Seite 1
Installation Instructions | Installationsanleitung arium bagtank ® bagtanks 1000025386 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – page 19 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Installation Instructions arium bagtank ® Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
For additional data on the arium ® bagtanks see page 14 arium bagtanks must be installed and connected before starting up the arium ® ® system. arium bagtanks must be set up in a suitable location, i.e., a flat surface with enough ®...
1. Out (connection for product water dispensing from the bagtank or connection for recirculating the pre-treated water to the arium comfort) ® 2. In (connection for the pre-treated water from the arium system) ® 3. Sensor cable for connection to the arium system ®...
Setting Up the arium bagtank 20 ® If used without the optional pressure booster pump, the arium® bagtank 20 has to be set up at the same level or higher than the feed device. The arium bagtank 20 can be purchased with an optional pressure booster pump ®...
Seite 7
Also take into account the door hinge for the arium bagtank (direction it opens) ® when selecting the installation location. If the door hinge needs to be retrofitted because of the installation location, this can be performed by Sartorius Service. Wall Mounting Bracket for arium bagtank 20 ®...
® If you wish to do so, you will need a distribution pump for this. The setup location must also have access to a 100–240 V electrical outlet (arium ® bagtank 50 and 100 with built-in pump) and an atmospherically vented drain.
Installation Installation of arium bagtank ® Install the bag into the frame as described in the following and connect the arium ® bagtank to your arium ® device. Remove the proper bag for your arium bagtank out of the packaging.
Seite 10
Installation Guide both bag connection tubes through the lower opening in the arium ® bagtank. (4). Connect the front and back connection tubing of the bag to the connectors at the base of the arium bagtank (5). ® Installation Instructions arium bagtank ®...
50 and 100, each with a ® built-in pump.) Replacing the Plastic Bag You must run “Start bag replacement” in the Care menu of your arium system to ® replace the plastic bag. Follow the instructions regarding this in your arium system ®...
Seite 12
Installation Disconnect the front and back connection tube of the bag (1) from the tubing couplings on the base of the bagtank. Pull both connection tubes upward through the lower opening in the arium ® bagtank (2). Carefully pull the bag forward out of the guide rail (3).
Seite 13
Open the ball cock on the tank for water dispensing. If you no longer wish to dispense water directly from the arium bagtank, Tank Kit 2 can be easily removed by removing the tube coupling on the arium ®...
2 + a” PLC quick coupling 2 + a” PLC quick coupling Not suitable in combination with a dispense gun or glassware machines Dispensing location is at the same level as or lower than the tank outlet Installation Instructions arium bagtank ® Downloaded from www.Manualslib.com...
CLASS 8721 05 - LABORATORY EQUIPMENT - Electrical • Pure water tank, arium Bagtank 20, 50, 100 (H2O-AOV-x, H2O-AOV-x-US, Where: x = 20, 50 or 100 litres of water storage). Rated 100 – 120 Vac, 60 Hz, 170 VA (US), 200-240 Vac, 50 Hz, 120 VA (EU).
Seite 17
Update to cover Arium distribution pump, models H2O-ADP-20 and H2O- ADP-20-US. 2520902 July 27, 2012 CSA Certification of Pure water tank, arium Bagtank 20, 50, 100 (H2O-AOV-x, H2O-AOV-x-US, Where: x = 20, 50 or 100 litres of water storage). DQD 507 Rev. 2012-05-22 Page: 1...
Seite 18
Konformitätserklärung Installation Instructions arium bagtank ® Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
..........Direkte Wasserentnahme aus dem arium bagtank ®...
I, comfort II ® – arium advance RO, advance EDI ® Verwendungszweck Das produzierte Reinwasser der arium comfort und advance System wird im arium ® ® bagtank gespeichert. Es stehen die nachfolgend aufgeführten Tanksysteme zur Verfügung. arium bagtank 20...
® 1. Out (Anschluss zur Produktwasserentnahme aus dem bagtank oder Anschluss für die Rückführung des vorbehandelten Wassers zum arium comfort) ® 2. In (Anschluss für das vorbehandelte Wasser aus dem arium System) ® 3. Sensorkabel zum Anschluss an arium System ®...
Installation 2 Installation Wir empfehlen die Aufstellung und Erstinbetriebnahme Ihres arium bagtank Systems ® von einem qualifizierten Sartorius Servicetechniker durchführen zu lassen. Lieferumfang arium bagtank: ® Im Lieferumfang der arium ® bagtanks sind Anschlussschläuche und weiteres Zubehör, wie nachfolgend beschrieben, enthalten.
Seite 23
Achten Sie weiterhin bei der Auswahl des Montagestandortes auf den Türanschlag des arium bagtank. Sollte, auf Grund des Montagestandortes, ein Umbau des ® Türanschlages notwendig sein, so kann dieser durch den Sartorius Service durchgeführt werden. Wandhalterung zu arium bagtank 20 ®...
Ablauf in erreichbarer Nähe befinden. Lenkrollen (optional) Bei Aufstellung des arium bagtanks auf dem Boden stehen optional erhältliche ® Lenkrollen (H2O-ATR) zur Verfügung. Montieren Sie die Lenkrollen vor der Inbetriebnahme des arium bagtanks! ® Montage der Lenkrollen auf der Unterseite: Lenkrollen arium...
® Entfernen Sie die am Bag angebrachten Verschlussstopfen (1). Schieben Sie den bag – mit dem Trageeingriff oben und dem Entlüftungsfilter (2) nach vorne zeigend – in die Führungsschiene (3) oben im arium bagtank ein. ® Schieben Sie den bag nicht mit Gewalt in die Führungsschiene, da dieser sonst beschädigt wird!
Seite 26
Führen Sie die beiden Anschussschläuche des bags durch die untere Öffnung im arium bagtank (4). ® Schließen Sie den vorderen und hinteren Anschlussschlauch des bags an die Verbinder im Boden des arium bagtanks (5) an. ® Installationsanleitung arium bagtank ®...
Installation Anschluss des arium bagtank am arium System ® ® Bearbeiten Sie diesen Punkt nicht, wenn Sie die Installation des arium bagtanks im ® Rahmen der Erstinbetriebnahme Ihres arium Systems durchführen. Der Anschluss ® des arium bagtanks im Rahmen der Erstinbetriebnahme ist in der ®...
Seite 28
Installation Trennen Sie den vorderen und hinteren Anschlussschlauch des bags (1) von den Schlauchkupplungen am Boden des bagtanks. Ziehen Sie die beiden Anschlussschläuche durch die untere Öffnung im arium ® bagtank (2) nach oben. Ziehen Sie den bag vorsichtig nach vorne aus der Führungsschiene heraus (3).
® Ein arium bagtank 20 besitzt einen Anschluss "Out" und ein arium bagtank 50 bzw. 100 besitzt zwei Anschlüsse "Out". Sind alle Anschlüsse "Out" belegt, entfernen Sie ggf. einen blockierenden Schlauch. Betreiben Sie ein arium comfort System in Kombination mit einem arium bagtank, darf der Verbindungsschlauch zum arium comfort System nicht vom Anschluss "Out"...
1 + a" PLC Quick Coupling 2 + a" PLC Quick Coupling 2 + a" PLC Quick Coupling nicht geeignet in Verbindung mit Dosierpistole bzw. Geschirrspüler Entnahmestelle liegt auf gleicher Höhe bzw. tiefer als Tankauslass Installationsanleitung arium bagtank ® Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 32
Konformitätserklärung Installationsanleitung arium bagtank ® Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.