Inhaltsverzeichnis
Werbung
C800WIFI
USCITA STATO STAND-BY
STAND-BY STATE OUTPUT
1
2
IT
SALIDA DEL ESTADO DE STAND-BY
SORTIE DE L'ÉTAT STAND-BY
UK
In Stand-by il cronotermostato
ha tutti i led spenti. Per
risvegliarlo, premere il tasto
MODE (per 1s).
In
Stand-by
programmable
LEDs are off. To reawaken it,
1s
press the MODE key (for 1s).
Al risveglio viene visualizzata
la
temperatura
misurata.
Dopo
configurabile via App (default
10s) il dispostivo ritorna in
Stand-by.
Upon awakening, the measured
room temperature is displayed.
After a time that can be
configured via the APP (default
10s), the device goes back to
Stand-by.
ES
FR
En Stand-by el termostato tiene
todos los led apagados. Para
despertarlo, presione la tecla
MODE (durante 1 s).
all
the
En Stand-by, le chronothermostat
thermostat
a toutes les LED éteintes. Pour le
réactiver, appuyer sur la touche
MODE (pendant 1 s).
Una vez despierto, se visualiza la
ambiente
temperatura ambiente medida.
un
tempo
Tras un tiempo configurable en
la aplicación (predeterminado,
10 s), el dispositivo vuelve a
ponerse en Stand-by.
À la réactivation est affichée la
température ambiante mesurée.
Après un temps configurable
au moyen de l'application (par
défaut 10s) le dispositif se remet
en Stand-by.
AUSTRITT STANDBY-ZUSTAND
ВЫХОД З СОСТОЯНИЯ ОЖИДАНИЯ
Im
Stand-by
sämtliche LEDs am Thermostat
ausgeschaltet. Um ihn wieder in
Betrieb zu setzen, ist die Taste
MODE (1 Sek. lang) zu drücken.
В
режим
хронотермостата
светодиоды выключены. Чтобы
вновь подключить его, нажать
кнопку MODE (режим) на 1 с.
Im erneuten Betriebszustand wird
die gemessene Raumtemperatur
angezeigt. Nach einer Zeit, die
über
App
konfigurierbar
(Default 10 Sek.), kehrt das Gerät
in Stand-by zurück.
При возобновлении отображается
измеренная
температура
помещении.
После
заданного в Приложении (по
умолчанию 10 сек), устройство
возвращается в Режим ожидания.
DE
RU
Zustand
sind
ожидания
у
все
ist
в
времени,
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
