Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION LH 2500
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION LH 2500
- Seite 1 Anleitung LH 2500 SPK4 04.07.2005 14:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenhäcksler Návod k obsluze Zahradní drtič Navodila za uporabo vrtnega rezalnika Návod na obsluhu Záhradný drtič Naputak za uporabu Vrtna sječkalica 2500 Art.-Nr.: 34.305.30 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 5 1. Wichtige Hinweise werden. Die mitgelieferten Schutzeinrichtungen (z.B. Auswurfeinrichtung) müssen verwendet werden. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Nicht mit den Händen in den Trichter oder sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Auswurföffnung fassen Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den... - Seite 6 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 6 besondere Kindern und auch von Haustieren fern. dass der Fülltrichter gut mit dem Motorgehäuse verbunden ist. Verwenden Sie das Gerät nie ohne die Schutzvorrichtung. Sollte der Häcksler übermäßig vibrieren, den Motor abstellen, Netzstecker ziehen und sofort die ACHTUNG! Die Schutzvorrichtung ist für Ihre Ursache suchen.
-
Seite 7: Technische Daten
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 7 Halten Sie genügend Sicherheitsabstand. drücken. 7. Achtung! Rotierende Messer. Nach dem Zum Ausschalten den roten Knopf drücken. Ausschalten laufen die Messer nach. Stillstand Hinweis: Das Gerät verfügt über einen Nullspann- der Messer abwarten. Verletzungsgefahr! ungsschalter. -
Seite 8: Fehlersuche
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 8 Ist das Messer blockiert, schalten Sie den die Schraube (c) nach rechts, so dass sie sich zum Drehrichtungsumschalter nach links in die Stellung Häckselmesser hin bewegt. Nach einer halben "⇑ ⇑ ”, bevor Sie den Häcksler wieder einschalten. Drehung haben Sie das Gegenmesser 0,50 mm näher an das Häckselmesser gebracht. -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 9 Halten Sie während der Arbeit die Lüftungsschlitze sauber. Den Kunststoffkörper und die Kunststoffteile mit leichtem Haushaltsreiniger und einem feuchten Tuch säubern. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel! Den Häcksler nie mit Wasser abspritzen. -
Seite 10: Důležité Pokyny
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 10 1. Důležité pokyny (např. vyhazovací zařízení) musí b?t pou?ívána. Nesahat rukama do násypky nebo vyhazovacího otvoru. Prosím přečtěte si pečlivě návod k obsluze a dbejte jeho pokynů. Na základě tohoto návodu k obsluze se Všeobecná... -
Seite 11: Technická Data
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 11 Pozor! Po odstavení nože ještě několik vteřin Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej na suchém rotují! a dětem nepřístupném místě. Používejte přístroj pouze tak, jak je to popsáno v tomto návodu k obsluze. Pravidelně... - Seite 12 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 12 4. Popis přístroje (obr. 1) automaticky stát. Pozor! Vždy vyčkat, až se drtič zastaví, než je 1 Otvor plnicí násypky opět uveden do provozu. 2 Motor 3 Za-/vypínač Velké předměty nebo kusy dřeva jsou odstraněny po 4 Reverzační...
- Seite 13 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 13 nout. Nůž nyní pracuje v opačném směru a uváz- Větrací otvory nesmí být zakryty. nutý materiál uvolní. Vyhnout se nepřetržitému přivádění těžkého materiálu nebo silných větví. Toto může vést k Pozor! Směr otáčení změnit teprve tehdy, když je zablokování...
-
Seite 14: Pomembna Navodila
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 14 1. Pomembna navodila kom (n.pr. izmetalna naprava). Rok ne smete vtikati v lijak ali v izpraznjevalno odprtino. Prosimo, da navodilo za uporabo pozorno preberete in da napotke v navodilu tudi upoštevate. S pomočjo navodila za uporabo se seznanite z napravo, z njeno Splošna varnostna navodila pravilno uporabo in z varnostnimi navodili. - Seite 15 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 15 delovanje stroja. Neupoštevanje teh predpisov kodb in izvesti potrebna popravila. Roke in noge ustvari potencialni vir nevarnosti, poleg tega pa vedno držite vstran od rezalne priprave, še pose- povzroči tudi izgubo pravice do garancijskih bej takrat, ko vklopite motor.
-
Seite 16: Tehnični Podatki
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 16 3. Tehnični podatki 7. Prvi zagon 7.1 Stikalo za vklop / izklop (slika 1 / poz. 3) Omrežna napetost: 230 V - 240 V~ 50 Hz Da bi vklopili rezalnik, pritisnite zeleni gumb. Prevzem moči : 2500 W (S6-40 %) Da vi rezalnik izklopili, je potrebno pritisniti rdeči... -
Seite 17: Iskanje Napak
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 17 povratni gumb za ponoven zagon. Dodatno pa bo premikal proti rezalnemu nožu. Po polovičnem pritisnite stikalo za vklop / izklop. obratu ste nasprotni nož premaknili za 0,50 mm bliž- je k rezalnemu nožu. Po tem nastavljanju preverite, Če je nož... -
Seite 18: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 18 dobro pritrjen. Če rezalnika ne uporabljate, ga z okolju prijaznim oljem zaščitite pred korozijo. 10. Naročanje nadomestnih delov Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje podatke: Tip naprave Artikel številko naprave Ident. -
Seite 19: Dôležité Pokyny
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 19 1. Dôležité pokyny strojom (napr. vyhadzovacie ústrojenstvo) musia byť vždy používané. Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na Nesiahať rukami do lievika alebo vyhadzovacie- obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa ho otvoru. - Seite 20 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 20 POZOR! Ochranné zariadenie je nepostrádateľné vibrácia prístroja je spravidla upozornením na pre Vašu bezpečnosť a pre bezpečnosť druhých, poruchu. ako aj pre správne fungovanie prístroja. Používajte na údržbu vždy len originálne náhrad- Nedodržiavanie tohto predpisu vedie k strate né...
-
Seite 21: Technické Údaje
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 21 7. Uvedenie do prevádzky 3. Technické údaje 7.1 Vypínač zap/vyp (obr. 1 / pol. 3) Sieťové napätie: 230 - 240 V ~ 50 Hz Ak chcete záhradný drtič zapnúť, stlačte zelené Príkon: 2500 W (S6-40 %) 2100 W (S1) tlačidlo. -
Seite 22: Hľadanie Porúch
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 22 Následne stlačte vypínač zap/vyp. nožu. Skontrolujte po tomto nastavení, či nôž Pokiaľ je nôž blokovaný, prepnite spínač smeru vykonáva rezanie podľa požiadaviek. otáčania vľavo do polohy “⇑ ⇑ “ skôr, ako záhradný drtič... -
Seite 23: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 23 Ak záhradný drtič dlhšiu dobu nepoužívate, chráňte ho pred zhrdzavením použitím ekolo- gicky neškodného oleja. 10. Objednanie náhradných dielov Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: Typ prístroja Výrobné číslo prístroja Identifikačné... -
Seite 24: Važne Upute
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 24 1. Važne upute Opće sigurnosne upute Molimo da pažljivo pročitate naputak za upotrebu i Prije puštanja u funkciju se uredjaj mora ispravno da se držite uputa iz njega. Na osnovu ovog naputka sastaviti. -
Seite 25: Tehnički Podaci
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 25 Mrežni napon mora odgovarati naponu koji je 2. Tumačenje upozorne pločice (vidi naveden na označnoj pločici. Strujni krug mora imati osiguranje od najmanje sliku A) na uredjaju 10A. Upotrijebljeni priključni vodovi ne smiju biti lakši 1. -
Seite 26: Namjenska Uporaba
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 26 postavlja u suprotan smjer vrtnje. Otpusti li se sklop- 4. Opis uredjaja (slike 1) ka za uključivanje/isključivanje, sjeckalica se auto- matski zaustavlja. 1 Otvor lijevka za punjenje Pažnja! Prije nego ponovno uključite sjeckalicu, 2 Motora uvijek pričekajte da se najprije zaustavi. -
Seite 27: Održavanje I Njega
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 27 materijala za sjeckanje u lijevku za punjenje. Zastoj materijala u lijevku Preklopnik za smjer vrtnje stavite u položaj “⇑ ⇑ ” i Mekani otpad (npr. otpad iz kuhinje) ne sjeckajte nego direktno kompostirajte. uključite sjeckalicu. -
Seite 28: Konformitätserklärung
Anleitung LH 2500 SPK1 14.06.2005 13:04 Uhr Seite 47 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 29 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 30: Záruční List
Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 30 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 31 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 32 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 32 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 33 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 33 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
- Seite 34 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 34...
- Seite 35 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung LH 2500 SPK4 14.06.2005 11:23 Uhr Seite 36 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.