Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MASTERFLEX
B/T
Pumpe 77111-60
®
®
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
BEDIENUNGSANLEITUNG:
B/T
RAPID-LOAD
®
PERISTALTIKPUMPEN
UND -ANTRIEBE
System-Modellnummern
77111-30
77111-37
77111-50
77111-55
77111-60
77111-67
77111-70
77111-71
77111-72
77111-77
77111-78
77111-79
77111-80
®
A-1299-1156
Ausgabe 02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Masterflex B/T RAPID-LOAD 77111-30
Inhaltszusammenfassung für Masterflex B/T RAPID-LOAD 77111-30
- Seite 1 77111-30 77111-37 77111-50 77111-55 MASTERFLEX Pumpe 77111-60 ® ® 77111-60 77111-67 77111-70 77111-71 77111-72 77111-77 77111-78 77111-79 77111-80 A-1299-1156 Ausgabe 02 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com...
-
Seite 2: Pumpe Für Flüssigkeiten
© 2019 Cole Parmer Instrument Company. Alle Rechte vorbehalten. Masterflex — Reg TM Cole-Parmer Instrument Company. C-FLEX, NORPRENE, PHARMAPURE, PHARMED, TYGON – Eingetragene Markenzeichen der Saint- Gobain Performance Plastics Corp. Markenzeichen mit dem Symbol in diesem Dokument sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. -
Seite 3: Erklärung Von Symbolen
Bedienungsanleitung nachlesen. ACHTUNG: Quetschgefahr. Finger vom Rotor fern halten, so lange die Pumpe in Betrieb ist. Vor dem Einlegen oder Herausnehmen von Schläuchen die Pumpe anhalten. ACHTUNG: Heiße Oberfläche. Nicht berühren. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ®... - Seite 4 Falls der Antrieb auf eine Art und Weise verwendet wird, die nicht in dieser Bedienungsanleitung angegeben wird, kann der durch das Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt sein. Für optimale Leistung nur MASTERFLEX PerfectPosition ® ® ® Präzisionsschläuche mit MASTERFLEX-Pumpen verwenden. Bei der Verwendung anderer Schläuche kann die Garantie erlöschen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Technische Hilfe............6-2 Masterflex Bedienungsanleitung für B/T... - Seite 7 Motorbefestigung ..........4-3 Masterflex Bedienungsanleitung für B/T...
- Seite 9 Schlauchtypen ..........2-6 Masterflex Bedienungsanleitung für B/T...
-
Seite 11: Kapitel 1 Einführung
Einführung Kapitel 1 Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Installation und ® ® Wartung der folgenden Modelle von MASTERFLEX RAPID- ® LOAD Peristaltikpumpen und -antriebe. MODELL 77111-72 Nur Regler 115V AC für 77111-70 77111-71 Nur Antrieb 115V AC für 77111-70 77111-79 Nur Regler 230V AC für 77111-77... -
Seite 12: Applikationsdaten
Anwendungen, für die sterile Bedingungen und Reinheit erforderlich sind. Toxische und gefährliche Flüssigkeiten können mit der richtigen Auswahl an MASTERFLEX PerfectPosition B/T-Schläuchen gepumpt werden, weil die Flüssigkeit lediglich mit den Schläuchen und nicht mit der Pumpe in Kontakt kommt. -
Seite 13: Allgemeine Beschreibung
Regler kann an der Wand befestigt werden. Abbildung 1-1. RAPID-LOAD Pumpen und Antriebe Aufgrund ihres einzigartigen Designs kann diese RAPID-LOAD- Peristaltikpumpe mit verschiedenen MASTERFLEX PerfectPosition B/T Schlauchgrößen verwendet werden. Für eine indirekte Schätzung der Fördermenge wurde ein Reflexelement an den Rotor angebracht, das mit einem optischen Tachometer verwendet werden kann. -
Seite 14: Rapid-Load Pumpe Und Antrieb
Schlauchverbindungen. Nicht versuchen, andere Materialien zu verwenden, weil dies die Pumpenleistung beeinträchtigen und die Pumpe beschädigen könnte. KLAPPENSATZ ROTORSATZ HALTERUNGSSATZ REFLEXELEMENT ROLLE SCHLAUCHBETT Abbildung 1-2. RAPID-LOAD Pumpe und Antrieb Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 15: Kapitel 2 Installation Und Inbetriebnahme
.3 (6.35) 25.5 (19.05) (647.70) Abbildung 2-1. Pumpenmontagegrößen, bezieht sich auf alle Pumpensysteme STEUERKASTEN- BEFESTIGUNGSGRÖSSEN (Nur digitale Modelle) ABSTAND FÜR 1/4-ZOLL SCHRAUBE Abbildung 2-2. Steuerkasten-Befestigungsgröße 77111-70, 77111-72, 77111-77 und 77111-79. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T ® RAPID-LOAD ® -Peristaltikpumpen und -antriebe... -
Seite 16: Steuerkasten-Befestigungsgröße 77111-60 (115V)
(Nur analoge Modelle 4 Places 77111-60 und 77111-67) (184) (140) (130) (91) (140) Abbildung 2-3. Steuerkasten-Befestigungsgröße 77111-60 (115V). (240) (228) Ø .165 (130) 4 Places (91) (160) Abbildung 2-4. Steuerkasten-Befestigungsgröße 77111-67 (230V). Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 17: Modell 77111-80
Pumpen zu beginnen. (Maximal 100 psig Eingangsdruck). HINWEIS: Pumpe läuft nur bei geschlossener Klappe. Getriebeuntersetzung Schmiervorrichtung Steuerknopf Schalldämpfer Luftmotor Filter/Reglerknopf (Geschwindigkeits- kontrolle) Klappe Grundplatte Krümmung Rohrnippel Druckmesser Schale Abbildung 2-5. Luftbetriebene RAPID-LOAD Pumpe und Antrieb Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 18: Modell 77111-50
Sie die Schutzhül- Install in Series with Power to the Motor. le ab. In Serie mit Stromzufuhr zum Motor installieren. Abbildung 2-6. Motorbefestigung NEMA TYP 56C Motorgehäuse Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 19: Motorbefestigung Iec-72 71-14F130 Motorgehäuse
Length and Strip Leads. ab und ziehen Sie die Schutzhül- Install in Series with Power to the Motor. le ab. In Serie mit Stromzufuhr zum Motor installieren. Abbildung 2-7. Motorbefestigung IEC-72 71-14F130 Motorgehäuse Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 20: Schlauchtypen
Garantie erlöschen. HINWEIS MASTERFLEX PerfectPosition B/T-Schläuche verwenden. Diese Pumpen sind lediglich zur Verwendung mit den PerfectPosition B/T Schlauchgrößen 87 und 91 vorgesehen. Die Schlauchgrößen beziehen sich auf die letzten beiden Stellen der MASTERFLEX PerfectPosition B/T Schlauchmodellnummer. Tabelle 1. Schlauchtypen Schlauchgröße... -
Seite 21: Installation Der Pumpenschläuche (Alle Pumpenmodelle)
3. Schlauch in den oberen Schlauchhaltefächer einstecken (siehe Abbildung 2-10). Die “PerfectPosition” Positionsmarkierungen auf dem Schlauch mit der Außenkante der Halterung ausrichten (siehe Abbildung 2-8). PerfectPosition- MARKIERUNG Abbildung 2-8. Schlauchhaltefächer Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 22: Perfectposition-Markierungen
Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, an allen Schlauchanschlüssen Schlauchschellen verwenden. Alle Schlauchanschlüsse müssen sich an der Außenseite der Pumpe befinden.. SCHLAUCHHALTEFÄCHER FÜR (A) 91 UND (B) 87 SCHLÄUCHE Abbildung 2-10. Schlauchhaltefächer Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 23: Kapitel 3 Betrieb
L) L/min—Förder- und Mengeneinheiten-Anzeige. Die jeweiligen Funktionen werden durch Betätigen der Tasten aktiviert. Mit den Auf- und Ab-Pfeilen ( , ) können Sie die blinkende Anzeige korrigieren/ändern. STOP/START drücken, um neue Werte einzugeben. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 24: Modelle 77111-72 Und 77111-79 Regler-Setup
In diesem Fall können Sie eine Schlauchklemme oder eine Schlauchverbindung vorgelagert und in der Nähe vom Einlass anbringen. HINWEIS: Die Pumpe wird nach einem Spannungsabfall oder einem Stromausfall automatisch neu gestartet. Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 25: Kalibrierung
-Schlauchgrößen einzustellen, drücken Sie CAL und dann FLOW. Die Fördermenge maximale Fördermenge wird als blinkender Wert angezeigt. (ANDERE Schläuche) 2. Stellen Sie die gewünschte Fördermenge mit den Pfeilen UP/DOWN ein. 3. SIZE drücken, um den Vorgang zu beenden. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 26: Tastensperre
Tastensperre Die Anzeige MODE "INT" blinkt auf, wenn die Tastatur gesperrt ist. Fernsteuerung Wählbarer Eingang (0–20 mA, 4–20 mA, 0–10 V Gleichstrom) Ī0,5% Linearitätskontrolle 2300V Isolierungspotenzial START/STOP; CW/CCW über Kontaktschließung Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 27: Setup Der Externen Steuerung
Fördermenge einzustellen (Werkseinstellung). Drücken Sie zum Speichern und Beenden auf eine beliebige andere Taste. Diese Skalierung wird für den Eingang und den Ausgang verwendet. Jeder Schlauch hat seine eigene Skalierung. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ®... - Seite 28 Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN die Option “ON” oder “OFF” aus. c) Drücken Sie zum Speichern und Beenden auf eine beliebige andere Taste. Abbildung 3-3. Anschlussstiftkonfiguration externer Regler Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®...
- Seite 29 E) EINGANG 0-10V F) AUSGANG 0-10V G) DREHZAHLMESSER-OUTPUT H) VORFÜLLEN MOTOR LÄUFT N.O. KONTAKT J) MOTOR LÄUFT N.C. KONTAKT HINWEIS: Farben entsprechen denen des Fernkabels, Kat-Nr. 77300-32. Abbildung 3-4. Belegungsplan externer Regler Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®...
-
Seite 30: Modelle 77111-60 Und 77111-67
Uhrzeigersinn (FWD) oder gegen den Uhrzeigersinn (REV). 2. Mit SPEED können Sie die Pumpengeschwindigkeit steuern. GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE OFF REV SCHALTER GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE OFF REV SCHALTER 115V AC 230V AC Abbildung 3-5. Regler Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 31: Modell 77111-80
Verwenden Sie ein Schmieröl mit 50 bis 200 SSU (ISO Grade 7 bis 46) bei 38°C. Schrauben Sie die Schale ab, um die Schmiervorrichtung zu Schmiermittel füllen. Drücken Sie auf den Ablass, um die Schale zu leeren. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ®... -
Seite 32: Modelle 77111-30 Und 77111-37 Bedienungselemente
Modelle 77111-30 In der nachfolgenden Tabelle sind die Bestandteile und Bedienungselemente der einzelnen Modell zu sehen. und 77111-37 Bedienungselemente Modellnr. Motor enthalten ON-OFF-Schalter 77111-30 77111-37 Abbildung 3-7. Modell 77111-30 3-10 Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 33: Kapitel 4 Wartung Und Störungsbehebung
9. Abdeckung mit den sechs Schrauben anbringen. HINWEIS: Immer alle Bürsten gleichzeitig auswechseln. HINWEIS: Motoren können eine unterschiedliche Anzahl an Schrauben und Bürstenhalterungen aufweisen. SCHRAUBKLEMME BÜRSTENGEHÄUSE ZUGANGSPLATTE FEDER ZUNGE SCHRAUBEN BÜRSTENHALTERUNG BÜRSTEN Abbildung 4-1. Motorbürste Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 34: Auswechseln Der Rollen
4. Wechseln Sie die Halteringe aus. Sie müssen die Rollen möglicherweise drücken, um die Unterlegscheiben zusammenzudrücken, damit die Halteringe in die Einkerbungen auf den Achsen einrasten. UNTERLEGSCHEIBE ROLLE MIT LAGER HALTERING Abbildung 4-2. Explosionzeichnung des Rollen-Unterbauteils Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 35: Auswechseln Des Motors
Getriebekopdadapter schrauben, indem Sie die vier Schrauben durch den Getriebekopfadapter in den Motor schrauben. Schrauben mit einem Drehmoment von 17 - 19 km/m anziehen. A) Getriebekopf B) Schraube C) Welle D) Grundplatte E) Klappe Abbildung 4-3. Motorbefestigung Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 36: Ersatzteile
Leitungskabel - Europäisch, NUR Modelle 77111-37, 77111-67, 77111-77 und 77111-79 50001-70 1 Zubehör Alle MASTERFLEX PerfectPosition B/T Schläuche in den Größen B/T 87 und B/T 91 können mit dieser Pumpe verwendet werden. Sichergehen, dass das Schlauchmaterial für die Anwendung geeignet ist. -
Seite 37: Fehlercodes
Standardwerte eingestellt vermeiden. der Stromwerte zum Gerät. “Err 7” Ungültige EEPROM, A/D Span Cal, Span Cal Gerät zur Reparatur einschicken. auf Standard eingestellt. “Err 8” EEPROM schreiben/Fehler bestätigen. Gerät zur Reparatur einschicken. Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 39: Kapitel 5 Spezifikationen
229 mm × 279 mm × 114 mm 77111-71, 77111-78 718 mm × 403 mm × 384 mm Gewicht: 77111-72, 77111-79 4,3 kg 77111-71, 77111-78 40,37 kg Schutzart Gehäuse: IP 56 (NEMA 4) nach IEC 60529 Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... - Seite 40 CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich Änderung 1, oder einer späteren Version desselben Standards mit den gleichen Testanforderungen getestet. 230 V (Für CE-Kennzeichen): (EU Niedrigspannungsrichtlinie) (EN61010-1), EU EMV-Richtlinie (EN61326) und EU-Maschinenrichtlinie (EN809) Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®...
-
Seite 41: Modelle 77111-60 Und 77111-67
CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich Änderung 1, oder einer späteren Version desselben Standards mit den gleichen Testanforderungen getestet. 230 V (Für CE-Kennzeichen): EU-Niedrigspannungsrichtlinie (EN61010-1), EU EMC-Richtlinie (EN61326) und EU-Maschinenrichtlinie (EN809) Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... - Seite 42 T6 (85°C max. Oberflächentemperatur) Geräuschpegel: <75 dBA bei 1 Meter Chemische Beständigkeit: Ungeschützte Materialien sind pulverbeschich- tetes Aluminium, CRS, Kunststoff und Vinyl Compliance EN809 (EU-Maschinenrichtlinie) (für CE-Kennzeichen): EN13463-1 und EN13463-5 (EU ATEX-Richtlinie) Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®...
-
Seite 43: Modelle 77111-30 Und 77111-37
CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich Änderung 1, oder einer späteren Version desselben Standards mit den gleichen Testanforderungen getestet. 230 V (Für CE-Kennzeichen): EU-Niedrigspannungsrichtlinie (EN61010-1), EU EMC-Richtlinie (EN61326) und EU-Maschinenrichtlinie (EN809) Masterflex Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe ® ®... -
Seite 44: Modelle 77111-50 Und 77111-55
20% bis 80% Höhe ü. M.: Weniger als 2000 m Geräuschpegel: <75 dBA bei 1 Meter Chemische Beständigkeit: Ungeschützte Materialien sind pulverbreschichtetes Aluminium, CRS, Kunststoff und Vinyl Compliance EN809 (EU-Maschinenrichtlinie) (für CE-Kennzeichen): Bedienungsanleitung für B/T RAPID-LOAD -Peristaltikpumpen und -antriebe Masterflex ® ®... -
Seite 45: Kapitel 6 Garantie, Warenrücksendungen Und Technische Beratung
Garantie, Warenrücksendungen Kapitel 6 und Technische Beratung Garantie Verwenden Sie für MASTERFLEX Pumpen ausschließlich MASTERFLEX Präzisionsschläuche für optimale Anwendungsergebnisse. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. Für dieses Produkt übernehmen wir eine Garantie für Material- und Bearbeitungsfehler. -
Seite 46: Produktretouren
Beschädlgung bzw. Verlust; dies ist in Ihrem eigenen Interesse. Für Transportschäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung haften Sie. Technische Hilfe Wenn Sie Fragen zur Anwendung dieses Produktes haben, fragen Sie den Hersteller oder autorisierten Fachhändler. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX L/S Modulare digitale Pumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 48 US & Canada only *EN809 manufactured by: Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Cole-Parmer Instrument Company 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 Outside US & Canada 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050 techinfo@masterflex.com | www.masterflex.com...