Anschlüsse / Connections - Sanotechnik PC91 Montageanleitung

ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS /SPOJENÍ / SPOJENIE
DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH
!! wahlweise LINKS oder RECHTS !!
A1/A2 – Warmwasser
B1/B2 – Kaltwasser
C1/C2 – Elektroanschluss gemäß örtlicher
Vorschriften
D1/D2 – möglicher Anschluss für den Abfluss,
die Distanz kann ca. 100mm variieren!
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR
!! igény szerint jobbos VAGY balos kivitel !!
A1/A2 – melegvíz kiállás
B1/B2 – hidegvíz kiállás
C1/C2 – elektromos csatlakozás
D1/D2 – lefolyó (+/- 100 mm)
ROMANA - ROMANA - ROMANA
!! STANGA sau DREAPTA !!
A1/A2 – Apa calda
B1/B2 – Apa rece
C1/C2 – Conexiune la instalatia electrica
D1/D2 – Conexiune la instalatia de scurgere ,
distanta poate fi de aprox 100mm!
SLOVENSKO - SLOVENSKO – SLOVENSKO
!! Opcija LEVA ali DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Mrzla voda
C1/C2 – Električni priključek v skladu z lokalnimi
predpisi
D1/D2 – možna povezava z odtokom, razdalja se
lahko razlikuje za približno 100 mm!
HRVATSKI- HRVATSKI– HRVATSKI
!! Opcija LIJEVA ili DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Hladna voda voda
C1/C2 – Električni priključak u skladu s
lokalnim propisima
D1/D2 – moguče povezivanje s odvodom-razmak se
može razlikovati za 100mm
SLOVENSKY - SLOVENSKY – SLOVENSKY
!! možnosť VĽAVO alebo VPRAVO !!
A1/A2 – teplá voda
B1/B2 – studená voda
C1/C2 – elektrické pripojenie v súlade s miestnymi
predpismi
D1/D2 –možnosť pripojenia na výpusť, vzdialenosť
približne 100 mm !
ČESKY -ČESKY - ČESKY
!! možnost VLEVO nebo VPRAVO !!
A1 / A2 - teplá voda
B1 / B2 - studená voda
C1 / C2 - elektrické připojení v souladu s místními