EINHELL MK 2100 E Originalbetriebsanleitung
Lokale klimageräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Lokale Klimageräte
GB
Original operating instructions
Local air conditioners
F
Instructions d'origine
Climatiseurs locaux
I
Istruzioni per l'uso originali
Condizionatori d'aria locali
E
Manual de instrucciones original
Acondicionadores de aire locales
SLO
Originalna navodila za uporabo
Lokalne klimatske naprave
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Lokalnim klima-uređajima
7
Art.-Nr.: 23.603.51
Art.-Nr.: 23.603.61
Art.-Nr.: 23.603.71
Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 1
Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 1
MK 2100 E
MK 2300 E
MK 2600 E
I.-Nr.: 11016
I.-Nr.: 11016
I.-Nr.: 11016
06.09.2016 06:54:36
06.09.2016 06:54:36
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL MK 2100 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL MK 2100 E
- Seite 1 MK 2100 E MK 2300 E MK 2600 E Originalbetriebsanleitung Lokale Klimageräte Original operating instructions Local air conditioners Instructions d’origine Climatiseurs locaux Istruzioni per l’uso originali Condizionatori d‘aria locali Manual de instrucciones original Acondicionadores de aire locales Originalna navodila za uporabo...
- Seite 2 - 2 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 2 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 2 06.09.2016 06:54:41 06.09.2016 06:54:41...
- Seite 3 - 3 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 3 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 3 06.09.2016 06:54:42 06.09.2016 06:54:42...
- Seite 4 AUTO COOL MODE SPEED HEAT FULL WATER COMP TIMER SLEEP - 4 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 4 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 4 06.09.2016 06:54:43 06.09.2016 06:54:43...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung 11. Fehlersuchplan - 5 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 5 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 5 06.09.2016 06:54:44 06.09.2016 06:54:44...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gung durchgeführt werden. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Die Klimaanlage ist nur zur Raumklimatisie- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- rung kleinerer bis mittelgroßer Räume ge- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Verpackung
und Wartungsarbeiten können das Gerät Verpackung: beschädigen, Brände oder Kondenswasser- Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um schäden verursachen. Transportschäden zu verhindern. Heben Sie die • Vor Reinigung des Gerätes schalten Sie es Verpackung zur späteren Lagerung (z.B. im Win- aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
(falls vorhanden). Nach Transport (Schrägstellen) das Gerät • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- mindestens 1 Stunde nicht an die Steckdose dig ist. anschließen. • • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Bei Kühlfunktion muss die warme Abluft über teile auf Transportschäden. -
Seite 9: Bedienung
• Fensterabluftadapter am Abluftschlauch. Zwischen 20°C und 23°C arbeitet das Gerät Klemmen Sie den Fensteradapter in das einen in der Ventilatorfunktion. Spalt geöffnete Fenster. Sichern Sie das Fenster, sodass der Fensteradapter zuverlässig halt. Entsprechend der Funktion in der das Gerät Stecken Sie den Fensterabluftadapter in die dafür arbeitet, leuchten die LED´s (s. -
Seite 10: Zeitschaltuhr Einstellen
5.6 Zeitschaltuhr einstellen nung erheblich beeinträchtigen. • Drücken Sie den Schalter für „Zeitschaltuhr“ Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. (TIMER) um die gewünschte Betriebsdauer Lassen Sie sie nicht fallen, vermeiden Sie (1 – 12 h) festzulegen. Die LED „Zeitschaltuhr Hitze und Feuchtigkeit. betätigt“... -
Seite 11: Reinigungsarbeiten Durch Den Endverbraucher, Wartung, Ersatzteilbestellung
6. Reinigungsarbeiten durch den 3. Schrauben Sie die Ablassschraube (1) ab. 4. Entfernen Sie den Gummistopfen (2) von der Endverbraucher, Wartung, Ablassöffnung (3). Ersatzteilbestellung 5. Das Kondensat läuft in den Behälter. Sollte der Behälter kleiner als die Kondensatauf- Vor allen Reinigungsarbeiten ziehen Sie den fangschale sein, verschließen Sie die Ablass- Netzstecker, um einen Stromschlag oder öffnung (3) mit dem Gummistopfen (2) und... -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
Kapitel 5.10). • Stecken Sie den Stopfen wieder in den Kon- densatablass. Achtung: Ein fehlender oder nicht richtig aufgesteckter Stopfen führt zu Wasseraustritt bei Wiederinbetriebnahme. • Reinigen Sie die Filter und das Gehäuse. • Setzen Sie die Filter, wenn trocken, wieder ein. -
Seite 13: Technische Daten
8. Technische Daten MK 2100 E MK 2300 E MK 2600 E Netzspannung 220 - 240V ~ 50Hz 220 - 240V ~ 50Hz 220 - 240V ~ 50Hz Kältemittel R410A R410A R410A Kältemittelgruppe Kältemittelfüllmenge 350g 390g 370g (0,73 t CO Äq.) - Seite 14 9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät arbeitet Stromausfall Spannung prüfen, ggf. auf Wieder- nicht oder schaltet einschalten warten.
- Seite 15 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 16: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 17 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 17 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 17 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 17...
-
Seite 88: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Lokales Klimagerät MK 2100 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 89 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Lokales Klimagerät MK 2300 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Seite 90 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Lokales Klimagerät MK 2600 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Seite 91 - 91 - Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 91 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 91 06.09.2016 06:54:52 06.09.2016 06:54:52...
- Seite 92 EH 09/2016 (02) Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 92 Anleitung_MK_2100_E_SPK7.indb 92 06.09.2016 06:54:52 06.09.2016 06:54:52...