Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ROYAL RGH 2040
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ROYAL RGH 2040
- Seite 1 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenhäcksler Návod k obsluze Zahradní drtič Návod na obsluhu Záhradný drvič 2040 Art.-Nr.: 34.303.60 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 3 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis Seite 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 12. Technische Daten 13. Aufbauübersicht und Lieferumfang 14. Ordnungsgemäßer Gebrauch 15. Zusammenbau des Gartenhäckslers 16. Inbetriebnahme 17. Arbeitshinweise 18. Austausch, Schärfen, Messerwechsel 19. Wartung und Pflege 10. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 7 Verpackung: 3. Aufbauübersicht und Lieferumfang Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um (Bild 1/2) Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder 1 Einfülltrichter kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 2 Fülltrichter 3 Motorgehäuse mit Messerplatte Beim Benutzen von Geräten müssen einige... -
Seite 8: Gerät Anschließen Und Einschalten
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 8 vorgesehenen Öffnungen stecken. Reinigen Sie die Schneidflächen der Messer, die Messerscheibe und den Auswurfkanal mit einer 5.2 Achse und Räder montieren (Bild 4-10) Bürste oder Pinsel. Entfernen Sie dabei Muttern und Unterlegscheiben von der Achse Holzstückchen oder andere Teile, die das entfernen Drehen der Messerscheibe blockieren können. -
Seite 9: Austausch, Schärfen, Messerwechsel
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 9 durch gehäckseltes Material verstopft werden - Spritzen Sie den Häcksler nie mit Wasser ab. Rückstaugefahr. Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt wer- Wasser in das Gerät. den. -
Seite 10: Fehlersuchplan
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 10 12. Fehlersuchplan Gerät läuft nicht a) Kein Strom am Stecker a) Zuleitung und Sicherung überprüfen b) Gerät ist ausgeschaltet b) Gerät einschalten c) Überlastschalter hat ausgelöst c) Schaltstift am Überlastschalter drücken d) Auswurfkanal ist verstopft d) Auswurfkanal reinigen... - Seite 11 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 11 Obsah Strana 11. Všeobecné bezpečnostní pokyny 12. Technická data 13. Přehled konstrukčního provedení a rozsah dodávky 14. Řádné používání 15. Montáž zahradního drtiče 16. Uvedení do provozu 17. Pracovní pokyny 18.
-
Seite 12: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 12 Balení: Kolečka Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poško- Osa (vč. podložek a matic) zení při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu Přepravní rukojeť použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace Síťová... -
Seite 13: Uvedení Do Provozu
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 13 6.4 Bezpečnost 6. Uvedení do provozu Drtič je vybaven bezpečnostním spínačem (obr. 12/pol. A) ve vnitřním prostoru na krytu motoru. 6.1 Připojení a zapnutí přístroje Ovládací jednotka (obr. 13/pol. D) je umístěna na plni- Zastrčte vidlici přístrojového napájecího vedení... -
Seite 14: Otočení, Ostření A Výměna Nožů
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 14 8. Otočení, ostření a výměna nožů 10. Objednání náhradních dílů Nože nožového kotouče jsou vyměnitelné. Pokud Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést násle- musíte nože nahradit, smíte z důvodů kvality a bez- dující... -
Seite 15: Plán Vyhledávání Chyb
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 15 12. Plán vyhledávání chyb Přístroj neběží a) Žádný proud v zástrčce a) Vedení a pojistky překontrolovat b) Přístroj vypnut b) Přístroj zapnout c) Zareagoval vypínač na přetížení c) Stisknout spínací kolík na vypínači na d) Vyhazovací... - Seite 16 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 16 Obsah Strana 11. Všeobecné bezpečnostné predpisy 12. Technické údaje 13. Prehľad stavby prístroja a objem dodávky 14. Správne použitie 15. Zloženie záhradného drviča 16. Uvedenie do prevádzky 17. Pracovné pokyny 18.
-
Seite 17: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 17 Obal: 3. Prehľad stavby prístroja a objem Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia dodávky (obr. 1/2) poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť Plniaci lievik alebo sa môže dať... -
Seite 18: Uvedenie Do Prevádzky
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 18 5.1 Namontovanie podvozku (obr. 3) Vytiahnite spojku prístrojového prípojného vede- Kryt motora otočiť hore nohami a položiť na pod- nia (predlžovací kábel) z prístrojovej zástrčky. lahu. Odskrutkujte bezpečnostnú skrutku (obr. 1/pol. Podvozok nasunúť... -
Seite 19: Obmena, Ostrenie, Výmena Nožov
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 19 Zvädnuté, vlhké, niekoľko dní skladované záhrad- Usadenia na vnútorných kovových častiach né odpady je potrebné pri drvení miešať s vetva- odstráňte pomocou kefy. Vyčistenú nožovú dosku mi. Takým spôsobom je možné zabrániť usadeniu a nože zľahka naolejujte. -
Seite 20: Plán Na Hľadanie Chýb
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 20 12. Plán na hľadanie chýb Prístroj nebeží a) V zásuvke nie je prúd a) Skontrolovať vedenie a poistku b) Prístroj je vypnutý b) Prístroj zapnúť c) Ochranný vypínač sa spustil c) Zatlačiť... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 21 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... - Seite 22 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 22 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních doku- mentů...
- Seite 23 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 23 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 24 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 24 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,391 Ohm können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
- Seite 25 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 25 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
- Seite 26 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 26 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
-
Seite 27: Garantieurkunde
Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 28 Anleitung RGH 2040_SPK4:Anleitung EGH 2745_SPK1 17.01.2007 9:27 Uhr Seite 28 EH 01/2007...