EINHELL ECH 1800-F SILENT Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ECH
13.11.2001 13:09 Uhr
Gebrauchsanweisung
Gartenhäcksler
Operating Instructions
Garden Refuse Shredder
Instructions de service
Hacheuse pour jardin
Handleiding
Tuinhakselaar
Manual de operação
Trituradora de jardim
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜
£Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ΋Ԣ
Istruzioni per l'uso
Compostatore da giardino
TÜV Rheinland
Art.-Nr.: 34.301.00
Art.-Nr.: 34.301.80
Seite 1
geprüfte
Sicherheit
I.-Nr.: 015r.:
1800-F
ECH
2200-F
ECH
SILENT
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ECH 1800-F SILENT
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ECH 1800-F SILENT
- Seite 1 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Refuse Shredder Instructions de service Hacheuse pour jardin Handleiding Tuinhakselaar Manual de operação Trituradora de jardim √‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜ £Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ΋Ԣ Istruzioni per l’uso Compostatore da giardino geprüfte TÜV Rheinland Sicherheit 1800-F...
- Seite 2 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Desdobre as páginas 2-5 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠͉ÈÏÒÛÂÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 2-5. Aprire le pagine dalle 2 alla 5...
- Seite 3 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Erklärung Der Warnhinweise
Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 6 Erklärung der Warnhinweise Warnung! Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Gartenhäckslers aufmerksam die folgenden Anweisungen über Bedienung und Sicherheit durch. Versichern Sie sich, daß jeder, der Ihren Gartenhäcksler benutzt, genaue Kenntnisse der nachfolgenden Anweisungen hat. Achtung! In Ihrem Gartenhäcksler arbeiten umlaufende Messer Vor jeglichen Arbeiten am Häcksler wie Einstellung, Reinigung usw. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Die rotierenden Messer bleiben nicht sofort stehen, wenn Sie den Schalter auf „AUS” stellen. ACHTUNG: Vor jeglichen Arbeiten am Häcksler wie VOR ARBEITEN AM GERÄT, REINIGUNG ODER Einstellung, Reinigung usw. Schalter „AUS” BEI VERWICKELTEM KABEL MUSS DER SCHAL- drücken, Stecker aus der Steckdose ziehen und TER AUF „AUS”... - Seite 8 Anleitung ECH 13.11.2001 13:09 Uhr Seite 8 Kupplungssteckdosen an Anschlußleitungen müssen Die Sicherheitsbremse wirkt auch bei der unbeab- aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplasti- sichtigter Unterbrechung der Stromzufuhr. schem Material der gleichen mechanischen Festig- keit sein oder mit diesem Material überzogen sein. Sollte der Motor nicht anlaufen, muß...
- Seite 21 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 21 ∂Í‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÚÈÓ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ΋Ԣ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛı›ÙÂ, fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ ΋Ԣ Û·˜, ¤¯ÂÈ Â·ÎÚÈ‚‹ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ™ÙÔÓ...
- Seite 22 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 22 À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ¶ƒ√™√Ã∏: ∆· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ „∂∫∆√™“. ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ fiˆ˜ ¶ƒπ¡ ¡∞ ∂ƒ°∞™£∂π∆∂ ™∆∏ ™À™∫∂À∏, ™∆√¡ Ú‡ıÌÈÛË, ηı·ÚÈÛÌfi ÎÙÏ. ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ∫∞£∞ƒπ™ª√...
- Seite 23 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 23 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ú¤ÂÈ Ó· √È Ú›˙˜ Û‡˙¢Í˘ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi, Ì·Ï·Îfi PVC ‹ ¿ÏÏÔ ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ∞ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡ (ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· 11) ‹...
- Seite 27 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 27 Ersatzteilzeichnung Gartenhäcksler ECH 1800 F Art.-Nr.: 34.301.00; I.-Nr.: 91015 Ersatzteilzeichnung Gartenhäcksler ECH 2200 F Silent Art.-Nr.: 34.301.80; I.-Nr.: 91015...
- Seite 28 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 28 Ersatzteilliste Gartenhäcksler ECH 1800 F Art.-Nr.: 34.301.00; I.-Nr.: 91015 Ersatzteilliste Gartenhäcksler ECH 2200 F Silent Art.-Nr.: 34.301.80; I.-Nr.: 91015 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Schnittplattenaufnahme unten 34.301.00.01 Schnittplatte 34.301.00.02 Schnittplattenaufnahme oben 34.301.00.03 Federscheibe 34.301.00.04 Ersatzmesser für ECH 1 Satz 34.059.00.00 Schraube TSP M8x12 RIB CL 10.9 34.301.00.24...
- Seite 29 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 29...
- Seite 30 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 30...
- Seite 31 Your customer service partner Votre service après-vente. EINHELL-GARANTIE CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e De garantieduur beginnt op de koopdatum en cobre um período de 1/2 ano. bedraagt 1 jaar.
- Seite 32 Anleitung ECH 13.11.2001 13:10 Uhr Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvaguardem-se alterações técnicas Ο κατασκεναστ ς διατηρε το δικα ωµα τεχνικ ν αλλαγ ν Tekniske endringer forbeholdes wegm · 3/96...