Verwandte Anleitungen für Sartorius arium bagtank 20
Inhaltszusammenfassung für Sartorius arium bagtank 20
- Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung arium bagtank ® bagtanks 98647-004-90 Vers. 05 | 2013 98647-004-90...
- Seite 2 English – page 3 The German-language version shall prevall in case of dispute. Deutsch – page 19 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich.
- Seite 3 Application Options arium bagtank can be used with the following Sartorius water purification systems: ® – arium comfort I, comfort II ® – arium advance ® Intended Use The arium bagtank is used to store pre-treated water. ® The arium bagtank is available in three different sizes, depending on the required ®...
- Seite 4 Scope of delivery, arium bagtank: ® The equipment supplied with arium bagtanks includes connection hoses and ® Connection to arium ® (tank outlet) additional accessories as described in the following. Connection to tank (IN) Part Description Quantity Tank Kit 1 (IN) Tubing, PE, 4”...
- Seite 5 ® installation location. If the door stop needs to be retrofitted because of the installation location, this can be performed by Sartorius Service. − Use the pre-drilled slotted holes in the wall mounting bracket to mount it onto the wall.
- Seite 6 Setting Up arium bagtank 50 and 100 ® arium bagtank 50 and bagtank 100 are only designed for floor installations. ® Integration into laboratory furniture may be possible if it has sufficient weight- bearing capacity. Note: The arium bagtank 50 and 100 without in-built pump are not compatible with ®...
- Seite 7 Installation of arium bagtank ® arium bagtanks are heavy! ® Two people should be used to lift and carry the bagtank. Install the bag into the frame as described in the following and connect the arium ® bagtank to your arium device.
- Seite 8 − Slide the bag - with the carrying handle facing upwards and the vent filter pointing forward - into the arium bagtank via the top guide rail. ® Do not force the bag on to the guide rail as this could damage it. Sliding the bag on to the guide rail Unpacking and Installation...
- Seite 9 − Position the bag on the guide rail so that the output of the vent filter fits through the hole on the top of the arium bagtank. ® Aligning the bag − Guide both bag connection tubes through the lower opening in the arium ®...
- Seite 10 − Connect the front and back connection tubing of the bag to the connectors at the base of the arium bagtank. ® Connect the connection tubing to the connectors. Unpacking and Installation...
- Seite 11 − Connect the arium device to the arium bagtank using the tubing provided in the ® ® scope of delivery. − Use the "Tank Kit 1 (IN)" to connect the "Tank Outlet" connection on the arium ® device to the IN connection (2) on the arium bagtank.
- Seite 12 Connections on the arium bagtank 50 and 100 ® 1. Out (connection for product water dispensing from the bagtank and for recirculating pre-treated water to an arium ® system) 2. In (connection for pre-treated water from the arium system) ® 3.
- Seite 13 EC Declaration of Conformity...
- Seite 14 Technical Specifications arium bagtank 20 arium bagtank 50 arium bagtank 50 ® ® ® without built-in pump Dimensions (without accessories) Height 808 mm 852 mm 852 mm Width 166 mm 254 mm 254 mm Depth 437 mm 587 mm 587 mm Empty weight (without bag) 19 kg 33 kg...
- Seite 15 arium bagtank 50 US arium bagtank 100 arium bagtank 100 arium bagtank 100 US ® ® ® ® without built-in pump 852 mm 852 mm 852 mm 852 mm 254 mm 514 mm 514 mm 514 mm 587 mm 587 mm 587 mm 587 mm 33 kg...
- Seite 16 CLASS 8721 05 - LABORATORY EQUIPMENT - Electrical • Pure water tank, arium Bagtank 20, 50, 100 (H2O-AOV-x, H2O-AOV-x-US, Where: x = 20, 50 or 100 litres of water storage). Rated 100 – 120 Vac, 60 Hz, 170 VA (US), 200-240 Vac, 50 Hz, 120 VA (EU).
- Seite 17 Update to cover Arium distribution pump, models H2O-ADP-20 and H2O- ADP-20-US. 2520902 July 27, 2012 CSA Certification of Pure water tank, arium Bagtank 20, 50, 100 (H2O-AOV-x, H2O-AOV-x-US, Where: x = 20, 50 or 100 litres of water storage). DQD 507 Rev. 2012-05-22 Page: 1...
- Seite 18 Auspacken und Installieren...
- Seite 19 Einsatzmöglichkeit Die arium bagtanks können mit folgenden Sartorius Wasseraufbereitungssystemen ® betrieben werden: – arium comfort I, comfort II ® – arium advance ® Verwendungszweck Die Speicherung des Produktwassers erfolgt im arium bagtank. ® Entsprechend der benötigten Menge an Produktwasser wird arium bagtank in drei ®...
- Seite 20 Lieferumfang arium bagtank: Im Lieferumfang der arium bagtanks sind Anschlussschläuche und weiteres Zubehör, ® Anschluss an arium ® (Tank Outlet) wie nachfolgend beschrieben, enthalten. Anschluss an Tank (IN) Teilebeschreibung Anzahl Tank Kit 1 (IN) Schlauch, PE, 4" Außendurchmesser, 2,4 m Länge (Schlauch „Tank Outlet“) 1 Schlauch, PE, 4"...
- Seite 21 Türanschlag des arium bagtank. Sollte, auf Grund des Montagestandortes, ein ® Umbau des Türanschlages notwendig sein, so kann dieser durch den Sartorius Service durchgeführt werden. − Benutzen Sie die vorgefertigten Langlöcher in der Wandhalterung, um diese an der Wand zu befestigen.
- Seite 22 Aufstellung arium bagtank 50 und 100 ® arium bagtank 50 und bagtank 100 sind nur für die Aufstellung am Boden ® vorgesehen. Gegebenenfalls ist, ausreichende Tragfähigkeit vorausgesetzt, eine Integration in die Labormöbel möglich. Hinweis: arium bagtank 50 und 100 Systeme ohne integrierte Pumpe können nicht ®...
- Seite 23 Installation arium bagtank ® Die arium bagtanks sind schwer! ® Heben oder tragen Sie die bagtanks immer mit einer zweiten Person zusammen! Bauen Sie, wie nachfolgend beschrieben, den Bag in das Gestell ein und schließen Sie den arium bagtank an Ihr arium Gerät an.
- Seite 24 − Schieben Sie den Bag - mit dem Trageeingriff oben und dem Entlüftungsfilter nach vorne zeigend - in die Führungsschiene oben im arium bagtank ein. ® Schieben Sie den Bag nicht mit Gewalt in die Führungsschiene ein, da dieser sonst beschädigt wird! Einschieben des Bags in die Führungsschiene Auspacken und Installieren...
- Seite 25 − Richten Sie den Bag in der Führungsschiene so aus, dass der Ausgang des Entlüftungsfilters durch die in der Oberseite des arium bagtanks eingebrachte ® Bohrung passt. Bag ausrichten − Führen Sie die beiden Anschussschläuche des Bags durch die untere Öffnung im arium bagtank.
- Seite 26 − Schließen Sie den vorderen und hinteren Anschlussschlauch des Bags an die Verbinder im Boden des arium bagtanks an. ® Anschlussschläuche an die Verbinder anschließen Auspacken und Installieren...
- Seite 27 − Stellen Sie mit dem der Lieferung beiliegenden Schlauchpaket die Verbindung zwischen arium Gerät und arium bagtank her. ® ® − Verbinden Sie mit dem "Tank Kit 1 (IN)" den Anschluss "Tank Outlet" am arium ® Gerät mit dem Anschluss IN (Pos. 2) am arium bagtank.
- Seite 28 Anschlüsse am arium bagtank 50 und 100 ® 1. Out (Anschluss zur Produktwasserentnahme aus dem bagtank und Anschluss für die Rückführung des vorbehandelten Wassers zum arium comfort) ® 2. In (Anschluss für das vorbehandelte Wasser aus dem arium ® Gerät) 3.
- Seite 29 EG-Konformitätserklärung...
- Seite 30 Technische Daten arium bagtank 20 arium bagtank 50 arium bagtank 50 ® ® ® ohne integrierte Pumpe Technische Spezifikationen Abmaße (ohne Zubehör) Höhe 808 mm 852 mm 852 mm Breite 166 mm 254 mm 254 mm Tiefe 437 mm 587 mm 587 mm Leergewicht (ohne Bag) 19 kg...
- Seite 31 arium bagtank 50 US arium bagtank 100 arium bagtank 100 arium bagtank 100 US ® ® ® ® ohne integrierte Pumpe 852 mm 852 mm 852 mm 852 mm 254 mm 514 mm 514 mm 514 mm 587 mm 587 mm 587 mm 587 mm 33 kg...
- Seite 32 No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without prior written permission from Sartorius. All rights reserved by Sartorius in accordance with copyright law. The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below.