Johnson Controls YORK YLCC-42 Hinweise Zum Einbau Seite 21

Instructions d'installation
Inspection
Dès sa réception, inspecter la marchandi-
se et communiquer par écrit les possibles
anomalies au transporteur et à la compa-
gnie d'assurances.
Protection de l'environnement
Emballage
L'emballage est en matériel re-
cyclable. Son élimination doit se
faire selon les normes établies de
ramassage sélectif de résidus en
vigueur dans chaque municipalité.
Réfrigérant
Contient du gaz fluoré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto.
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques.
GWP (Global Warming Potential): 2107.
Élimination de l'appareil
Au moment de s'en défaire, après une lon-
gue vie en fonctionnement, il faut procéder
à la récupération écologique de ses com-
posants. Le circuit frigorifique est chargé de
fluide frigorigène qui doit être récupéré et
remis au fabricant du gaz pour qu'il soit recy-
clé. Il restera de l'huile dans le compresseur
hermétique qui doit être remis avec le circuit
scellé.
Le climatiseur sera déposé à un emplacement
déterminé par les autorités municipales afin
de procéder à sa récupération sélective.
Transport
Les unités extérieures doivent toujours être
transportées en position verticale afin que
l'huile ne s'échappe pas du compresseur.
Si pour un motif quelconque, la position de
l'unité doit être provisoirement modifiée,
elle ne devra y rester que le temps stricte-
ment nécessaire.
Manipulation
Pour le transport de ces unités jusqu'à l'em-
placement de l'installation, on peut employer
soit les quatre orifices rectangulaires pour un
chariot élévateur, soit les quatre orifices cylin-
driques qu'il y a aux extrémités du châssis.
Figs. 6 et 7
Symboles d'avertissement
Les symboles suivants vous mettent en
garde sur l'existence de conditions poten-
tiellement dangereuses pour les usagers
ou le personnel de maintenance.
Chaque fois qu'il y en aura un sur l'appareil,
il faudra tenir compte de ce qu'il indique.
Fig. 1
Ce symbole avertit d'un danger électrique.
Fig. 2
Précaution: l'unité est dotée d'une télécom-
mande et peut, être mise en marche par une
tierce personne. Il faut donc la débrancher
du courant au moins deux minutes avant
de pénétrer à l'intérieur, afin d'éviter tout
contact avec la turbine du ventilateur en
mouvement.
Fig. 3
Précaution: ventilateur en mouvement.
Fig. 4
Précaution: lire les instructions avant toute
manipulation de l'appareil
Fig. 5
Précaution: ne pas toucher les surfaces
chaudes.
Fig. 6
Précaution: point d'élévation.
Emplacement
Avant d'ouvrir l'emballage s'assurer, à
l'aide des spécifications inscrites à l'exté-
rieur, que vous avez bien reçu le produit
adéquat. L'appareil doit être monté sur un
plan parfaitement horizontal en s'assurant
que la base peut supporter le poids de l'ap-
pareil. Si on veut s'assurer de l'absence de
vibrations, on peut placer l'appareil sur une
base antivibratile en liège ou dans un ma-
tériau similaire ou la fixer sur sa base avec
des plaques ou des supports antivibratiles.
La figure 9 indique les espaces et les fixa-
tions qui correspondent aux emplacements
de chaque modèle.
Fixation de l'unité
Avant d'installer l'unité, il faut vérifier que la
structure peut supporter son poids. Dans des
conditions normales, des supports spéciaux
ne sont pas nécessaires. Cependant, si l'ap-
pareil doit être installé directement dans des
bureaux ou des habitations, et dans certains
cas extrêmes, il est recommandé d'employer
des supports à ressort (fournis comme
accessoires) afin que la transmission des
vibrations à la structure soit minimale. Si
l'appareil doit être placé sur le sol, il faut
préparer une base en béton pour que le
poids soit distribué uniformément.
Dégagements nécessaires
Au moment de l'installation de chaque
unité, il faut laisser un espace libre pour:
a) L'aspiration et le refoulement de l'air.
b) Le service de maintenance.
c) La connexion au réseau électrique.
Pour que l'appareil fonctionne correcte-
ment, il faut toujours respecter les distances
minimales indiquées sur les schémas des
dimensions générales concernant les pos-
sibles obstacles à la libre circulation de l'air
ou aux travaux de maintenance.
F
Drainage
L'appareil est muni d'un raccord pour le
drainage des condensats qui se forment
dans la batterie pendant le fonctionnement
en cycle d'hiver ou pour la vidange totale
de l'appareil. Les raccords sont de 28,5
mm de diamètre. Par des températures ex-
térieures inférieures à 5°C, l'eau de conden-
sation peut prendre en glace et obstruer le
drainage. Il convient de tenir compte de ce
fait et d'installer une résistance électrique
flexible, si on le considère nécessaire. Cette
résistance peut être connectée à travers un
thermostat d'ambiance régulé, par exemple,
à 3°C, lequel connecte la résistance lorsque
la température est inférieure à celle qui a été
réglée.
Installation électrique
Connexions électriques
Il faut respecter dans tous les cas les rè-
glaments nationaux établis dans cha-
que pays. Chaque appareil est fourni avec
un boîtier de contrôle auquel sera branché
le courant à travers un interrupteur général
avec un fusible ou un interrupteur automa-
tique. Ce tableau électrique incorpore un
détecteur de phases pour assurer que la
séquence électrique soit R-S-T; dans le
cas où il n'en serait pas ainsi, la carte élec-
tronique de contrôle ne sera pas alimentée
et l'unité ne fonctionnera pas. Dans ce cas,
inverser deux des phases d'entrée de l'ali-
mentation principale de la machine.
AVERTISSEMENT
Les fils ballants peuvent produire
une surchauffe des bornes ou un
mauvais fonctionnement de l'ap-
pareil. Il existe alors un risque d'incendie. Il
faut, par conséquent, s'assurer que tous les
fils sont fortement branchés. Ne pas mettre
l'unité sous tension ni la mettre en route
jusqu'à ce que soient finis le raccordement
des tubes et les connexions électriques.
S'assurer de connecter correctement l'ali-
mentation électrique dans les unités, tel
que l'indiquent les schémas électriques
fournis.
Schéma électrique
YLCC/YLCC-H 42, 62, 82, 102, 122 et 152
������������
�� �� �� �
� � � � � � � �
������������
�����
21