
- Seite 10 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 3.7 - EINSTELLUNG DER GEBLÄSEDREHZAHL Die Steuerung der Belüftung hat drei verschiedene Geschwindigkeiten: Minimum, Medium und Maximum. Die Einstellung der Drehzahl kann manuell erfolgen, indem eine der drei Geschwindigkeiten gewählt wird, oder automatisch; im AUTO-Modus nimmt der Thermostat die am besten geeignete Lüftungsgeschwindigkeit an, um die erforderliche Umgebungstemperatur zu erreichen und aufrechtzuerhalten.
- Seite 11 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 4 - TASTENSPERRE Um die Tastensperrfunktion zu aktivieren, die nützlich ist, um zu verhindern, dass der Thermostat von Unbefugten benutzt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus: ■ Rufen Sie das Konfigurationsmenü des Thermostats auf ■ Geben Sie in Parameter P01 ein anderes Passwort als 000 ein ■...
- Seite 12 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 7 - KONFIGURATION DES THERMOSTATS ACHTUNG! Die Konfiguration der Thermostatparameter darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Funktionalität des Thermostats in Bezug auf den spezifischen Anlagenkontext hängt von der korrekten Einstellung einiger funktioneller Konfigurationsparameter ab, die durch den Zugriff auf ein technisches Menü, wie unten beschrieben, konsultiert und/oder geändert werden können: ■...
- Seite 13 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 7.2 - PARAMETER FÜR DIE SYSTEMINSTALLATION (VERBORGENES MENÜ) PARAMETER BESCHREIBUNG DEFAULT FELD Typ der Anlage (PLANT) 2P: 2 Leitungen 4P: 4 Leitungen Auswahl des Ventils Warmwasser/elektrischer 1: Warmwasser-Ventil Widerstand 2: elektrischer Widerstand Belüftungsmodi 1: kontinuierlich 2: Kontinuierlich-Stopp des Winterbetriebs 3: Kontinuierlich-Stopp des Sommerbetriebs 4: abhängig vom Zustand des Ventils 5: abhängig-Stopp im Winterbetrieb...
- Seite 14 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR PARAMETER BESCHREIBUNG DEFAULT FELD Anzeigemodus 1: Anzeige Tamb 2: Sollwert-Anzeige Anzeigemodus bei OFF 1: Anzeige ‘OFF’ 2: Anzeige von Modus Tastensperre 1: alle Tasten gesperrt 2: Sollwert-Tastensperre + W/S + E/C 3: Tastensperre W/S + E/C Regeldifferenz im Winterbetrieb Std, 0.3 °C …...
- Seite 15 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR PARAMETER BESCHREIBUNG DEFAULT FELD P49* Aktivierung des Belüftungsrelais JA: Relais aktiviert + 0..10V Ausgang nein: Relais deaktiviert (nur Ausgang 0...10 V) Auswahl des Fernaktuators 176: CH176D 172: CH172D Werkseinstellungen wiederherstellen (Standard) Verlassen Sie das Menü Benutzerparameter + Parameter speichern * Parameter nicht sichtbar, wenn der Fernaktuator CH172D im Parameter P50 ausgewählt wird P06 Art der Anlage (plant)
- Seite 16 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR P11 Temperaturfühler am Eingang des Fernaktuators NICHT VERBUNDEN: der Eingang wird nicht verwendet. MINDESTSENSOR NUR WINTER: Durch Anschluss eines Temperaturfühlers an die Vorlaufleitung aktiviert der Thermostat die Belüftung erst, wenn die Wassertemperatur den in eingestellten Wert erreicht hat. MINDESTSENSOR WINTER/SOMMER: Durch Anschluss eines Temperaturfühlers an die Vorlaufleitung aktiviert der Thermostat die Lüftung erst dann, wenn die Wassertemperatur den in den Punkten (im Winter) oder...
- Seite 17 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR P16 Temperaturkorrektur am Außensensor P17 Temperaturkorrektur am Fernsensor Diese Parameter werden verwendet, um eine Korrektur des erfassten Raumtemperaturwertes durchzuführen, da in einigen Installationen aufgrund der Position des Fühlers (intern oder Eintritt) die Raumtemperaturmessung möglicherweise nicht zufriedenstellend ist. P18 Anzeigemodus Tamb: Das Display zeigt normalerweise die Raumtemperatur an.
- Seite 18 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR 8 - AKTUATOR CH176D ZUR DIN-SCHIENEN-MONTAGE FUNKTIONSWEISE Bei der Einheit CH130AR2 handelt es sich um ein Aktuatormodul, das es durch Verbindung mit einem Thermostat für Gebläsekonvektor CH133AR2 - CH133RR - CH130AR2 - CH130ARR - CH130RR über ein bipolares Kabel ermöglicht, die beiden Ventile, den dreistufigen Motor oder einen 0 ..
- Seite 19 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR MONTAGE Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene vorbereitet, aber seine geringen Abmessungen erleichtern auch die Montage im Innern des Gebläsekonvektors. ACHTUNG! Die Endteile (unter Spannung stehende Teile) des CH176D müssen in einem für den Benutzer unzugänglichen Behälter oder Gebläsekonvektor installiert werden.
- Seite 20 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR ANSCHLUSS MEHRERER MODULE AN EINEN THERMOSTAT Ein Thermostat CH133AR2 - CH133RR - CH130AR2 - CH130ARR - CH130RR kann bis zu fünf Gebläsekonvektoren gleichzeitig steuern, wobei nur zwei Kabel zur Verbindung mit den verschiedenen Aktuatormodulen verwendet werden. In diesem Fall muss nur eines der Module CH176D den Wahlschalter „BUS selector“...
- Seite 21 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS Wenn an das Aktuatormodul mit den Thermostaten CH133RR - CH130RR - CH130ARR verbunden wird, muss es im Modus CH172D konfiguriert werden. Die Auswahl erfolgt beim Einschalten des Aktuatormoduls durch die Konfiguration des Fühlereingangs nach dem folgenden Schema: CH176D: Fühlereingang frei oder mit einem Temperaturfühler verbunden CH172D: Temperaturfühlereingang mittels Leiterkabel dauerhaft kurzgeschlossen STATUS-LEUCHTANZEIGE...
- Seite 22 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR ENTSORGUNG Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Rädern zeigt an, dass die Produkte getrennt vom Haushaltsmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Die Batterien und die eingebauten Akkumulatoren können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Entsorgungszentren voneinander getrennt.
- Seite 23 CH130ARR2 RAUMTHERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOR ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Die vereinbarte Garantie hat eine Laufzeit von 24 Monaten ab dem Datum der Montage. Die Garantie deckt alle Teile des Geräts mit Ausnahme der Teile, die normalem Verschleiß unterliegen.
- Seite 24 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...