EINHELL PKGSL 251 Bedienungsanleitung Seite 36

Anleitung PKGSL 251_SPK7
GR
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ÌfiÓÔ ÌÂ
ÍÂÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªË ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªË ÂÎıÂÙÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi.
ªË ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹
·¤ÚÈ·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏË· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜! º·Ú‰È¿
ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï¿Ì·.
ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÂÙÒÓ, ÔÈ
Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ 16 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ˘fi
Â›‚Ï„Ë.
¡· Îڷٿ٠·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘Ô.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ηÏ҉ȷ ‹
ηÏ҉ȷ Ì ‚Ï¿‚˜.
¡· Îڷٿ٠ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·Ú‹ ·fi
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Í‡ÏˆÓ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì˯·Ó‹.
¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
∏ Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ù·È Ì ηӤӷ
ÙÚfiÔ Ó· ÊÚÂÓ·ÚÈÛı› Ì ›ÂÛË ÛÙÔ Ï·˚ Ù˘,
·ÊÔ‡ Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ Î·Ï¿
·ÎÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È fi¯È ·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜ Ͽ̘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ì˯·Ó‹
ÌfiÓÔ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚfiÙ˘Ô EN 847-1:2003.
√È ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ Ͽ̘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ͽ˜ ÚÈÔÓÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·,
Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘.
¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË Ï¿Ì·
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
™ÈÁÔ˘Ú¢ı›ÙÂ, ˆ˜ Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ
·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ͽη ÛÂ
ηÌÌ›· ı¤ÛË, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘
ÚÈÔÓȇ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË 45 Î·È 90 ÌÔÈÚÒÓ,
·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÂÊ·Ï‹.
¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÂÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
¿„ÔÁ·.
¶ÔÙ¤ ÌË ÛÙÂÚÂÒÓ ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË
36
05.12.2005 10:12 Uhr Seite 36
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ηχÙÚ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹.
¡· ÌËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È
¿¯ÚËÛÙ·.
¡· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‹
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªË Îfi‚ÂÙ ٷ ηÙÂÚÁ·˙fiÂÌÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù· È¿ÛÂÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
¡· ·ÔʇÁÂÙ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜,
Â¿Ó ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈο ÙÔ ¤Ó· ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô
¯¤ÚÈ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ‹ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó
ÙË Ï¿Ì· Ù˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚˆÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÙ¤ˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· ÚfiÛıÂÙË ‚¿ÛË ÁÈ·
Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ÙÚ·¤˙È, ¿ÁÎÔÈ
ÎÏ.), ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜.
™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ηÙÂÚÁ·ÛÙ¤· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜
Ú¿‚‰ÔÈ ÁÈ· Ô‡·Ù· ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ηٿÏÏËÏÔ Û‡ÛÙËÌ·
Û‡ÛÊÈ͢.
¡· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÚÊÈ¿ ‹ ¿ÏÏ· ͤӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÚÈÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ
Ï·˚Ó‹ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÔÓÈÔ‡.
ªË ÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ӷ
ÎÈÓËÙÔÔÈ›ٷÈ.
¡· Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
‰˘Ó·Ù¿ ¿Ó· ÛÙËÓ Ͽη ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ
Ù¤ÚÌ·, ÒÛÙ ӷ ·Ôʤ˘ÁÂÙ ÙÔ ÎÔ‡ÓËÌ· ‹
ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÈÔÓ›˙ÂÙÂ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï·˚. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó
·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ó·
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó.
¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÚÈÔÓ›˙ÂÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·
͇ÏÔ˘, ÚÔηӛ‰È· ‹ ÛÊËӈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ͇ÏÔ˘
fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
ŸÙ·Ó ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘
‚Ï¿‚˘ ‹ ·ÔÌ¿Ú˘ÓÛ˘ ÛÊËÓˆÌ¤ÓˆÓ Í‡ÏˆÓ, Ó·
Û‚‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹. – N· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË
Ú›˙· -
∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,
ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ۂËṲ̂ÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·. – N· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ
ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙· -
¶ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ÂϤÁÍÙ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù· ÎÂÏȉȿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Ú‡ıÌÈÛ˘.
ŸÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Ó·