Inhaltszusammenfassung für Masterflex ISMATEC MFLX78018-10
Seite 1
KONNEKTIVITÄT Modellnr. MFLX78018-10 MFLX78018-12 MFLX78018-14 MFLX78018-20 MASTERFLEX REGLO MFLX78018-10 MFLX78018-22 ® MFLX78018-24 MFLX78018-40 MFLX78018-42 MASTERFLEX REGLO MFLX78018-40 ® A-1299-5201 Ausgabe 04 (Nur in den USA und Kanada) gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Außerhalb der USA und Kanada) 1-847-381-7050 masterflex.tech @ avantorsciences.com | www.avantorsciences.com/masterflex...
Anzeige für die Schlauchkalibrierung 3-14 ABSCHNITT 3: BETRIEB 3-16 Moduswahlanzeige 3-16 Dauermodus 3-17 Betriebsanzeige für den Dauermodus 3-17 Betrieb im Dauermodus 3-18 Speichern der Einstellungen im Dauermodus als neues Programm 3-19 Zeitmodus 3-20 Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 4
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Reinigung des Pumpenantriebs Zubehör REGLO-Zubehör Kassetten Farbcodierter 3-Stopp-Schlauch Austausch des Minifl ex-Pumpenkopfs DB-25 Elektrische Anschlüsse Fehlerbehebung Fehlerdefi nitionen Technische Daten Technische Unterstützung 4-10 Produktrücksendung 4-10 Garantie 4-10 Entsorgung 4-10 Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Kunden, die notwendigen Vorkehrungen zu treff en, um Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. VORSICHT: Reparaturen sollten nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. Wenn Service- und Reparaturarbeiten vom Kunden oder anderen Drittunternehmen durchgeführt werden, weist Masterfl ex jegliche Verantwortung ab. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
68 ml/min reichen (abhängig vom Modell und der gewählten Schlauchgröße). • Kompatibel mit MS/CA Click’n’go-Schlauchkassetten für bequemes Einlegen und Entfernen. • Erlaubt (je nach Modell) den gleichzeitigen Anschluss von zwei bis vier Flüssigkeitskanälen an einer Pumpe. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Nach 30 Minuten Inaktivität wechselt das REGLO Gerät in den Ruhezustand und die Anzeige schaltet sich aus. Tippen Sie auf den Touchscreen, um den Antrieb wieder zu aktivieren. Zum Aktivieren (Standard) oder Deaktivieren des Screensavers siehe „Autostart" auf Seite 3-8. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
6. Tippen Sie bei Verwendung des 12-Stunden-Formats auf AM/PM, um AM oder PM einzugeben. 7. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Wählen Sie in der verfügbaren Liste den gewünschten Stromstärke- bzw. Spannungsbetriebsbereich. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Der Bildschirmschirm Analogausgabe wird angezeigt. 5. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
4. Geben Sie an der Bildschirmtastatur die gewünschte Gerätebezeichnung ein (bis zu 8 Buchstaben). 5. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
4. Tippen Sie auf DHCP, um IP-Einstellungen automatisch zu konfi gurieren, oder auf STATIC, um Einstellungen manuell über die Bildschirmtastatur zu bearbeiten. 5. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
8. Tippen Sie auf die erforderliche BERECHTIGUNGSEBENE. HINWEIS: Es muss immer mindestens ein ADMIN- Benutzer vorhanden sein. 9. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
. Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt. 2. SCROLLEN Sie durch die Seiten des Bildschirms Einstellungen zu AUTOSTART. 3. Tippen Sie auf AUTO START, um zwischen den Einstellungen EIN und AUS zu wechseln. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Den ersten Stopper des 3-Stopp farbcodierten Schlauchs in den vorderen Schlauchkanal der Kassette setzen. b. Den Schlauch frei hängen lassen, um eine Verdrehung zu vermeiden. Den zweiten Stopper in den hinteren Schlauchkanal der Kassette setzen. 3. Die Kassette wieder auf den Rollenkopf setzen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 18
Pumpe mit dem Schlauch etwa 20-30 Minuten lang laufen zu lassen. • Für Anwendungen mit hohem Diff erenzdruck (>1 bar) wird die Verwendung einer Kassette mit einem Druckhebel empfohlen. Masterflex 3-10 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Inneren des Pumpenkopfs befi nden. b. auf dem Rollenkopf liegen. in den V-Aussparungen auf beiden Seiten des Pumpenkopfes sitzen. 3. Den Griff im Uhrzeigersinn drehen, um den Pumpenkopf zu schließen. Masterflex 3-11 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 20
Bei Verwendung neuer Schläuche kann es vorkommen, dass die Pumpe nicht ansaugt bzw. keine Flüssigkeit ausgibt (abhängig von der verwendeten Schlauchart). In diesen Fällen wird empfohlen, den Schlauch nass zu machen und anschließend die Pumpe mit dem Schlauch etwa 20-30 Minuten lang laufen zu lassen. Masterflex 3-12 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
5. Navigieren Sie zu einer der Betriebsanzeigen: Dauer, Zeit oder Volumen. 6. Drücken Sie auf ERSTE und halten Sie die Taste gedrückt, bis im Schlauch keine Blasen mehr sichtbar sind. Lassen Sie die Taste ERSTE los, um das Vorpumpen zu beenden. Masterflex 3-13 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Sie die Pumpe 20-30 Minuten lang laufen. Dieser Schritt wird empfohlen, um neue Schläuche zu konditionieren und die Kalibriergenauigkeit zu erhöhen. HINWEIS: Sofern erforderlich, kann die Pumpe für die Schlauchkonditionierung trocken laufen. Masterflex 3-14 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 23
Die besten Ergebnisse werden erzielt, nachdem der Schlauch etwa 20-30 Minuten lang in der Pumpe konditioniert wurde. • Die Schritte 9-14 können bei Bedarf wiederholt werden, um die Genauigkeit der Schlauchkalibrierung zu optimieren. Masterflex 3-15 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Dauermodus Zeitmodus Volumenmodus Analogeingabemodus Aufwärts-/Abwärts scrollen Neues Programm hinzufügen Einstellungen Tippen Sie auf den gewünschten Modus oder das gewünschte Programm, um auf einzelne Modus- oder Programmbildschirme zuzugreifen. Masterflex 3-16 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol GESPERRT angezeigt wird und der Bildschirm rot umrandet ist. So entsperren Sie den Bildschirm: Drücken Sie GESPERRT und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol ENTSPERRT angezeigt wird. Masterflex 3-17 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
. Der Antrieb startet den Betrieb mit der angegebenen Durchfl ussmenge und Richtung. 8. Tippen Sie zum Anhalten des Antriebs auf STOPP . HINWEIS: Der Antrieb läuft im Dauermodus kontinuierlich mit der angezeigten Durchfl ussrate und Drehrichtung weiter, bis er gestoppt wird. Masterflex 3-18 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
• Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. Masterflex 3-19 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
ANSAUGEN: Drücken und gedrückt halten, um den Pumpenantrieb betriebsfertig zu machen (weitere Informationen siehe „Den Pumpenantrieb betriebsfertig machen" auf Seite 3-13). K. START/STOPP/PAUSE: Während des Betriebs wechselt die Anzeige von START in PAUSE STOPP/RESET Masterflex 3-20 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Einstellungsanzeige für den Zeitmodus angezeigt werden (weitere Informationen siehe „Schlauchkalibrierung" auf Seite 3-14). • Befüllen Sie die Pumpe bei Bedarf (weitere Informationen siehe „Den Pumpenantrieb betriebsfertig machen" auf Seite 3-13). Masterflex 3-21 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 30
So nehmen Sie Anpassungen vor: Tippen Sie auf PAUSE und wiederholen sie die oben beschriebenen Schritte 2–9. b. Tippen Sie auf FORTSETZEN , um den Betrieb der Pumpe nach Abschluss der Einstellungen fortzusetzen. Masterflex 3-22 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
• Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. Masterflex 3-23 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
DURCHFLUSSRATE: Zeigt den aktuellen Durchfl uss in der vom Benutzer gewählten Maßeinheit an. ANSAUGEN: Drücken und gedrückt halten, um den Pumpenantrieb betriebsfertig zu machen (weitere Informationen siehe „Den Pumpenantrieb betriebsfertig machen" auf Seite 3-13). Masterflex 3-24 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Einstellungsanzeige für den Zeitmodus angezeigt werden (weitere Informationen siehe „Schlauchkalibrierung" auf Seite 3-14). • Befüllen Sie die Pumpe bei Bedarf (weitere Informationen siehe „Den Pumpenantrieb betriebsfertig machen" auf Seite 3-13). Masterflex 3-25 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 34
8. Tippen Sie auf ANTITROPF (sofern erforderlich). Der Bildschirm für die Antitropff unktion wird angezeigt (weitere Informationen siehe „Antitropff unktion" auf Seite 3-27). Tippen Sie auf EIN oder AUS, um die Antitropff unktion ein bzw. auszuschalten. Masterflex 3-26 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
1. Tippen Sie in der Moduswahlanzeige auf VOLUMEN. Der Bildschirm für den Volumenmodus wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf BEARBEITEN 3. Tippen Sie auf ANTITROPF. Der Bildschirm für die Antitropff unktion wird angezeigt. Masterflex 3-27 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
, um ihn zu verwerfen und zum Bildschirm Volumenmodus bearbeiten zurückzukehren. Ein gespeichertes Ausgabevolumen wird nun unter VOLUMEN angezeigt. 9. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN . Die Betriebsanzeige für den Volumenmodus wird angezeigt. Masterflex 3-28 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol ENTSPERRT angezeigt wird. ABMELDEN: Antippen zum Abmelden eines Benutzers. HINWEIS: Diese Option ist nur aktiviert, wenn Benutzer verwalt in Einstellungen aktiviert ist (weitere Informationen siehe „Benutzerverwaltung" auf Seite 3-7). Masterflex 3-29 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Betrieb der Pumpe sofort zu stoppen. HINWEIS: Ein gesperrter Bildschirm muss zunächst entsperrt werden, bevor der Betrieb der Pumpe gestoppt werden kann. • Weitere Informationen zur Verwendung der analogen Gerätefernsteuerung und Geräteüberwachung erhalten Sie unter www.masterfl ex.com. Masterflex 3-30 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
• Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. Masterflex 3-31 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. Hinzufügen eines neuen Programms: Zeitmodus Masterflex 3-32 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 41
10. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN, um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN, um die Änderungen zu verwerfen. HINWEIS: • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. Masterflex 3-33 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Geben Sie an der Bildschirmtastatur die gewünschte Anzahl der Ausgaben pro Charge ein. HINWEIS: Tippen Sie auf ENDLOS ∞, um eine unbegrenzte Anzahl von Ausgabezyklen einzugeben. Bei Auswahl der Option Endlos Masterflex 3-34 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
8. Tippen Sie auf RICHTUNG, um die Drehrichtung (Rechtslauf bzw. Linkslauf ) für den Durchfl uss auszuwählen. 9. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN, um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN, um die Änderungen zu verwerfen. HINWEIS: Masterflex 3-35 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
• „Hinzufügen eines neuen Programms: Volumenmodus" auf Seite 3-34. • „Hinzufügen eines neuen Programms: Analogeingabemodus" auf Seite 3-35. • HINWEIS: nachdem die einzelnen Modusparameter bearbeitet und gespeichert wurden, wird der Bildschirm Masterflex 3-36 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Programm bearbeiten wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf PROGRAMM LÖSCHEN 3. Tippen Sie auf LÖSCHEN, um das Programm zu löschen und zur Moduswahlanzeige zurückzukehren, oder auf ABBRECHEN, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Masterflex 3-37 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
. Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt. 2. SCROLLEN Sie im Bildschirm Einstellungen zu GERÄTEINFORMATIONEN. 3. Tippen Sie auf GERÄTEINFORMATIONEN. 4. Tippen Sie auf WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. REINIGUNG DES PUMPENANTRIEBS Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
5. Legen Sie den Schlauch ein und führen Sie eine Ausgabekalibrierung durch, um sicherzustellen, dass der neue Pumpenkopf ordnungsgemäß funktioniert (weitere Informationen siehe „Schläuche einlegen" auf Seite 3-9 und „Schlauchkalibrierung" auf Seite 3-14). Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Ziehen Sie die Handschuhe aus, bevor Sie den Touchscreen be- dienen. HINWEIS: Konsultieren Sie die Sicherheitsrichtlinien nicht. Latex-Handschuhe kann Ihres Unternehmens oder Labors, bevor Sie persönliche die Reaktion des Touch- Schutzausrüstung entfernen. screens beeinträchtigen. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Der Antrieb stoppt sofort. Überprüfen Sie, ob die Last korrekt ist und schalten Sie den Pumpenantrieb aus und wieder ein. Bei anhaltender Störung siehe „Technische Unterstützung" auf Seite 4-10. Error #11: Cal: EEPROM falsche Prüfsumme Beschreibung: Falsche EEPROM-Prüfsumme für die Werkskalibrierung. Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
(0-20 mA bei 249 ; ± 50 V Common Mode Bereich) Eingangsspannung (0-10 V D/C bei 10 ; ± 50 V Common Mode Bereich) RJ45 Ethernet USB, Type A (5 V D/C bei 0,5 A) Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 54
Verschmutzungsgrad 2 (Innengebrauch, Labor, Büro) Chemikalienbeständigkeit: Alle Modelle Exponierte Materialien bestehen aus lackiertem Aluminium und ABS-Kunststoff KONFORMITÄT Alle Modelle UL 61010-1 US/CAN CE-Zertifizierung: EN61010-1, Niederspannungsrichtlinie EN61326-1, EMV-Richtlinie EN50581, RoHS-Richtlinie Pumpenkopf EN809, Maschinenrichtlinie Masterflex Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Bitte sorgen Sie nach Ablauf der Nutzungsdauer des Produkts für eine ordnungsgemäße Entsorgung entsprechend den örtlichen Gesetzen. Kunststoff - und Elektronikbauteile sollten in einer Recyclinganlage entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die ordnungsgemäße Entsorgung. Masterflex 4-10 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
Seite 56
Nur in den USA und Kanada *EN809 hergestellt von: Gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Masterflex LLC 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 Außerhalb der USA und Kanada masterflex.tech @ avantorsciences.com 1-847-381-7050 www.avantorsciences.com/masterflex...