cecotec Cumbia POWER MATIC-CCINO 9000-Serie Bedienungsanleitung Seite 14

9
10
11
Advertencia: Es muy importante seguir estos pasos e introducir solamente el valor "0", de no
ser así podría modificar otros parámetros internos y producir incidencias irreparables en su
máquina.
Warning: It's vital to follow these steps and insert only number "0". If not, it may modify other
internal parameters and produce irreversible incidents in your machine.
Avertissement : il est très important que vous suivez ces étapes et que vous introduisez la
valeur « 0 ». Si vous ne faites pas ça, cela pourrait modifier autres paramètres internes qui
pourraient abîmer la machine à café.
Hinweis: Es ist sehr wichtig, diese Schritte zu verfolgen und ausschließlich die Wert „0"
eingeben. Andernfalls könnten andere Parameter wechseln und ggf. Schäden verursachen.
Avvertenza: È importante seguire tali passaggi e introdurre solamente il valore "0", al contrario
potrebbero essere modificati parametri interni e produrre danni irreparabili alla macchina.
Advertência: É muito importante seguir estes passos e introduzir somente o valor "0", se assim
não for, poderia modificar outros parâmetros internos e produzir danos irreparáveis à sua
máquina.
Waarschuwing: Het is heel belangrijk om deze stappen te volgen en alleen de waarde "0" in te
voeren, anders kunt u andere interne parameters wijzigen en onherstelbare incidenten in uw
machine veroorzaken.
Uwaga: jeśli pominiesz te kroki i nie wprowadzisz wartości 0, może to poskutkować
niepożądaną zmianą parametrów wewnętrznych ekspresu i trwale go uszkodzić.
Upozornění: Je velmi důležité se řídit těmito kroky a stanovit hodnotu pouze 0. Pokud to
neuděláte, změníte další interní parametry a dojde ke změnám, které přístroj zničí.