ATH-Heinl 4.35 Bedienungsanleitung Seite 11

Prüfinstitut / Institut of Quality / Institut de qualité / Instituto de calidad
SIQ – Slovenian Institut of Quality
Trzaska c. 2 – Sl-1000 Ljubijana – Slovenia
Referenznummer der technischen Daten:
Reference number for the technical data:
Numéro de référence des données techniques:
Número de referencia de los datos técnicos:
C 20061238
Herstellerbezeichnung
Designation of producer
Désignation du producteur
Denominación del fabricante Tipo
XG-4.5F / XG-4.5F4 / XG-5.5F
Nummer des Zertifikats:
Number of the certificate:
Numéro du Certificat:
Número del certificado:
C 212 – 0051/06
Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-Richtlinien
entsprechen.
Herewith we confirm that the above named machines are according to the named EC-directives.
Nous certifions par la présente la conformité des machines décrites ci-dessus aux Directives de
l'Union européennes citées.
Confirmamos con esto de que la mercancía denominada arriba cumple las directivas llamadas
de la Unión Europea.
ATH-Heinl GmbH & Co.KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
im Januar 2009
11
Typ
Type
Type
______________________________
ATH-Heinl GmbH & Co.KG/ Hans Heinl
(Geschäftsführer)