Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION NVK 1401
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NVK 1401
- Seite 1 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer Navodila za uporabo električnega rahljalnika Upute za uporabu električnog kultivatora 1401 Art.-Nr.: 34.204.75 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosimo razgrnite strani 2-5 Otvorite stranice 2-5...
- Seite 3 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 7 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Beschreibung der Hinweis-Logos 4. Ordnungsgemäßer Gebrauch 5. Zusammenbau des Vertikutierers 6. Einstellung der Vertikutiertiefe 7. Inbetriebnahme 8. Hinweise zum richtigen Vertikutieren 9. Wartung und Pflege 10. -
Seite 8: Verpackung
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 8 Verpackung: Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Embalaža: Stroj se nahaja v embalaži tako, da ne more priti do poškodb med transportom. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 9 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 8. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie Sicherheitsvorkehrungen eingehalten den Netzstecker, bevor Sie den Vertiku- werden, um Verletzungen und Schäden zu tierer überprüfen, reinigen, warten oder Ar- verhindern: beiten an ihm durchführen und wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. - Seite 10 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 10 20.Achten Sie darauf, dass sich während des oder sehr feucht sein. Betriebs keine Personen, besonders Kinder 28.Achten Sie während der Arbeit immer auf und Tiere in der unmittelbaren Nähe des einen sicheren Stand. Vertikutierers aufhalten.
-
Seite 11: Aufbauübersicht Und Lieferumfang
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 11 41. Falls das Gerät anfängt ungewöhnlich D = Scharfe Arbeitswerkzeuge - Schneiden Sie zu vibrieren ist eine sofortige Überprüfung sich nicht die Finger oder Zehen. Schalten er-forderlich. Sie das Gerät aus und ziehen Sie den 42. -
Seite 12: Zusammenbau Des Vertikutierers
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 12 Geräteanschlussleitung ist vorgeschrieben. 5. Zusammenbau des Kaufen Sie nur Geräteanschlussleitungen mit Vertikutierers Kennzeichnung! Die Stecker und Kupplungs- dosen an Geräteanschlussleitungen müssen Der Vertikutierer ist bei Auslieferung demon- aus Gummi bestehen und spritzwasserge- tiert. -
Seite 13: Einstellung Der Vertikutiertiefe
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 13 Mit den beiliegenden Schrauben (Abb. 6. Einstellung der Vertikutiertiefe 7/Pos. 1) den Kunststoffhülsen (Abb. 7/Pos. (siehe Bild 14) 2) und der Sternschraube (Abb. 7/Pos. 3) die Rohre miteinander verschrauben. Die Vertikutiertiefe wird mit dem Verstellmecha- Mit beiliegenden Kabelhaltern (Bild 8) das nismus an den beiden Vorderrädern eingestellt. -
Seite 14: Hinweise Zum Richtigen Vertikutieren
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 14 Der durch die Führungsholme gegebene en den Startvorgang und beeinträchtigen die Sicherheitsabstand zwischen Gehäuse und Vertikutierqualität. Benutzer ist stets einzuhalten. Beim Vertiku- An Hängen ist die Vertikutierbahn quer zum tieren und Fahrtrichtungsänderungen an Hang zu legen. -
Seite 15: Austausch Der Messerwalze
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 15 Lagern Sie Ihren Vertikutierer in einem Umständen nicht gewährleistet sind. trockenen Raum. Für eine lange Lebensdauer sollten alle Schraubteile sowie die Räder und Achsen gereinigt und anschließend geölt wer- 11. Ersatzteilbestellung den. -
Seite 16: Fehlersuchplan
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 16 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienst- Kombination defekt werkstatt d) Anschlüsse am Motor oder... -
Seite 17: Splošni Varnostni Predpisi
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 17 Pri uporabi strojev je potrebno upoštevati Bodite pozorni na električne podaljške, ki jih nekatere preventivne varnostne ukrepe, da bi rabite za delovanje rahljalnika. Električne preprečili poškodbe in škodo: priključne kable držite vstran od valja z noži. 12. -
Seite 18: Pregled Sestavnih Delov Stroja In Obseg Dobave
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 18 26. Ko zadenete ob tujka, preglejte rahljalnik glede njegovi servisni službi ali pri podobno kvalificirani poškodb in opravite potrebna popravila preden osebi. rahljalnik ponovno zaženete in z njim delate. 45. Varnostnih naprav ne smete odstraniti ali jih 27. -
Seite 19: Montaža Stroja Za Nego Trave
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 19 za 16 A. Poleg tega mora biti uporabljano tudi uporabo rahljalnika. Navodila za uporabo vsebujejo stikalo okvarnega toka (RCD) z varovanjem največ tudi predpisane pogoje za obratovanje, vzdrževanje max. 30 mA! in popravljanje. -
Seite 20: Nastavitev Globine Rahljanja
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 20 ročajev tako, da bo zagotovljeno odpiranje in 7. Zagon zapiranje izmetalne lopute (slika 9/poz. A). Pozor! Priključite električni priključni kabel naprave na Prosimo pazite na to, da se bo izmetalna loputa vtikač... -
Seite 21: Vzdrževanje In Nega
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 21 Kakor hitro opazite, da med zračenjem trave ostajajo Rahljalnika ne smete prati s tekočo vodo, še posebej ostanki trave na tleh, morate izprazniti lovilno vrečo. ne z vodo pod visokim pritiskom. Pozor! Preden vzamete dol lovilno vrečo, Poskrbite za to, da bodo vsi elementi za pritrjevanje izključite motor in počakajte, da se valj z noži... -
Seite 22: Tehnični Podatki
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 22 Tip naprave Št. artikla naprave I.-št. naprave Številko potrebnega rezervnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 12. Tehnični podatki Omrežna napetost: 230 V ~ 50 Hz Prevzem moči: 1400 W Delovna širina: 33 cm... -
Seite 23: Opći Sigurnosni Propisi
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 23 Da bi se spriječila ozljedjivanja i štete prilikom 13. Kultivator koristite uvijek sa zatvorenim poklopcem na otvoru za izbacivanje, odnosno korištenja uredjaja treba se pridržavati sa sabirnom vrećom. sigurnosnih mjera opreza. 14. -
Seite 24: Montažni Prikaz I Opseg Isporuke
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 24 29. Stroj vodite brzinom koraka. 2. Montažni prikaz i opseg isporuke 30. Naročito budite oprezni kad na kosini mijenjate (vidi sliku 1+2) smjer vožnje. 31. Naročito budite oprezni kad okrećete kultivator ili 1. -
Seite 25: Montaža Kultivatora
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 25 oštećenja izolacije. 5. Montaža kultivatora Uzroci tome su, izmedju ostalog: - ispucana mjesta zbog stare izolacije Kultivator je isporučen u demontiranom stanju. Prije - prijelomi zbog nestručnog pričvršćenja ili vodjenja uporabe kultivatora morate montirati kompletnu priključnog kabela potisnu petlju i sabirnu košaru. -
Seite 26: Podešavanje Dubine Rezanja
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 26 Montaža sabirne košare (vidi slike 10 -13) Pažnja! Ugurajte dijelove postolja jedan u drugi (sl. 10) Nikad ne otvarajte poklopac otvora za izbacivanje Navucite sabirnu košaru preko metalnog postolja ako motor još radi. Rotirajući valjak s noževima može Vas ozlijediti. -
Seite 27: Održavanje I Njega
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 27 udari o neki predmet, isključite kultivator i pričekajte U položaju P kultivator se može smjestiti u kut tako da se valjak potpuno zaustavi. Na kraju provjerite da ne zauzima mnogo prostora i (sl. 18). stanje valjka s noževima. -
Seite 28: Plan Traženja Greške
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 28 13. Plan traženja greške Greška Mogući uzroci Uklanjanje greške Motor neće upaliti a) Nema struje u utikaču a) Provjeriti vod i osigurač b) Neispravan kabel b) Provjeriti c) Kvar na kombinaciji sklopka-utikač c) Provjeriti u servisnoj radionici d) Labavi priključci na motoru ili d) Provjeriti u servisnoj radionici... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 29 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... -
Seite 30: Garantieurkunde
Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 31 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 32 Anleitung NVK 1401 SPK4 20.09.2006 15:17 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.