Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sanotechnik GesmbH & CoKG
Industriestraße 5
A-2752 Wöllersdorf
Tel.: 0043/2622/421 93-0
Fax. 0043/2622/421 93-6
Email: office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com
Sanotechnik RUMÄNIEN S.R.L
SANOTECHNIK d.o.o
RUMÄNIEN
SLOVENIJA
Sos. Bucuresti-Ploiesti DN 1
Stritarjeva ulica 24
RO-077167 Zona Snagov
SI-2000 Maribor
Tel.: +40 21 350 13 43
Tel.: +386 2/421 33 50
Fax: +40 21 350 13 44
Fax: +386 2/421 33 58
office@sanotechnik.ro
info@sanotechnik.si
www.sanotechnik.ro
www.sanotechnik.si
dimana_pappas@mail.bg
1_2008
SANOTECHNIK Hungária Kft. SAN-TECHNIK s.r.o.
HUNGARY
TSCHECHIEN
Nagytétényi út 112
Přímětice 312
H-1222 Budapest
CZ-66904 Znojmo 4
Tel.: +36 1/424 06 70
Tel.: +420/515 227 983
Fax: +36 1/424 06 79
Fax: +420/515 227 141
info@sanotechnik.hu
info@sanotechnik.cz
www.sanotechnik.hu
www.santechnik.cz
Montageanleitung – D
Mounting Instruction – E
Szerelési útmutató - HU
Návod k montá I vany – CZ
Instructiuni de montaj – RO
Uputi za upotrebu – HR
Navodlilo za monta o kadi – SLO
Návod na montáž - SK
SANOTECHNIK Maurod
SLOWAKEI
Sládkovièova 69
SK-953 01 Zlaté Moravce
Tel.: +421/376 426 245
Fax : +421/376 426 246
maurod@maurod.sk
www.sanotechnik.sk
S500
FORMATIC Ltd.
BULGARIA
3, Georgi Benev St.
BG-4003 Plovdiv
P.O. BOX 85
Tel.: +359 32/9611 01
Fax: +359 32/9611 02

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik S500

  • Seite 1 Sanotechnik GesmbH & CoKG Industriestraße 5 A-2752 Wöllersdorf Tel.: 0043/2622/421 93-0 Fax. 0043/2622/421 93-6 Email: office@sanotechnik.at www.sanotechnik.com Sanotechnik RUMÄNIEN S.R.L SANOTECHNIK d.o.o SANOTECHNIK Hungária Kft. SAN-TECHNIK s.r.o. SANOTECHNIK Maurod FORMATIC Ltd. RUMÄNIEN SLOVENIJA HUNGARY TSCHECHIEN SLOWAKEI BULGARIA Sos. Bucuresti-Ploiesti DN 1 Stritarjeva ulica 24 Nagytétényi út 112...
  • Seite 2 Packliste – Packing list - A csomag tartalma – Seznam ČÁSTÍ BALENÍ - COMPONENTE – Lista sestavnih delov - Lista sastavnih djelova Deutsch English Magyar Czech Romanian Slovensko Hrvatski Slovensky Dach Top cover Tető střecha Capac pokrov krov Strecha Befestigungs Connection spojovací...
  • Seite 3 Sliding posuvné Schiebetüren Tolóajtó Drsna vrata Klizna vrata Posuvné dvere doors dveře culisante Magnetic magnetické Garnitură Magnetické Magnetdichtung Mágnescsík Magnet. tesnilo Magnet. Tesnilo strip lišty magnetică tesnenie Sliding Rollen Görgők kloećka role Kolesca KotačičiI Koliečka wheel Műanyag Plastikhalter Plastics tartó plastický...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – INHALTSVERZEICHNIS : MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 1) Vorwort ..............2 2) Montage ............... 2 3) Technische Daten ............3-8 4) Elektroinstallation ............9 5) Wasserinstallation ............9 6) Schaltplan Dampfgenerator ..........10 7) Garantiebestimmungen ...........
  • Seite 5: Vorwort

    Vorwort Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. uns zeitgerecht und Sie werden eine zufriedenstellende Antwort bekommen.
  • Seite 6 Seite 3...
  • Seite 7 Seite 4...
  • Seite 8 Seite 5...
  • Seite 9 Seite 6...
  • Seite 10 Seite 7...
  • Seite 11: Garantiebestimmungen

    Meldung mit nachweislichem Kaufbeleg (Kassabeleg, ...)beim Kundendienst vorliegt. Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkanntwerden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. Nicht jedoch aufEin- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen.
  • Seite 12: Technische Daten

    INSTALLATIONS – WARTUNGS – GARANTIE – SICHERHEITS – UND NUTZUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DAMPFDUSCHEN (ALLE MODELLE) TECHNISCHE DATEN: Anschluss 220 V / 50 Hz, Dampfgenerator 3 Kw, Steuerung 12 V Wasserdruck 1 – 3 bar, max. 60° WW, max. 9° DH ELEKTROINSTALLATION: (Bauseits) Der elektronische Anschluss darf nur von einem behördlich konzessionierten Elektroinstallationsunternehmen durchgeführt werden.
  • Seite 13 Seite 10 Seite 10...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkannt werden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. Nicht jedoch auf Ein- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen.
  • Seite 15: Bedienelement

    BEDIENELEMENT : BETRIEBSANLEITUNG zu Bedienelement (Bild 2): 1. EINSCHALTEN Drücken Sie den Power Knopf (1), die zwei Lampen für die elektrische Sicherheitsanzeige und die Stromquelle leuchtet am Bedienelement. 2. TEMPERATURANZEIGE Drücken Sie (2) um die Temperaturanzeige ein bzw. aus zu schalten. 3.

Inhaltsverzeichnis