Verwandte Anleitungen für Sanotechnik PR150
Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik PR150
- Seite 1 PR150 PR150 – PR170 DE Montageanleitung EN Mounting instruction EN Mounting instruction SK Montážny návod CZ Montážní návod...
- Seite 2 DEUTSCH - ENGLISCH - SLOVENSKY - ČESKY - DEUTSCH - ENGLISCH - SLOVENSKY - ČESKY Packliste – Packing list – Zoznam častí balenia – Seznam částí balení...
-
Seite 17: Elektroinstallation
GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH – GERMAN – DEUTSCH Vorwort 1. Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. -
Seite 18: Garantiebestimmungen
Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkannt werden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. Nicht jedoch auf Ein- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen. - Seite 19 Bedienelement Radio: BEDIENUNGSANLEITUNG für Radio: Drücken Sie den EIN/AUS Schalter. Die Anzeige leuchtet nun und ist funktionstüchtig. Um wieder aus- zu schalten , drücken Sie denselben Schalter nochmals. Drücken Sie den EIN/AUS Schalter für das Radio. Wenn das Anzeigelicht leuchtet, drücken Sie auf den Frequenz-Schalter (Tune). Das Radio sucht automatisch von der niedrigsten Frequenz (88MHz) bis zur höchsten Frequenz (108,8MHz).
-
Seite 20: Water Installation
ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH - ENGLISH Introduction Before you unpack the shower, you check the packaging for damage. Later complaints will not be recognized. Before assembling, all parts for damage and completeness are checked. In case of problems contact the seller and us time and you will get a satisfactory answer. - Seite 21 SANOTECHNIK. The intervention fee is payable by the customer, which is payable directly to the customer service. But not on installation and removal, and all other costs, these are excluded. Operational noises do not justify a complaint. Excluded from the warranty, defective parts, whose failure to negligence, improper use, use-wear, improper installation, maintenance by unlicensed personnel, are due damage in transit, such as backups, for example, decorative elements, etc.
- Seite 22 REMOTE CONTROL RADIO INSTRUCTION FOR RADIO: Plug it in Press the “switch” key to switch on the control power supply press the “floodlight” key, the indicator will light and the floodlight will work. Repress to turn off Press the “fan” key, the indicator will light and the fan will start to work. Repress to turn off the fan Press the “radio”...
-
Seite 23: Záručné Podmienky
SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY Predslov 1. Pred rozbalením sprchovej kabíny skontrolujte obal, či nie sú niektoré časti poškodené. Neskoršie reklamácie nebudú uznané. Pred montážou je nutné skontrolovať všetky diely, či nie sú poškodené a či sú... -
Seite 24: Používanie A Údržba
Záruka sa vzťahuje na opravy a výmenu súčastí zariadenia, ktoré musí spoločnosť SANOTECHNIK uznať. Intervenčný poplatok sa účtuje zákazníkovi, ktorý sa hradí priamo zákazníckemu servisu. Nie však náklady na inštaláciu a demontáž a všetky ďalšie náklady na následnú kontrolu sú vylúčené. Prevádzkový hluk neoprávňuje podanie reklamácie. -
Seite 25: Záruční Podmínky
Rakouska - zrealizované jsou pouze písemné hlášení na zákaznický servis, doložené s dokladem o koupi (pokladní doklad). Záruka se vztahuje na opravy a výměnu součástí zařízení, které musí společnost SANOTECHNIK uznat. Intervenční poplatek se účtuje zákazníkovi, který se hradí přímo zákaznickému servisu. Ne však náklady na... -
Seite 26: Použití A Údržba
instalaci a demontáž a všechny další náklady na následnou kontrolu jsou vyloučeny. Provozní hluk neopravňuje podání reklamace. Ze záruky jsou vyjmuty díly, které se vztahují na opotřebení a používání, jako osvětlení, těsnění, čerpadlo, elektrické součásti, kartuše, kolečka atd. jakož i díly které zničily nedbalostí, neodborným používáním, opotřebením - nesprávným čištěním, chybnou instalací... - Seite 27 SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY...
-
Seite 28: Návod Na Používanie
SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY OVLÁDACÍ PANEL: NÁVOD NA POUŽÍVANIE: 1) Stlačte tlačítko ON / OFF. Displej sa rozsvieti a je funkčný. Opätovným stlačením zariadenie vypnete. Stlačte tlačítko ON / OFF pre rádio. Keď sa rozsvieti displej, stlačte tlačítko pre navolenie frekvencie (Tune). Rádio sa spustí, automatické...