cecotec Cumbia POWER MATIC-CCINO 9000-Serie Bedienungsanleitung Seite 16

5. Introduzca la unidad de procesado correctamente. /Insert the brewer unit correctly./In-
troduisez l'unité d'élaboration correctement./ Stecken Sie die Brüheinheit richtig./Introdurre
correttamente l'unità di elaborazione centrale. / Introduza a unidade de processado correta-
mente./ Voer de verwerkingseenheid correct in./Zainstaluj zaparzacz prawidłowo./Pokud je
nádoba na odpad plná, vyprázdněte ji.
6. El contenedor de residuos está lleno, vacíelo./The waste bin is full, empty it./Le bac de ré-
cupération est plein, videz-le. /Der Schmutzbehälter ist voll. Entleeren Sie ihn./Il contenitore
dei residui è pieno, svuotarlo. /O contentor de resíduos está cheio, esvazie-o. /De afvalbak
is vol, leeg./ Zbiornik na fusy jest przepełniony, opróżnij go./Pokud jsou levé dveře otevřené,
zavřete je.
7. La puerta derecha está abierta, ciérrela. /Right door open, close it./La porte droite est ouver-
te, fermez-la./Die rechte Tür ist geöffnet. Schließen Sie sie./Lo sportello destro è aperto, chiu-
derlo. / A porta direita está aberta, feche-a./ De rechterdeur is open, sluit ze./Prawe drzwiczki
są otwarte, zamknij je./Levé dveře nejsou zavřené, zavřete je.
8. El depósito de agua no está bien colocado. Empújelo hasta su posición correcta./The water
tank is not in its correct position. Push it into its correct position./Le réservoir d'eau n'est pas
bien placé. Poussez-le jusqu'à la bonne position./Der Wassertank ist falsch gestellt. Drücken
Sie bis zur richtigen Position./Il serbatoio dell'acqua non è ben collocato. Spingerlo fino alla
sua corretta posizione. / O depósito de água não está bem colocado. Pressione até à posição
correta./Het waterreservoir is niet goed geplaatst. Duw het naar de juiste positie./ Zbiornik na
wodę nie jest poprawnie zainstalowany. Dopasuj jego pozycję./Nádoba na vodu není správně
umístěná. Vtlačte ji do správné pozice.