Werbung
Anleitung EH2000F,2500F,LH2000
EC Declaration of Conformity
Wir/We
erklären hiermit, daß die nachfolgende genannte Maschine den einschlägigen grund-
legeneden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht
declare, that the following machinery complies with all the essential health and
safety requirements of the EC Directive.
Geräteart
Description of machinery:
Typ
Type of machinery:
EG-Richtlinien/EC Direktives:
❏
EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen
EC Direktive for machinery 89/392/EEC with amendments
❏
EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
EC Direktive for low voltage 73/23/EEC
❏
EG Richtlinie Einfache Druckbehälter 87/404/EWG
EC Direktive for easy pressure tank 87/404/EWG
❏
EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG mit Änderungen
EC direktive electromagnetic compatibility 89/336/EEC with amendments
Angewandte harmonisierte Normen
Applicable harmonized standards:
*
EN 55014; EN 55104; EN 60655-2; EN 60555-3
Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen
Applicable national standards and technical specifications:
*
DIN VDE 730 T1/03.72; DIN VDE 0730 T22P/07.80; DIN 11004 T1/03.88
09.02.2000
Datum / date
Archivierung / For archives
25.10.2001 10:38 Uhr
Seite 13
EG-Konformitätserklärung
Gartenhäcksler
EH 2000 F, EH 2500 F, LH 2000 F Silent, LH 2000 F Silent
? J @ @ 5 ? h e 7 @ @ H h ? W & @ @ 1
? 7 @ @ H ? h ? J @ @ 5 ? h W & @ @ @ @
J @ @ @ h e ? 7 @ @ H ? h 7 @ @ @ @ 5
7 @ @ 5 h e J @ @ 5 h ? J @ @ @ @ @ H
? J @ @ 5 ? h ? 7 @ @ 5 ? h J @ @ ( Y @ @ ?
@ @ @ H h ? W & @ @ H h ? 7 @ @ @ @ @ ?
? 7 @ @ H ? h J @ @ ( Y ? h 7 @ @ H ? @ @ ?
J @ @ 5 h ? W & @ @ H h ? J @ @ 5 ?
? J @ @ @ ? h J @ @ @ H ? h J @ @ 5
7 @ @ H h ? 7 @ @ 5 ? h ? 7 @ @ H ?
? 7 @ @ 5 ? h 7 @ @ 5 h e 7 @ @ H
? @ @ @ H ? g ? J @ @ ( Y h ? J @ @ @ ?
J @ @ 5 h ? 7 @ ( Y ? h ? 7 @ @ 5 ?
7 @ @ H h J @ @ H h e ? @ @ @ H ?
@ @ @ ? h 7 @ 5 ? h e J @ @ 5
? J @ @ H ? g @ @ @ 5 h e ? J @ @ 5 ? f W - X ? h J @ @ @ @ @ @ ( Y ? g J @ @ ( Y J @ @ ( Y
@ @ 5 ? h @ @ H ? h e 7 @ @ H
? 7 @ @ g ? J @ @ @ H h e W & @ @ H ? e ? W & @ 1 ? h 7 @ @ @ @ @ @ H g ? W & @ @ H W & @ ( Y ?
? @ @ @ g ? 7 @ @ 5 ? h e 7 @ @ 5 f ? 7 @ @ @ ? h @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? 7 @ @ @ T & @ @ H
7 @ @ H g 7 @ ( Y h e ? J @ @ H ? f ? @ @ @ H ? g ? 7 @ @ @ @ @ H h 7 @ @ H J @ @ ( Y ?
J @ @ 5 g J @ @ ( Y ? h e @ @ ( Y f ? @ @ @ 5 ? g ? J @ @ @ @ @ ( Y ? g J @ @ ( R @ @ @ 5 ?
@ @ 5 ? f ? 7 @ @ h f 7 @ @ H g 7 @ @ H h 7 @ @ @ @ ( Y ? g ? 7 @ @ V @ @ @ 5 ? J @ @ 1
@ @ @ ? f ? J @ @ H ? h e W & @ 5 g J @ @ 5 h J @ @ @ @ @ 5 ? g ? J @ @ @ T & @ @ H ? @ 6 X
? 7 @ @
? J @ @ H ? f ? @ @ @ h e ? J @ @ 5 ? g @ @ @ ? h @ @ @ @ ( Y h J @ @ @ X @ @ ( Y ? 7 @ @ @
? @ @ @
? @ @ @
J @ @ H
? @ @ 5
7 @ @ ?
@ @ @ ?
@ @ @ ? e W 2 @ 6 K ? h e @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? h f 7 @ @ @ @ ? h W & @ @ @ @ 5 ? f @ @ @ @ @ @ 5 ? h e N @ @ @
@ @ @ ? e 7 @ @ @ @ @ h ? J @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? h e ? J @ @ @ @ 5 ? g ? W & @ @ @ @ ( Y ? e ? J @ @ @ @ @ @ H ? h e ? @ @ @
@ @ @ ? ? J @ @ @ @ @ @ L ? g O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h e W & @ @ @ @ H ? g W & @ @ @ @ ( Y f O & @ @ @ @ @ @ W 2 @ @ 6 K g ? 3 @ @ L ?
@ @ 5 ? ? 3 @ @ L ? 3 @ @ L e W 2 @ @ @ @ @ ( Y ? ? 7 @ @ 5 ? h ? J @ @ @ @ @ @ g W & @ ( Y @ @ @ e ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? @ @ @ ?
@ @ @ ? ? 7 @ @ e @ @ 1 ? f O 2 @ @ @ @ ( M ? W @ @ @ ? h e 7 @ @ @ @ @ g ? W & @ @ @ @ @ H ? e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? ? N @ @ 1 ?
@ @ H ? ? N @ @ 1 ? N @ @ ) K O & @ @ @ @ @ @ H e ? @ @ @ H ? h ? 7 @ @ ? @ @ @ f ? W & @ @ H ? @ @ @ e W & @ @ ( Y @ @ @ @ @ @ 0 M f I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
@ @ L ? e @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? e J @ @ @ h e J @ @ 5 ? @ @ @ L ? e W & @ @ 5 ? ? @ @ @ ? O & @ @ ( Y ? @ @ @ @ 0 M h ? I ' @ @ @ @ @ 5 ?
@ @ 1 ? e 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y @ @ @ H ? e 7 @ @ 5 h e 7 @ @ H ? 3 @ @ ) K ? O & @ @ ( Y ? ? 3 @ @ @ @ @ @ ( Y
@ @ @ ? e V 4 @ @ @ @ @ @ @ ( M ? ? @ @ @ f @ @ @ H h e @ @ 5 ? ? N @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y e ? N @ @ @ @ @ 0 Y ?
@ @ @ ? h ? @ @ 1 e 7 @ @ H e ? 7 @ @ H ? h e @ @ f V 4 @ @ @ 0 M ?
@ @ @ ? f I 4 @ @ @ @ @ ? e J @ @ 5 e ? J @ @ 5 ? h e @ @ H ? e 3 @ @ @ @ @ @ 0 Y ? f @ @ @ 0 M ?
@ @ @ ? h ? 3 @ @ ? 7 @ @ H ? e 7 @ @ @
@ @ @ ? h ? @ @ @ ? J @ @ 5 ? e J @ @ @
W 2 @ @ e @ @ @ ? h e @ @ @ @ @ 5 f @ @ @ 5
@ @ @ ? h ? N @ @ ? @ @ @ f @ @ @ @
? W & @ @ H e @ @ @ ? h e @ @ @ @ @ H f @ @ 0 Y
? 7 @ @ 5 ? e 3 @ @ ? h e 3 @ @ @ @ ?
? @ @ ( Y ? e N @ @ ? h e N @ @ @ 5 ?
7 @ @ L f ? @ @ 1 h e ? @ 0 Y
J @ @ H f ? @ @ L h e ? @ @ ( Y ?
3 @ @ 1 f ? @ @ @
N @ @ @ f ? @ @ @
? V ' @ @ @ ) X ? N @ @
? 3 @ @ @ 6 X ? ? 3 @ @
Unterschrift / sign
? V ' @ @ @ ) X @ @ 1 ?
V ' @ @ @ ) X ? @ @ L ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ ?
I ' @ @ @ @ @ ?
? V ' @ @ @ @ ?
V 4 @ @ @ ?
Stiller
Art.-Nr.: 34.301.30
EH-0681-27-4182200-E
Art.-Nr.: 34.301.70
EH-0682-27-4182200-E
Art.-Nr.: 34.304.50
EH-0681-27-4182200-E
Art.-Nr.: 34.304.51
EH-0681-27-4182200-E
Hans Einhell AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
? O 2 6 K ?
? W & @ @ @ @ @ @ @ 1 ?
W 2 @ @ @ @ @ 6 X ?
? W & @ @ ( M ? e N @ @ @
W & @ @ @ 0 M I ' @ @ L
? W & @ @ ( Y ? f ? @ @ ?
W & @ @ ( Y f ? @ @ H
J @ @ ( Y ? g 7 @ @ ?
? 7 @ @ ( Y g J @ @ ?
W & @ @ H ? g ? J @ @ 5 ?
? W & @ ( Y h @ @ @ ?
? J @ @ @ H h ? @ @ 5
7 @ @ 5 h ? 7 @ @ H ?
? W & @ @ ( Y ? h 7 @ @ ?
W & @ @ 5 ? h J @ @ H
? 7 @ @ ( Y h ? J @ @ 5 ?
? W & @ @ 5 h e J @ @ 5
J @ @ @ H ? h ? 7 @ @ H ?
J @ @ @ H ? h ? J @ @ 5 ?
? 7 @ @ ( Y h e 7 @ @ H
? J @ @ ( Y h e J @ @ 5
7 @ @ 5 h e ? 7 @ @ H ?
J @ @ 5 h e ? J @ @ 5 ?
? 7 @ @ H ? h e 7 @ @ H
? J @ @ 5 ? h e J @ @ 5
7 @ @ H h e ? 7 @ @ H ?
? 7 @ @ H ? h e 7 @ @ H
J @ @ 5 h e ? J @ @ 5 ?
? J @ @ 5 ? h e J @ @ 5
7 @ @ H h e ? 7 @ @ H ?
? 7 @ @ H ? h e 7 @ @ H
? W 2 @ 6 X
J @ @ 5 h e ? J @ @ 5 ?
7 @ @ H h e W & @ ( Y ? h W 2 6 X
? @ @ @ @ @ @ 5
O & @ @ @ 1
? W & @ @ ? @ @ @ ?
J @ @ @ @ @ @ H
W & @ @ @ X @ @ 5 ?
7 @ @ @ > @ @ @ H ?
W & @ @ H J @ @ ( Y h W & @ @ @ @
? J @ @ ( R @ @ @ 5 h ? W 2 @ @ @
? J @ @ ( Y J @ @ 5 h W & @ @ @ @ @ 5
7 @ @ 5 ? 7 @ @ H ? g ? W & @ @ @ @ @
W & @ ( Y W & @ @ H g ? W & @ @ @ @ @ @ H
7 @ @ H ? 7 @ @ 5 ? g ? 7 @ @ @ X @ @ 5 ?
? J @ @ 5 ? J @ @ ( Y ? g J @ @ ( R @ @ @ H ?
? 7 @ @ H W & @ @ H g ? W & @ @ H J @ @ 5
J @ @ @ T & @ @ 5 ? g ? 7 @ @ @ T & @ @ H
7 @ @ V @ @ @ ( Y ? g J @ @ ( R @ @ @ 5 ?
? J @ @ @ ? @ @ @ H g ? W & @ @ H J @ @ @ H ?
? 7 @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? 7 @ @ 5 ? 7 @ @ 5
O 2 @ @ @ @ @ @ @ ?
O 2 @ ?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M g
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M e
O 2 @ @ @ @ @ 0 M ? h f
O 2 @ @ @ @ @ @ 0 M h e
O 2 @ @ @ @ 0 M
O 2 @ @ @ @ 0 M
? 7 @ @ H ? g @ @ 5 ? g ? J @ @ @ @ H ? h 7 @ @ V @ @ @ H ? J @ @ @ @ L ? h f ? W & @ @ @ ( M
W 2 @ @ @ @ 0 M
7 @ @ H h @ @ h ? @ @ @ ( Y h ? 7 @ @ @ @ @ ( Y ? ? @ @ @ @ @ @ ? h f 7 @ @ ( M ?
J @ @ 5 h @ @ H ? g ? 7 @ @ @ 5 h ? J @ @ @ @ @ @ 5 ? ? 7 @ @ @ @ 1 ? h f W & @ @ @ 0 Y ?
? 7 @ @ H ?
? J @ @ 5 ? h @ @ h J @ @ @ H ? h ? @ @ @ @ @ @ H e ? @ @ @ @ @ @ ? h e ? J @ @ ( Y
7 @ @ 5 h e J @ @ @ @ @ 5 ? e J @ @ @ @ @ @ ? h e ? 7 @ @ H ?
J @ @ 5
? J @ @ @ H h e 7 @ @ @ @ ( Y ? e 7 @ @ @ @ @ @ ? h e J @ @ @
7 @ @ Y
W & @ @ @ ? h ? J @ @ @ @ @ H f @ @ @ @ @ @ @ ? h e @ @ @ @
V 4 @ @ @ 0 Y ?
13
Werbung
