Anschlüsse / Connections - Sanotechnik PR50 Montageanleitung

ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS
DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH
!! wahlweise LINKS oder RECHTS !!
A1/A2 – Warmwasser
B1/B2 – Kaltwasser
C1/C2 – Elektroanschluss gemäß örtlicher
D1/D2 – möglicher Anschluss für den Abfluss,
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR
!! igény szerint jobbos VAGY balos kivitel !!
A1/A2 – melegvíz kiállás
B1/B2 – hidegvíz kiállás
C1/C2 – elektromos csatlakozás
D1/D2 – lefolyó (+/- 100 mm)
ROMANA - ROMANA - ROMANA
!! STANGA sau DREAPTA !!
A1/A2 – Apa calda
B1/B2 – Apa rece
C1/C2 – Conexiune la instalatia electrica
D1/D2 – Conexiune la instalatia de scurgere ,
SLOVENSKO - SLOVENSKO – SLOVENSKO
!! Opcija LEVA ali DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Mrzla voda
C1/C2 – Električni priključek v skladu z lokalnimi
D1/D2 – možna povezava z odtokom, razdalja se
HRVATSKI- HRVATSKI– HRVATSKI
!! Opcija LIJEVA ili DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Hladna voda voda
C1/C2 – Električni priključak u skladu s
D1/D2 – moguče povezivanje s odvodom-razmak se
SLOVENSKY - SLOVENSKY – SLOVENSKY
!! možnosť VĽAVO alebo VPRAVO !!
A1/A2 – teplá voda
B1/B2 – studená voda
C1/C2 – elektrické pripojenie v súlade s miestnymi
D1/D2 –možnosť pripojenia na výpusť, vzdialenosť
ČESKY -ČESKY - ČESKY
!! možnost VLEVO nebo VPRAVO !!
A1 / A2 - teplá voda
B1 / B2 - studená voda
C1 / C2 - elektrické připojení v souladu s místními
Vorschriften
die Distanz kann ca. 100mm variieren!
distanta poate fi de aprox 100mm!
predpisi
lahko razlikuje za približno 100 mm!
lokalnim propisima
može razlikovati za 100mm
predpismi
približne 100 mm !