Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 7 Beim Benutzen von Geräten müssen einige alle Gegenstände die erfasst und weggeschleu- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, dert werden können. Vor der Benutzung sollen um Verletzungen und Schäden zu verhindern: Fremdkörper vom Rasen entfernt werden, während der Benutzung ist auf Fremdkörper zu Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig achten.
Seite 8
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 8 Ziehen des Netzsteckers berührt werden. 40. Stellen Sie den Motor ab und ziehen sie den 24. Beim Starten des Motors darf der Vertikutierer Netzstecker ab: nicht gekippt werden, es sei denn, der Vertiku- - bevor Sie Blockierungen lösen oder tierer muss bei dem Vorgang angehoben wer- Verstopfungen beseitigen.
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 9 3. Beschreibung der Hinweis-Logos schlussleitungen mit Kennzeichnung! Die Stecker und Kupplungsdosen an Geräteanschlussleitungen (siehe Abb. 16) müssen aus Gummi bestehen und spritzwasserge- A = Achtung! schützt sein. Die Geräteanschlussleitungen dürfen Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung nicht beliebig lang sein.
Seite 10
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 10 Montage des unteren Schubbügels Achtung! Zum Einhängen des Fangkorbes muss (siehe Bilder 3 und 4) der Motor abgeschaltet sein und die Messerwalze Abgewinkelten unteren Schubbügel in die darf sich nicht drehen! Gehäuselöcher stecken (Bild 3).
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 11 Sohlen und lange Hosen. Vertikutieren Sie immer 9. Wartung und Pflege quer zum Hang. Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Vertikutierer Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Verti- sowie das Abnehmen der Schutzeinrichtungen kutierer aus Sicherheitsgründen nicht vertikutiert dürfen nur bei stillgesetztem Motor und gezogener werden.
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 12 11. Ersatzteilbestellung Geräusch und Vibration wurden nach EN 13684 ermittelt. Bei Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Art.-Nr. des Gerätes I.-Nr. des Gerätes Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteiles Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc- gmbh.info...
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 13 Podczas użytkowania urządzenia należy Uważać na przewody przedłużające, które są przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu użyte do zasilania. Wszelkie kable utrzymywać z uniknięcia zranienia i uszkodzeń urządzenia. dala od wałka tnącego. 12.
Seite 14
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 14 25. Sprawdzić, czy wszystkie śruby, nakrętki, bolce czystym od trawy, liści i mchu. są mocno przykręcone. Tylko taki stan 43. Ze względów bezpieczeństwa wymieniać zużyte zabezpiecza odpowiedni stan roboczy i uszkodzone części.
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 15 jakimikolwiek pracami związanymi z Wertykulator jest przeznaczony do użytku w konserwacją bądź czyszczeniem urządzenia lub ogródkach przydomowych i hobbystycznych. w razie zaplątania się albo uszkodzenia kabla Jako urządzenie przeznaczone do użytku wyciągnąć...
Seite 16
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 16 naprzeciw. 7. Uruchomienie Za pomocą dołączonych uchwytów na kabel (rys. 6/poz. 2d) przymocować kabel zasilający do rurek Podłączyć przewód zasilający do wtyczki uchwytu w taki sposób, aby można było (rys.14/poz.3) i zabezpieczyć...
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 17 W celu zdjęcia worka otworzyć jedną ręka klapę Wertykulator należy przechowywać w suchym otworu wyrzutowego a drugą zdjąć worek z ramy! pomieszczeniu. W celu zapewnienia dobrego stanu Aby otrzymać idealny wygląd trawnika, należy urządzenia wszystkie śruby, jak również...
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 18 12. Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~50 Hz 1600 W Szerokość robocza 39 cm Ilość noży 16 szt. Ustawienie głębokości bezstopniowe do 10 mm Poziom ciśnienia akustycznego LPA 85 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA 98 dB(A) Wibracje uchwytu...
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 19 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article...
Seite 20
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz Technische Änderungen vorbehalten dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 21
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 21 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 22
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 22 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta.
Seite 23
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 24
Anleitung NVK 1601_SPK5:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:35 Uhr Seite 24 EH 09/2007...