Inhaltsverzeichnis
Werbung
31
G023B1211-170
I
7
PULIZIA E MANUTENZIONE
Scollegate sempre l'apparecchio dalla presa di corrente, prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
Nessuna protezione (griglia a filo, carter) deve essere rimossa da parte di personale non qualificato: evitate assolutamente di far funzionare
l'apparecchio senza queste protezioni.
Per la pulizia interna di tutte le parti
in plastica e della guarnizione porta
Non usate abrasivi e detersivi di alcun
genere.
• Usate esclusivamente una soluzione di bicar-
bonato di sodio in acqua tiepida 10 cucchiai in
2 litri di acqua.
Pulizia del foro di scarico
• Pulite periodicamente il foro di scarico F del-
l'acqua di sbrinamento posto all'interno del
vano frigo.
GB
7
CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect the appliance from the mains socket before carrying out any cleaning operation whatsoever.
No protection device (wire grating, guard) should be removed by unqualified personnel: never use the appliance without these protection devices.
To clean all the inner plastic parts and
the door seal
Do not use any kind of abrasives or de-
tergents.
• Use only a solution of 10 tablespoons of bicar-
bonate of soda dissolved in 2 litres of water.
Cleaning of the drainage hole
• Periodically clean the hole F (located at the
bottom of the refrigerator compartment), which
drains the water from the defrosting process.
30
Downloaded from
www.Manualslib.com
F
Pulizia del condensatore
• Da compiere almeno due volte l'anno.
• Utilizzate un aspirapolvere per uso domestico
o una spazzola. Un condensatore sporco influ-
isce negativamente sull'apparecchio riducendo-
ne le prestazioni.
Cavo di alimentazione
• Ispezionate periodicamente il cavo di alimenta-
zione al fine di controllare la sua integrità.
• Nel caso di cavo danneggiato, non utilizzate l'ap-
parecchio e non tentate la riparazione ma rivol-
getevi a personale qualificato per la sua sosti-
tuzione.
Cleaning of the condenser
• The condenser should be cleaned at least twice
a year.
• Use a household vacuum cleaner or a brush.
A dirty condenser can influence the functioning of
the appliance (reduction of power).
Supply cable
• Regularly check the supply cable to see that it
is in good condition.
• If the cable is damaged, do not use the appli-
ance and do not try to repair it. Contact a quali-
fied electrician to replace it.
manuals search engine
VISTA POSTERIORE
REAR VIEW
RÜCKWÄRTIGE ANSICHT
VUE POSTERIEURE
VISTA POSTERIOR
VISTA POSTERIOR
• Almeno due volte l'anno procedete alla pulizia
del condensatore (fig. 31) da impurità (polveri e
detriti) che si accumulano tra le alette e la su-
perficie frontale ostacolando la buona circolazio-
ne dell' aria.
Un condensatore sporco influisce negativamen-
te sulla resa dell' Impianto riducendone le pre-
stazioni.
• L' operazione di pulizia va eseguita con spaz-
zole di setola o, ancora meglio, con aspirato-
re.
• At least twice a year remove any dirt (dust and
deposits) that has accumulated between the fins
and the front surface of the condenser (fig. 31)
and which could prevent air from circulating cor-
rectly. A dirty condenser means an inefficient
system which reduces the performance of the
appliance.
• Use either a bristle brush or, better still, a vacuum
cleaner, to clean the appliance.
32
ME160699-040
Werbung
Inhaltsverzeichnis
