Masterflex MasterSense MFLX07576-60 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Masterflex® MasterSense™-
Kolbenpumpe MFLX07576-60
MODELLNUMMERN
MFLX07576-60
MFLX07576-50
(Nur USA und Kanada) Gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Außerhalb der USA und Kanadas) 1-847-381-7050
www.avantorsciences.com/masterflex
•
masterflex.tech@avantorsciences.com
BETRIEBSANLEITUNG
Kolben- und Zahnradprozess-
pumpenantriebe
Masterflex® MasterSense™
Zahnradpumpe MFLX07576-50
MasterSense™
A-1299-7225
Ausgabe 01
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Masterflex MasterSense MFLX07576-60
Inhaltszusammenfassung für Masterflex MasterSense MFLX07576-60
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozess- pumpenantriebe Masterflex® MasterSense™- Kolbenpumpe MFLX07576-60 Masterflex® MasterSense™ Zahnradpumpe MFLX07576-50 MODELLNUMMERN MFLX07576-60 MFLX07576-50 A-1299-7225 Ausgabe 01 (Nur USA und Kanada) Gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Außerhalb der USA und Kanadas) 1-847-381-7050 www.avantorsciences.com/masterflex • masterflex.tech@avantorsciences.com...
- Seite 2 © 2023 Masterflex LLC. Alle Rechte vorbehalten. Masterflex® und MasterSense™ sind eingetragene Marken der Masterflex LLC. Mit dem Symbol gekennzeichnete Marken in dieser Publikation sind in den USA und in anderen Ländern eingetragen. ® EtherNet/IP™ ist ein Warenzeichen der ODVA. Windows ist eine eingetragene Marke von Microsoft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2-11 EtherNet/IP 2-11 Sensor hinzufügen 2-12 Profibus 2-12 Schlauchlebensdauerzähler 2-12 Ansaugen der Pumpe 2-13 Kalibrieren des Pumpenkopfs 2-14 Bildschirm „Pumpenkopfkalibrierung“ 2-14 Kalibrierung der Zahnradpumpe 2-14 Kalibrierung der Kolbenpumpe 2-16 ABSCHNITT 3: BETRIEB Bildschirm „Modusauswahl“ MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 4 3-23 Löschen eines Programms 3-24 ABSCHNITT 4: SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE KOMMUNIKATION EtherNet/IP-Modus EtherNet/IP-Bildschirm EtherNet/IP-Einrichtung EtherNet/IP-Daten Profibus Profibus-Modus Profibus-Einstellungen Profibus-Daten Serieller Kommunikationsmodus Serielle Kommunikationsanschlüsse Bildschirm „SerialComms“ Einrichtung der seriellen Kommunikation 4-10 Serielle Kommunikationsbefehle 4-10 Elektrische Anschlüsse 4-13 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
- Seite 5 31-poliger Anschluss 4-13 ABSCHNITT 5: HINZUFÜGEN EINES DRUCKSENSORS Hardware-Anforderungen Masterflex® MasterSense™ MP1 für einen PendoTECH™ Sensor Masterflex MasterSense™ MP30 Universal-Adapterkabel Universeller Drucksensor Pumpenantrieb Rückseite und AUX-Anschlüsse AUX-Anschluss Sensorspezifikationen Typischer Schaltplan für einen Universalsensor Schaltplan für den Sensorausgang Konfigurieren eines Sensors...
-
Seite 6: Abschnitt 1: Einführung
ABSCHNITT 1: EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB Die Masterflex® MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe mit erweiterten Anschlussmöglichkeiten sind für Pump- und Dosieranwendungen in Labor- und Prozessumgebungen konzipiert. Stellen Sie sicher, dass der Pumpenantrieb nur auf die in dieser Betriebsanleitung angegebene Weise betrieben wird und dass die Gute Laborpraxis (GLP) und sichere Arbeitspraktiken eingehalten werden. Eine unsachgemäße Verwendung des Pumpenantriebs kann die... -
Seite 7: Empfehlungen Für Feststoffhaltige Medien
Stellen Sie während des Entlüftens sicher, dass die Pumpe nicht länger als 15 Sekunden trocken läuft. Empfehlung für das Pumpen bei Differenzdrücken Die Masterflex® MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe können für den Dauerbetrieb bei einem maximalen Differenzdruck von 6,9 bar eingesetzt werden. -
Seite 8: Über Die Mastersense Kolben- Und Zahnradpumpenantriebe
• Einfaches Vorbereiten und Kalibrieren von Pumpe und Schlauch. • Die Masterflex® MasterSense™-Modelle haben eine maximale Drehzahl von 1800 U/min oder 6000 U/min und eine Förderleistung von 0,001 ml/min bis 7 l/min (je nach Modell und gewähltem Pumpenkopf). HINWEIS: Besuchen Sie www.avantorsciences.com/masterflex und suchen Sie nach der Modellnummer des gewünschten Pumpenantriebs, um weitere Informationen zu erhalten. -
Seite 9: Abschnitt 2: Grundlegende Konfiguration Und Einstellungen
ABSCHNITT 2: GRUNDLEGENDE KONFIGURATION UND EINSTELLUNGEN VORDER- UND RÜCKSEITE DER PUMPE Touchscreen Betriebsanzeige Montagebohrungen für den Pumpenkopf MAC-Adresse DB-9- Anschlussbuchse Sicherung USB-A-Anschluss Netzschalter Ethernet-Anschluss Netzanschluss 31-polige Anschlussbuchse HINWEIS: Der Kolbenpumpenantrieb MFLX07576-60 ist nicht abgebildet. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 10: Touchscreen-Symbole
Hohe Priorität Warnmeldung Rechtslauf Mittlere Priorität Warnmeldung Schließen/Abbrechen Niedrige Priorität Bestätigen Pause Dauermodus Entlüften Linkslauf Programm Löschen Volumenaufzeichnung Benutzer löschen Zurücksetzen Anzeigehelligkeit Verringern Bearbeiten Erhöhen EtherNet/IP verbunden Bildschirmsperre EtherNet/IP Nach unten scrollen Verbindung verloren MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme Des Antriebs
Kavitation und Entkopplung verursachen. Für Zahnradpumpenanwendungen wird ein Mindestinnendurchmesser von 1/8" empfohlen. • Die Schläuche sollten sauber sein und so verlegt werden, dass die Biegeradien so kurz wie möglich sind, jedoch mindestens das Vierfache (4x) des äußeren Schlauchdurchmessers betragen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 12: Starten Des Pumpenantriebs
„Kalibrieren des Pumpenkopfs“ auf Seite 2-14). • Weitere Informationen über die Auswahl und Kompatibilität von Schläuchen finden Sie unter www.masterflex.com • Für maximale Leistung wird empfohlen, Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität (unter 100 cps) und Motordrehzahlen unter 3450 RPM zu verwenden. •... -
Seite 13: Einstellungen
5. Tippen Sie auf MM und geben Sie mit der Bildschirmtastatur die gewünschten Minuten ein. 6. Tippen Sie bei Verwendung des 12-Stunden-Formats auf AM/PM, um AM oder PM einzugeben. 7. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN um die Änderungen zu verwerfen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 14: Datumseinstellung
. Der Bildschirm Analog: Spannung bearbeiten oder Analog: Stromstärke bearbeiten wird angezeigt. 5. Wählen Sie in der verfügbaren Liste den gewünschten Stromstärke-/Spannungsbetriebsbereich. 6. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um die Änderungen zu speichern. Der Bildschirmschirm Analogausgabe wird angezeigt. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 15: Geräteinformationen
Sie auf GERÄTEBEZEICHNUNG. Der Bildschirm Gerätebezeichnung wird angezeigt. 3. Geben Sie an der Bildschirmtastatur die gewünschte Gerätebezeichnung ein (bis zu 8 Buchstaben). 4. Tippen Sie auf SPEICHERN, um den Namen zu speichern, oder auf ABBRECHEN, um die Änderungen zu verwerfen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 16: Wlan-Einstellungen
3. Tippen Sie auf DHCP, um IP-Einstellungen automatisch zu konfigurieren, oder auf STATISCH, um Einstellungen manuell über die Bildschirmtastatur zu bearbeiten. 4. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN um die Änderungen zu verwerfen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 17: Benutzerverwaltung
5. Tippen Sie auf BENUTZER oder SUPERUSER. 6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungsmenüelemente aus, die in die Benutzerebene aufgenommen werden sollen. 7. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um alle Änderungen zu verwerfen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 18 2. Tippen Sie auf ABMELDEN (in der unteren rechten Ecke des Bildschirms). 3. Tippen Sie zur Bestätigung im Pop-up-Fenster auf ABMELDEN. HINWEIS: Nach dem Abmelden werden Sie aufgefordert, sich erneut als neuer Benutzer anzumelden. 2-10 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 19: Pumpenkopf
3. Tippen Sie auf den Schalter PUMPE STOPPEN, WENN EtherNet/IP GETRENNT IST, und wählen Sie EIN oder AUS. 4. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um alle Änderungen zu verwerfen. 2-11 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 20: Sensor Hinzufügen
Abschnitt 2: Grundlegende Konfiguration und Einstellungen Sensor hinzufügen Die Masterflex® MasterSense™-Pumpenantriebe ermöglichen das einfache Hinzufügen eines Einzeldrucksensors in einen Pumpenarbeitsablauf zur Überwachung des Durchflusses mit Hoch- und Niederdruckalarm (siehe „ABSCHNITT 5: HINZUFÜGEN EINES DRUCKSENSORS“ auf Seite 5-1). Profibus Siehe „Profibus“ auf Seite 4-5 für Informationen zur Einrichtung von Profibus. -
Seite 21: Ansaugen Der Pumpe
6. Halten Sie die ANSAUGEN Taste gedrückt, bis keine Blasen mehr im Schlauch sichtbar sind oder bis gleichmäßig Flüssigkeit aus dem Schlauch austritt. Lassen Sie die Taste ANSAUGEN los, um das Vorpumpen zu beenden. 2-13 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 22: Kalibrieren Des Pumpenkopfs
Überprüfen Sie, ob die Schlauchadapter am Pumpenkopf angebracht sind. • Vergewissern Sie sich, dass die geeigneten Transferschläuche mit Schlauchklemmen sicher an den Schlauchadaptern befestigt sind. • Stellen Sie sicher, dass alle Flüssigkeiten und Behälter geeignet und einsatzbereit sind. 2-14 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 23 Pumpenkopfkalibrierung auf andere Modus-Bildschirme übertragen. • Wird die Pumpe während der Kalibrierung angehalten, wird die Kalibrierung verworfen und der Bildschirm des vorherigen Modus wird angezeigt. Leeren Sie vor der Wiederholung des Verfahrens den Ausgabebehälter. 2-15 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 24: Kalibrierung Der Kolbenpumpe
Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. HINWEIS: Nach Abschluss der Kalibrierung passt die Pumpe die angezeigte Durchflussrate an. 2-16 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 25 • Die minimalen und maximalen Durchflussmengen ändern sich nach der Kalibrierung aufgrund einer Neuberechnung des Flüssigkeitsvolumens pro Pumpenumdrehung. • Wenn Sie den Kalibrierungsvorgang wiederholen, leeren Sie den Ausgabebehälter, bevor Sie ihn erneut starten. 2-17 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 26: Abschnitt 3: Betrieb
Stellen Sie während des Entlüftens sicher, dass die Pumpe nicht länger als 15 Sekunden trocken läuft. Empfehlung für das Pumpen bei Differenzdrücken Die Masterflex® MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe können für den Dauerbetrieb bei einem maximalen Differenzdruck von 6,9 bar eingesetzt werden. HINWEIS: Die maximale Druckkapazität entnehmen Sie bitte der mit Ihrem Pumpenkopf gelieferten Dokumentation. -
Seite 27: Bildschirm „Modusauswahl
Melden Sie den aktuellen Pumpenbenutzer ab (siehe „Benutzerverwaltung“ auf Seite 2-9). HINWEIS: Die Abmeldung wird nur bei aktivierter Benutzerverwaltung angezeigt. Einstellungen Tippen Sie auf den gewünschten Modus oder das gewünschte Programm, um auf einzelne Modus- oder Programmbildschirme zuzugreifen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 28: Dauermodus
I. BILDSCHIRMSPERRE: Sperren des Bildschirms deaktiviert alle Touchscreen-Funktionen. So sperren Sie den Bildschirm: Tippen Sie auf ENTSPERRT . Das Symbol wechselt zu GESPERRT . Um den Bildschirm zu entsperren: Tippen Sie auf GESPERRT und dann auf BILDSCHIRM ENTSPERREN, um die Sperre aufzuheben. Das Symbol wechselt zu ENTSPERRT MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 29: Einstellungen
. Die Pumpe startet den Betrieb mit der angegebenen Durchflussmenge und 8. Tippen Sie auf STOPP , wenn der Betrieb der Pumpe nicht mehr benötigt wird. HINWEIS: Im Dauermodus arbeitet die Pumpe mit der angezeigten Durchflussrate und -richtung weiter, bis sie angehalten wird. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 30: Speichern Der Dauermodus-Einstellungen Als Neues Programm
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehr Programme gespeichert, als auf einen Bildschirm passen, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 31: Zeitmodus
I. DURCHFLUSSRATE: Zeigt die aktuelle Durchflussrate in der vom Benutzer ausgewählten Maßeinheit an. J. KALIBRIEREN: Antippen, um den Bildschirm Pumpenkopfkalibrierung aufzurufen (weitere Informationen „Kalibrieren des Pumpenkopfs“ auf Seite 2-14). Nach Abschluss der Kalibrierung für die aktuelle siehe Schlauchgröße wird das Symbol Kalibrierung abgeschlossen angezeigt. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 32: Bildschirm „Zeit-Durchflussoptionen
Bildschirm zurückzukehren. Betrieb im Zeitmodus Allgemeine Vorbereitung: • Vergewissern Sie sich, dass der richtige Schlauch ausgewählt wurde und sicher am Pumpenkopf befestigt ist. • Überprüfen Sie, ob alle Flüssigkeiten und Behälter bereit sind. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 33 Ist ENDLOS ausgewählt, wiederholt die Pumpe die Chargen auf unbestimmte Zeit. b. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm Zeit-Durchflussoptionen zurückzukehren. 8. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zum Bildschirm „Zeitmodus“ zurückzukehren. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 34: Speichern Der Zeitmodus-Einstellungen Als Neues Programm
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehr Programme gespeichert, als auf einen Bildschirm passen, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 35: Volumenmodus
I. DURCHFLUSSRATE: Zeigt die aktuelle Durchflussrate in der vom Benutzer ausgewählten Maßeinheit an. J. KALIBRIEREN: Antippen, um den Bildschirm Pumpenkopfkalibrierung aufzurufen (weitere Informationen siehe „Kalibrieren des Pumpenkopfs“ auf Seite 2-14). Nach Abschluss der Kalibrierung für die aktuelle Schlauchgröße wird das Symbol Kalibrierung abgeschlossen angezeigt. 3-10 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 36: Bildschirm „Volumendurchflussoptionen
Schalten Sie die Pumpe mit dem Netzschalter an der Rückseite der Pumpe ein. HINWEIS: Wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, werden Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts aufgefordert (weitere Informationen siehe „Benutzerverwaltung“ auf Seite 2-9). 3-11 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 37 Ist ENDLOS ausgewählt, wiederholt die Pumpe die Chargen auf unbestimmte Zeit. b. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm mit den Volumen-Durchflussoptionen zurückzukehren. 3-12 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 38: Speichern Der Volumenmodus-Einstellungen Als Ein Neues Programm
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehr Programme gespeichert, als auf einen Bildschirm passen, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-13 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 39: Antitropf-Funktion
Tippen Sie auf BESTÄTIGEN um sie zu verwerfen und zum Bildschirm Durchflussrate zurückzukehren. , um die Änderungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN d. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm Abgabe messen zurückzukehren. 3-14 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 40 , um die Aufzeichnung zu verwerfen und zum Bildschirm mit den Volumen-Durchflussoptionen zurückzukehren. Das gespeicherte Abgabevolumen wird nun unter VOLUMEN angezeigt. 9. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN . Der Bildschirm für den Volumenmodus wird angezeigt. 3-15 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 41: Analogeingabe-Modus
VORSICHT: Schalten Sie vor dem Anschließen des externen analogen Steuerkabels die Stromversorgung aus, um Schäden am Pumpenantrieb zu vermeiden. Masterflex® MasterSense™-Pumpenantriebe können mit geeigneten Geräten über den 31-poligen Anschluss an der Rückseite des Pumpenantriebs gesteuert und überwacht werden. Die Analogeingabe kann anstelle von MasterflexLive™... -
Seite 42: Betrieb Mit Analogeingabe
HINWEIS: Ist der Bildschirm gesperrt, muss er entsperrt werden, bevor der Betrieb der Pumpe gestoppt werden kann. • Weitere Informationen zur Fernsteuerung und Überwachung mit Analogeingang finden Sie auf www.avantorsciences.com/masterflex. 3-17 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex... -
Seite 43: Speichern Von Analogeingabemodus-Einstellungen Als Neues Programm
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehr Programme gespeichert, als auf einen Bildschirm passen, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-18 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 44: Benutzerdefinierte Programm-Modi
Tippen Sie nacheinander auf H, MIN, SEK und ZEHNTEL, um an der Bildschirmtastatur die jeweiligen Zeitwerte einzugeben. b. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um den Wert zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm Zeitmodus Neues Programm zurückzukehren. 3-19 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 45: Ein Neues Programm Hinzufügen: Volumenmodus
4. Tippen Sie auf VOLUMEN. Der Bildschirm Abgabevolumen wird angezeigt. a. Geben Sie an der Bildschirmtastatur das gewünschte Volumen ein. HINWEIS: Ist das Flüssigkeitsvolumen nicht bekannt, kann die Pumpe die Flüssigkeitsabgabevolumen aufzeichnen (weitere Informationen siehe „Volumenmessfunktion“ auf Seite 3-14). 3-20 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 46 , um den Wert zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm Volumenmodus Neues Programm zurückzukehren. 11. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um die Änderung zu speichern, oder auf LÖSCHEN , um den Vorgang abzubrechen. 3-21 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 47: Ein Neues Programm Hinzufügen: Analogeingabemodus
Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehr Programme gespeichert, als auf einen Bildschirm passen, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-22 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 48: Verwendung Von Programm-Modi
HINWEIS: Nachdem die einzelnen Modusparameter bearbeitet und gespeichert wurden, wird der Bildschirm Programm bearbeiten angezeigt. 3. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf LÖSCHEN , um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 3-23 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 49: Löschen Eines Programms
Seiten anzuzeigen). Der Bildschirm Programm bearbeiten wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf PROGRAMM LÖSCHEN 3. Tippen Sie auf LÖSCHEN, um das Programm zu löschen und zur Modusauswahlanzeige zurückzukehren, oder auf ABBRECHEN, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 3-24 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 50: Abschnitt 4: Spezifikationen Für Die Kommunikation
Echtzeitsteuerung über eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) mit EtherNet/IP ausgestattet. Die EDS-Befehlsdatei (Electronic Data Sheet) steht auf der ODVA-Website zum Download bereit: https://marketplace.odva. org/products/1923-masterflex?lang=en. Weitere Informationen zu EtherNet/IP finden Sie auf www.odva.org. EtherNet/IP-Bildschirm Der EtherNet/IP-Bildschirm wird während des EtherNet/IP-Eingabevorgangs auf dem Touchscreen angezeigt. Auf dem Bildschirm werden die aktuell ausgewählten Einstellungen für die Abgabe von einem externen Fernbedienungsgerät... -
Seite 51: Ethernet/Ip-Einrichtung
Der EtherNet/IP-Bildschirm wird angezeigt. 3. Tippen Sie auf den Schalter PUMPE STOPPEN, WENN EtherNet/IP GETRENNT IST, und wählen Sie EIN oder AUS. 4. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um alle Änderungen zu verwerfen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 52: Ethernet/Ip-Daten
Verbleibende Abgabe - Auszeit in Tagen BYTE Verbleibende Abgabe – Auszeit in Stunden BYTE Verbleibende Abgabe – Auszeit in Minuten BYTE Verbleibende Abgabe – Auszeit in Sekunden BYTE Verbleibende Abgabe – Auszeit in Zehntelsekunden MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 53 12 – 15 FLOAT Aktuelle Chargenanzahl 16 – 19 FLOAT Gesamtzahl der Chargen 20 – 23 FLOAT Minimale Durchflussrate 24 – 27 32-BIT INT Aktuelle Flussrate Korrelation zwischen Masterflex® und Flusseinheiten Index Durchflusseinheit Index Durchflusseinheit ml/min gal/h ml/h gal/Tag l/min oz/min oz/h...
-
Seite 54: Profibus
3. Geben Sie über die Bildschirmtastatur die Profibus-Adresse als einen Wert zwischen 1 und 126 ein (HINWEIS: Die Standard-Profibus-Adresse ist 7). 4. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um zu überprüfen, ob der Pumpenantrieb und die SPS-Benutzeroberfläche für dieselbe Adresse konfiguriert sind. Profibus-Daten Der MASTERFLEX-Pumpenantrieb arbeitet als DP-V0-Slave. • GSD-Datei: CPMP0FF8.GSD • ID-Nummer: 0FF8 HEX •... - Seite 55 Masters ab. Die dezimalen 4-Byte-Gleitkommawerte werden im IEEE-754-Gleitkommaformat dargestellt. Der Pumpenstatus, eine 4-Byte-Ganzzahl ohne Vorzeichen, wie in der obigen Tabelle der Eingangsdaten gezeigt, zeigt den Betrieb der Pumpe in separaten Bits an. Die Beschreibung der einzelnen Bits finden Sie in der nachstehenden Pumpenstatustabelle. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
- Seite 56 Befindet sich der Pumpenantrieb beispielsweise im lokalen Modus, wird er durch einen Übergang von 1 nach 0 in den Profibus-Fernsteuerungsmodus versetzt. Nur in diesem Modus kann jede Änderung der zyklischen Ausgangsdaten den Pumpenantrieb beeinflussen und sich in den zyklischen Eingangsdaten niederschlagen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
- Seite 57 „Ausgabe ein – Sekunden“ ist die Zeitspanne, die die Pumpe im Zeit-Ausgabe-Modus dispensiert. • „Ausgabe aus – Sekunden“ wird sowohl für den Zeit- als auch für den Volumen-Ausgabe-Modus verwendet. Dabei handelt es sich um die Zeitspanne, die die Pumpe zwischen den Ausgaben pausiert. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 58: Serieller Kommunikationsmodus
Im seriellen Kommunikationsmodus kann die Pumpe im Dauermodus betrieben werden. Die Pumpenantriebe sind mit einem USB-A-Anschluss für die Echtzeitsteuerung durch serielle Befehle über einen Computer ausgestattet. Weitere Informationen siehe „Analogeingabe-Modus“ auf Seite 3-16 oder unter www.avantorsciences.com/masterflex. HINWEIS: Bei Verwendung von USB ist ein serielles USB-A-zu-USB-A-Kabel erforderlich (Bestellinformationen finden Sie unter „Zubehör und... -
Seite 59: Einrichtung Der Seriellen Kommunikation
Falsche serielle Befehlszeichenfolgen werden mit einer Raute (#) zurückgegeben. • Befindet sich die Pumpe nicht im seriellen Kommunikationsmodus, reagiert die Pumpe mit der Tilde (~). 13 10 • {value} + für Antworten auf Befehle 4-10 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 60 Pumpenbereichs einzustellen, geben Sie zu erhalten => 300,50 R gefolgt von 3 oder mehr Ziffern ein, die die Drehzahl mit zwei Dezimalstellen darstellen. Beispiel: 10000 entspricht 100,00. 13 1o 4000,12 Pumpendrehzahl in U/min abrufen 4-11 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
- Seite 61 Korrelationstabelle für den Index der Flusseinheiten Index Zahnrad6000 KolbenQ1800 ml/min ml/min ml/h ml/h l/min l/min l/Tag l/Tag µl/min µl/min µl/h µl/h gal/min gal/min gal/h gal/h gal/Tag gal/Tag oz/min oz/min oz/h oz/h cu m/h cu m/h U/min U/min 4-12 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 62: Elektrische Anschlüsse
Lokales/Fernbedienungs-Sammelrelais Drehzahlsignal Stromausgang (0–20 mA) Kopf offen-Sammelrelais Fernstart/Stopp, RL/LL, Primärmassebezug Allgemeiner Alarm-Relaisausgang (keine Ausgabe) Drehzahlsignalausgang Massebezug Nicht verwendet Tacho Massebezug Lokaler/Ferngesteuerter Relaisausgang (keine Ausgabe) Motorlauf-Relaisausgang (keine Ausgabe) 23–31 Nicht verwendet Drehzahlausgang (offener Kollektor) 4-13 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 63: Abschnitt 5: Hinzufügen Eines Drucksensors
Der Druck ist bei vielen Pumpenanwendungen von entscheidender Bedeutung, z. B. bei der Filtration, der Förderung von Schüttgut und der Förderung von partikelbeladenen oder viskosen Flüssigkeiten. Die Masterflex® MasterSense™- Pumpenantriebe ermöglichen die einfache Integration eines Einzeldrucksensors in einen Pumpenarbeitsablauf zur Überwachung des Durchflusses mit Hoch- und Niederdruckalarm. -
Seite 64: Hardware-Anforderungen
HINWEIS: Der Drucksensor muss an die Pumpe angeschlossen sein, bevor die Sensoreinstellungen am Pumpenantrieb konfiguriert werden. Masterflex® MasterSense™ MP1 für einen PendoTECH™ Sensor Wählen Sie einen MP1-Druckmessumformer zur Verwendung mit einem PendoTECH-Drucksensor. Der MP1 hat einen Druckbereich von 0-60 psi. -
Seite 65: Masterflex Mastersense™ Mp30
Abschnitt 5: Hinzufügen eines Drucksensors Masterflex MasterSense™ MP30 Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der mit dem MP30 gelieferten Dokumentation. Wählen Sie einen entsprechend großen Umformer und ein 6' langes Anschlusskabel. 07526-82 11/2" Tri-Clamp- 6-poliges Prozessanschluss Steckerkabel 07526-81 3/4" Mini Tri-Clamp-... -
Seite 66: Universeller Drucksensor
Schleifenstromverdrahtung. • Siehe „Schaltplan für den Sensorausgang“ auf Seite 5-7 für Details zum 0-5 V, 0-10 V Sensorausgang. • Siehe Schritt 7 „Konfigurieren eines Sensors“ auf Seite 5-8 für Details zur Auswahl des Bereichs. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 67: Aux-Anschluss Sensorspezifikationen
0-5 V / 0-10 V Eingang Skalierbarer Druck -14,7 bis 100 psi (-1 bis 6,89 bar) Genauigkeit ±1 % v.E., 10-bit Auflösung, 0 °C bis 70 °C 40 mA max. Gleichtaktbereich: ±50 V bezogen auf Masse MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 68: Typischer Schaltplan Für Einen Universalsensor
Us (pos. Versorgung) Us (neg. Versorgung) Erde (Gehäuse) Schirm 4-20 mA Nur Kabelausführungen für Buchsenstecker mit Schirmanschluss 4-20 mA Ausgang Funktion Farbe 24 VDC Blau Analogeingabe (+) Analogeingabe (-) Schwarz K.A. Grün K.A. Weiß Masse Gelb MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 69: Schaltplan Für Den Sensorausgang
Schaltplan für den Sensorausgang Typisches 0-5 V, 0-10 V Sensorausgangs-Schaltschema Typisches 0-5 V, 0-10 V Sensorausgangs-Schaltschema 0/5 VDC, 0/10 VDC Ausgang Funktion Farbe 24 VDC Blau Analogeingabe (+) Analogeingabe (-) Schwarz K.A. Grün K.A. Weiß Masse Gelb MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 70: Konfigurieren Eines Sensors
Siehe nachstehende Tabelle mit Beispielen für Äquivalenzen zwischen mA und V. Eingangsstrom Beispiel Sensorausgang Beispiel Erwarteter Druck 4 mA 0 psi 20 mA 30 psi Eingangsspannung Beispiel Sensorausgang Beispiel Erwarteter Druck 0 psi 30 psi MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... - Seite 71 Wenn 0 Sekunden ausgewählt ist, können die Alarme ausgelöst werden, wenn die Pumpe zum ersten Mal mit der Ausgabe beginnt. e. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN . Der Bildschirm mit den Alarmschwellenwerten wird angezeigt. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN . Der Bildschirm Einrichten abgeschlossen wird angezeigt. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®...
-
Seite 72: Sensorwarnungen Und -Alarme
30 Sekunden drei Signaltöne. Der Alarm bleibt so lange bestehen, bis er abgestellt wird. Warnalarm Pumpenabschalt-Alarm Tippen Sie auf eine beliebige Tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Popup-Banner, um den Stelle im Popup-Banner, um Alarm zu deaktivieren. den Alarm zu deaktivieren. 5-10 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 73: Bearbeiten Von Sensoreinstellungen
1. Tippen Sie in einem der Betriebsmodus-Bildschirme auf den Sensordruckbalken (der Sensordruckbalken wird nur angezeigt, wenn ein Sensor hinzugefügt wurde). Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf SENSOR ENTFERNEN. Es wird ein Warn-Popup angezeigt. 3. Tippen Sie im Warn-Popup auf SENSOR ENTFERNEN. 5-11 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 74: Hardware-Zubehör
07526-91 MP1 Pumpensystem-Bausatz enthält: • MasterSense™ MP1-Adapter • PendoTECH Luer-Drucksensor • T-Stück-Adapter mit 1/4"- und 3/8"-Stecker 07526-91: Sensoren und Adapter Beschreibung Passend für Masterflex -Pumpenschlauchgröße ® Luer-Anschluss-Sensor K.A. L/S ® 17, 24 1/4" T-Stück auf Luer-Adapter I/P® 26 L/S 18, 35, 36 3/8"... -
Seite 75: Wiederverwendbare Drucksensoren Der Mastersense Mp30-Serie
1" und 11/2" 31809-63 (PVDF) Sanitär-Tri-Clamp 07526-82 31806-61 (PP) 30548-04 31201-95 (±0,5 % Genauigkeit) 30700-90 (316L SS) HINWEIS: Der Universaladapter ist mit jedem Gerät kompatibel, das einen 0-5 V-, 0-10 V-, 0-20 mA- oder 4-20 mA-Analogausgang erzeugen kann. 5-13 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 76: Sensor-Fehlerbehebung
Seite angeschlossen ist. Wenn nicht, stecken Sie das Drucksensorkabel vom Sensor in den Flüssigkeitspfad hinter der Pumpe. - Der angezeigte - Möglicherweise liegt Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Masterflex™. Durchflussdruck bleibt ein Pumpenkalibrie- zu hoch, wenn versucht rungsfehler für den... -
Seite 77: Abschnitt 6: Service Und Wartung
4. Tippen Sie auf NACH UPDATES SUCHEN und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ist die Pumpe nicht mit dem Internet verbunden, müssen Updates auf ein USB-Laufwerk heruntergeladen werden, bevor sie auf der Pumpe installiert werden. Besuchen Sie www.avantorsciences.com/masterflex, um die neuesten Updates für Ihr Gerät herunterzuladen. -
Seite 78: Reinigung Der Pumpe
Drucksensor 1½" MFLX07526-80 Drucksensor ¼" NPT MFLX07526-82 MasterSense Einweg-Drucksensor-Kit, 0-60 PSI MFLX07526-91 Pumpenantrieb-Ersatzteile Beschreibung Teilenummer Sicherung-T3.15A, 5 X 20 mm MFLX78006-90 Ersatz-Zahnradhöckerkopf-Montagesatz (nur Zahnradantrieb) MFLX07575-80 Wellenkupplung (nur Kolbenmodelle) MFLX07526-80 RH-Serie Montagesatz (nur Kolbenpumpe) MFLX07576-90 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 79: Austausch Des Pumpenkopfs
PEEK PTFE mit internem Bypass MFLX73011-08 0,64 316 SS PEEK PTFE MFLX73011-16 0,91 316 SS PEEK PTFE MFLX73011-18 0,91 316 SS PEEK PTFE mit internem Bypass HINWEIS: Pumpenköpfe mit internem Bypass sind nicht umkehrbar. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 80: Verfügbare Kolbenpumpenköpfe: Fluid Metering Inc. (Fmi)
3,2 bis 80 µl 144 ml/min Q-Typ Edelstahl/Kohlenstoff MFLX07104-56 12,8 bis 320 µl 576 ml/min Q-Typ Edelstahl/Keramik MFLX07104-66 28,8 bis 720 µl 1296 ml/min Q-Typ Edelstahl/Kohlenstoff MFLX07104-53 51,2 bis 1280 µl 2160 ml/min Q-Typ Keramik, PVDF MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 81: Montage Von Ersatzpumpenköpfen
Stützfuß HINWEIS: Nach dem Auswechseln eines Pumpenkopfes muss der neue Pumpenkopf ausgewählt, gefüllt und kalibriert werden, bevor der Pumpenantrieb in Betrieb genommen wird. Siehe „Vorbereiten eines neuen Pumpenkopfes für den Betrieb“ auf Seite 6-7. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 82: Montage Einer Zahnradpumpe
Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Magneten und dem Rand des Gehäuses ein Spalt von etwa 3 mm vorhanden ist. • Während des Betriebs darf die Rückseite des Kupplungsmagneten das Gehäuse des Pumpenantriebs nicht berühren. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 83: Vorbereiten Eines Neuen Pumpenkopfes Für Den Betrieb
Pumpenkopf gelieferten Dokumentation). 8. Entlüften Sie den neuen Pumpenkopf (siehe „Ansaugen der Pumpe“ auf Seite 2-13). 9. Kalibrieren Sie den neuen Pumpenkopf (siehe „Kalibrieren des Pumpenkopfs“ auf Seite 2-14). 10. Der neue Pumpenkopf ist jetzt betriebsbereit. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 84: Fehlerbehebung
- Ziehen Sie die Handschuhe aus, bevor Sie den Touchscreen bedienen. reagiert nicht. Latex-Handschuhe HINWEIS: Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens kann die Reaktion oder Labors, bevor Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung ablegen. des Touchscreens beeinträchtigen. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 85: Fehlerdefinitionen
Schalten Sie den Pumpenantrieb aus und lassen Sie ihn einige Augenblicke ruhen, bevor Sie den Antrieb wieder einschalten. Besteht der Fehler weiterhin, notieren Sie sich den Fehlercode und wenden Sie sich dann an Masterflex/Avantor oder Ihren autorisierten Vertreter, um Unterstützung zu erhalten. MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 86: Technische Daten
(298 mm x 241 mm x 279 mm) Gewicht: 25,6 lbs. (12,02 kg) Schutzklasse: Alle Modelle NEMA 4X nur für den Innenbereich UMGEBUNG Betriebstemperatur: Alle Modelle 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) 6-10 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 87: Luftfeuchtigkeit (Nicht Kondensierend)
Verschmutzungsgrad 2 (Verwendung in Innenräumen, geschützter Ort) Chemikalienbeständigkeit: Alle Modelle Freiliegendes Material ist Edelstahl, Aluminium, Thermoplastik KONFORMITÄT Alle Modelle UL 61010-1, UL 61010-2-081 US/CAN CE-Zertifizierung: EN61010-1, Niederspannungsrichtlinie EN61326-1, EMV-Richtlinie EN50581, RoHS-Richtlinie Pumpenkopf EN809, Maschinenrichtlinie 6-11 MasterSense™ Kolben- und Zahnradprozesspumpenantriebe Masterflex ®... -
Seite 88: Technische Unterstützung
Ihrem Schutz sorgfältig und versichern Sie es gegen mögliche Schäden oder Verluste. Für Schäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen, übernehmen Sie die Verantwortung. GARANTIE Besuchen Sie https://us.vwr.com/cms/masterflex-product-warranty-registration, um Ihren Pumpenantrieb zu registrieren, oder verwenden Sie den nachstehenden QR-Code. ENTSORGUNG Bitte bewahren Sie die Verpackung bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Bitte entsorgen Sie anschließend alle Verpackungsmaterialien umweltfreundlich und gemäß... - Seite 89 Nur in den USA und Kanada *EN809 hergestellt von: Gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Masterflex LLC 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 Außerhalb der USA und Kanadas www.avantorsciences.com/masterflex 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050...