Collegamenti Idraulici; Limiti D'impiego - Johnson Controls YORK YLCC-42 Hinweise Zum Einbau

Collegamenti idraulici

I collegamenti idraulici per l'entrata e l'usci-
ta dell'acqua dall'impianto devono essere
realizzati rispettando le direzioni d'entrata
e d'uscita indicate (Fig. 8).
Si possono utilizzare tubi di ferro (non gal-
vanizzato) o di rame, di dimensioni non in-
feriori a quelle indicate e tenendo presenti
le cadute di pressione che si producono in
detti collegamenti e nello scambiatore in-
terno dell'impianto.
La pompa deve essere dimensionata in
base a una portata nominale che permetta
un Dt di 5 °C.
È conveniente realizzare il collegamento
della tubazione mediante raccordi antivi-
branti.
In tutti i casi si dovrà installare un control-
lo di portata, per evitare che l'apparecchio
funzioni senza circolazione d'acqua, e un
filtro dell'acqua, obbligatorio per la validità
della garanzia.
Nella tubazione di ritorno dell'acqua si deve
installare un vaso di espansione adeguato
al volume d'acqua totale dell'impianto.
Il volume d'acqua degli impianti è il se-
guente:
MODELLO
42 = 25 litri 102 = 38,2 litri
62 = 28 litri 122 = 78,5 litri
82 = 38,2 litri 152 = 73,5 litri
Nella stagione invernale, con temperature
esterne sotto zero, si devono prendere le
opportune precauzioni per evitare che l'ac-
qua geli nei tubi o all'interno dello scambia-
tore dell'impianto.
Normalmente si utilizzano le seguenti so-

Limiti d'impiego

Limiti
di tensione
Nominale
Modello
400V
Mín.
YLCC
342
YLCC-H
* Per temperature dell'acqua inferiori a quelle nominali, si consiglia sempre l'impiego di miscele antigelo tipo glicol.
34
EE
luzioni:
a) Mantenere la pompa di circolazione
sempre in funzionamento.
b) Riempire il circuito con una soluzione
antigelo (glicol).
c) Svuotare il circuito.
Kit idraulici GH
Per evitare il disagio che può causare la
diminuzione della temperatura dell'acqua
durante lo sbrinamento o l'arresto dell'uni-
tà a causa dello scatto del termostato di
sbrinamento negli impianti di ridotto volu-
me, è necessario impiegare un serbatoio
di accumulo che aumenti l'inerzia termica
dell'impianto.
I volumi d'acqua dei Kit GH e la loro com-
patibilità con i refrigeratori YLCC/YLCC-H
sono quelli indicati qui di seguito:
YLCC / YLCC-H
Verificare comunque sempre il volume mi-
nimo necessario per l'impianto.
Pompa di circolazione
Per il buon funzionamento delle unità, è
essenziale scegliere una pompa adegua-
ta, in grado di fornire al circuito idraulico
una portata e una pressione sufficienti. A
Temperatura BS entrata
d'aria nella batteria
Ciclo di funzionamento
a
Minima °C
Raffr. / Riscal.
Máx.
10 / -
436
10 / -10
LITRI
42 200
62 260
82 260
102 600 S
122 600 S
152 600 P
Temperatura uscita d'acqua
Minima °C
Massima °C
Raffr. / Riscal. Raffr. / Riscal.
46 / - 5* / -
46 / 20 5* / 30
I
tal fine, utilizzare i dati riportati nella tavola
che segue.
Portata
approximativa de
Unità
lla pompa ∆t 5°C
YLCC
YLCC-H
l/h
42 6 700
62 10 100
82 13 500
102 17 200
122 19 900
152 25 800
Prima di considerare ultimata
l'installazione
Verificare:
- Che il voltaggio si trovi sempre tra
342 e 436 V.
- Che la sezione dei cavi d'alimen-
tazione sia almeno quella consi-
gliata negli schemi elettrici corri-
spondenti.
- Di aver dato all'utente le istruzioni
per l'uso.
- Di averlo informato sulla necessi-
tà di pulire periodicamente il filtro
dell'aria.
- Di aver compilato il certificato di
garanzia.
- Di aver dato le opportune istruzio-
ni per la manutenzione o stipulato
un contratto di revisione periodi-
ca.
Ciclo di funzionamento
Massima °C
Raffr. / Riscal.
15 / -
15 / 50
Pressione minima
fornita dalla
bomba
l/s m c.a. kPa
1,86 15 147
2,8 15 147
3,75 15 147
4,77 15 147
5,53 15 147
7,16 15 147
Differenza di
temperatura
tra l'uscita e
l'entrata
d'acqua
Minima Massima
°C °C
3 7