Sanotechnik PC91 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung
D
Mounting instructions
E
Naputci za montažu
HR
Navodila za montažo
SLO
Szerelési útmutató
HU
Instructiuni de montaj
RO
Montážní návod
CZ
Montážny návod
SK
Инструкции за инсталиране
BG
Instrukcja instalacji
PL
Οδηγίες Εγκατάστασης
GR
Istruzioni per l'installazione
IT
SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H
Industriestrasse 5
A-2752 Wöllersdorf
AUSTRIA
Tel: +43 2622/42193 -0
Fax: +43 2622/42193-6
e-mail:
office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com
2017.05
PC91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanotechnik PC91
Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik PC91
- Seite 1 Navodila za montažo Szerelési útmutató Instructiuni de montaj Montážní návod Montážny návod Инструкции за инсталиране Instrukcja instalacji Οδηγίες Εγκατάστασης Istruzioni per l'installazione SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H Industriestrasse 5 A-2752 Wöllersdorf AUSTRIA Tel: +43 2622/42193 -0 Fax: +43 2622/42193-6 2017.05 e-mail: office@sanotechnik.at...
- Seite 1 Navodila za montažo Szerelési útmutató Instructiuni de montaj Montážní návod Montážny návod Инструкции за инсталиране Instrukcja instalacji Οδηγίες Εγκατάστασης Istruzioni per l'installazione SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H Industriestrasse 5 A-2752 Wöllersdorf AUSTRIA Tel: +43 2622/42193 -0 Fax: +43 2622/42193-6 2017.05 e-mail: office@sanotechnik.at...
- Seite 3 QC1822 QC1218 QC0607 QC1250 QC1103 QC1405 1 /3 ST3.5X9.5X14 ST3.5X13X9 QC1406 QC1301 QC1211 QC1201 QC1302 ST3.5X9.5X4 ST3.5X45X8 QC1215 QC1304 QC0906 QC1220 QC1335 2 /3 QC0267 QC0268 3 /3 L=1810X2 L=1880X2 L=1880X2 L=1830X2 L=1880X2 QC1619 QC0126 QC1915 QC0330 QC2005...
- Seite 3 QC1822 QC1218 QC0607 QC1250 QC1103 QC1405 1 /3 ST3.5X9.5X14 ST3.5X13X9 QC1406 QC1301 QC1211 QC1201 QC1302 ST3.5X9.5X4 ST3.5X45X8 QC1215 QC1304 QC0906 QC1220 QC1335 2 /3 QC0267 QC0268 3 /3 L=1810X2 L=1880X2 L=1880X2 L=1830X2 L=1880X2 QC1619 QC0126 QC1915 QC0330 QC2005...
-
Seite 4: Anschlüsse / Connections
ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS /SPOJENÍ / SPOJENIE DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH !! wahlweise LINKS oder RECHTS !! A1/A2 – Warmwasser B1/B2 – Kaltwasser C1/C2 – Elektroanschluss gemäß örtlicher Vorschriften D1/D2 – möglicher Anschluss für den Abfluss, die Distanz kann ca. 100mm variieren! MAGYAR –... -
Seite 4: Anschlüsse / Connections
ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS /SPOJENÍ / SPOJENIE DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH !! wahlweise LINKS oder RECHTS !! A1/A2 – Warmwasser B1/B2 – Kaltwasser C1/C2 – Elektroanschluss gemäß örtlicher Vorschriften D1/D2 – möglicher Anschluss für den Abfluss, die Distanz kann ca. 100mm variieren! MAGYAR –... - Seite 5 INFORMATION DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH -) das Badezimmer muss komplett gefliest und auf Niveau gebracht werden. -) die Deckenhöhe muss mindestens 2,30 m betragen -) der Abflussweg muss ca. 2cm unter dem Bodenniveau liegen. -) die Wasseranschlüsse müssen sich bündig mit den Fliesen befinden. -) der elektrische Anschluss muss anhand eines wasserdichten Gehäuses erfolgen.
- Seite 5 INFORMATION DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH -) das Badezimmer muss komplett gefliest und auf Niveau gebracht werden. -) die Deckenhöhe muss mindestens 2,30 m betragen -) der Abflussweg muss ca. 2cm unter dem Bodenniveau liegen. -) die Wasseranschlüsse müssen sich bündig mit den Fliesen befinden. -) der elektrische Anschluss muss anhand eines wasserdichten Gehäuses erfolgen.
- Seite 6 GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH WICHTIG! WICHTIG! WICHTIG! WICHTIG! Es muss von der Kundenseite immer gewährleistet sein, dass die Komplettduschkabine so montiert ist, dass für eventuelle Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten die Komplettduschkabine frei zugänglich ist. Die Komplettduschkabine darf nur in einem Raum aufgestellt bzw.
- Seite 6 GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH WICHTIG! WICHTIG! WICHTIG! WICHTIG! Es muss von der Kundenseite immer gewährleistet sein, dass die Komplettduschkabine so montiert ist, dass für eventuelle Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten die Komplettduschkabine frei zugänglich ist. Die Komplettduschkabine darf nur in einem Raum aufgestellt bzw.
-
Seite 7: Praktische Hinweise
Beanstandungen unverzüglich zu melden sind. Eine Ignorierung der in der Bedienungsanleitung angeführten Anleitung für die Installation, Wartung und Bedienung der SANOTECHNIK-Produkte bedeutet ebenfalls einen Verfall der Gewährleistung. Transportschäden, Fehlbedienungen und Einbau- oder Montagefehler sind nicht Gegenstand der Gewährleistung. Wasser kann auch austreten, wen die Duschabtrennungen direkt mit Wasser bestrahlt werden. -
Seite 7: Praktische Hinweise
Beanstandungen unverzüglich zu melden sind. Eine Ignorierung der in der Bedienungsanleitung angeführten Anleitung für die Installation, Wartung und Bedienung der SANOTECHNIK-Produkte bedeutet ebenfalls einen Verfall der Gewährleistung. Transportschäden, Fehlbedienungen und Einbau- oder Montagefehler sind nicht Gegenstand der Gewährleistung. Wasser kann auch austreten, wen die Duschabtrennungen direkt mit Wasser bestrahlt werden. - Seite 8 Die Tür schließt nicht richtig Überprüfen Sie zuerst die Befestigungen der Rollen. Sie haben oben Doppelrollen mit denen Sie die Türen einstellen können. Die unteren Rollen sind einfach ausgeführt jedoch ausklappbar. Bitte prüfen Sie ob die Rollen richtig in der Führungsschienen gleiten.
- Seite 8 Die Tür schließt nicht richtig Überprüfen Sie zuerst die Befestigungen der Rollen. Sie haben oben Doppelrollen mit denen Sie die Türen einstellen können. Die unteren Rollen sind einfach ausgeführt jedoch ausklappbar. Bitte prüfen Sie ob die Rollen richtig in der Führungsschienen gleiten.
- Seite 27 [18]...
- Seite 27 [18]...
- Seite 28 ST3.5X9.5X4 ST3.5X45X8 [ 34]...
- Seite 28 ST3.5X9.5X4 ST3.5X45X8 [ 34]...
- Seite 29 ST3.5X9.5X4 L=1830X2...
- Seite 30 ST3.5X13X5...
- Seite 31 ST3.5X9.5X10...
- Seite 32 L=1880X2...
- Seite 33 L=1880X2 L=1880X2...
- Seite 36 ST3.5X13X4 ST3.5X13...