ATH-Heinl 4.35 Bedienungsanleitung Seite 10

Für die KFZ-Hebebühne
For the Scissor Lift
Pour plateforme élévaatrice Type
Para el elevador
Wurden folgende einschlägige Bestimmungen beachtet
The following EG-directives are considered
Les Directives suivantes de l'Union européenne ont été respectées
Los siguientes directivas pertinentes de la Unión Europa fuen cumplido
Maschinenrichtlinie:
(Machine-Directive)
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden eingehalten
The following harmonized standards are applied
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées
Los siguientes normas y reglamentos armonizados fuen cumplido
DIN EN 1493: 1998
DIN EN 60204-1: 1997
Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Fabricante
ATH-Heinl GmbH & Co. KG –
Kauerhofer Str. 2 – D-92237 Sulzbach-Rosenberg – Germany
Seriennummer / Serial number
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
Typ
ATH 4.35 (A) / ATH 4.55 (A)
Type
Tipo
98/37/EC
73/23/EC
10