Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Montageanleitung
E
Mounting instructions
Naputci za montažu
HR
Navodila za montažo
SLO
Szerelési útmutató
HU
RO
Instructiuni de montaj
CZ
Montážní návod
Montážní návod
SK
Инструкции за инсталиране
BG
Instrukcja instalacji
PL
Οδηγίες Εγκατάστασης
GR
Istruzioni per l'installazione
IT
SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H
Industriestrasse 5
A-2752 Wöllersdorf
AUSTRIA
Tel: +43 2622/42193-0
Fax: +43 2622/42193-6
e-mail:
office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com
PS03
2015.03
A1
C5
B1
A2
A5
A18
A6
A7
A8
C6
B3
C1
A12
A10
A11
A3
A4
A13
B2
A9
A9
A14
A15
C2
A16
C3
C4
A17
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanotechnik PS03
Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik PS03
- Seite 1 Navodila za montažo Szerelési útmutató Instructiuni de montaj Montážní návod Montážní návod Инструкции за инсталиране Instrukcja instalacji Οδηγίες Εγκατάστασης Istruzioni per l'installazione SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H Industriestrasse 5 A-2752 Wöllersdorf AUSTRIA Tel: +43 2622/42193-0 Fax: +43 2622/42193-6 2015.03 e-mail: office@sanotechnik.at www.sanotechnik.com...
-
Seite 2: Anschlüsse / Connections
DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS !! wahlweise LINKS oder RECHTS !! A1/A2 – Warmwasser B1/B2 – Kaltwasser C1/C2 – möglicher Anschluss für den Abfluss, die Distanz kann ca. 100mm variieren! MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR !! igény szerint jobbos VAGY balos kivitel !! A1/A2 –... -
Seite 3: Praktische Hinweise
Eine Ignorierung der in der Bedienungsanleitung angeführten Anleitung für die Installation, Wartung und Bedienung der Vorwort SANOTECHNIK-Produkte bedeutet ebenfalls einen Verfall der Gewährleistung. 1. Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. - Seite 4 Sanotechnik Kft. által megbízott szervizpartner okozza! 5. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 2. Az összeszerelést csak a Sanotechnik cég munkatársai vagy szakképzett szerelők végezhetik. Szakszerűtlen beavatkozás és az A kabinban ne használjon elektromos készülékeket ! útmutató be nem tartása a garancia elvesztését vonja maga után.
- Seite 5 ROMANA – ROMANA - ROMANA - ROMANA – ROMANA – ROMANA - ROMANA – ROMANA-ROMANA A termék szervizelését a SANOTECHNIK Kft. a jótállási idő letelte után is biztosítja a törvényben előírtak szerint. Ekkor a k icserélt részek/alkatrészek, az elvégzett munka, valamint a kiszállás költsége a vevőt/felhasználót terheli. A mindenkori költségekről cégünknél érdeklődhet.
- Seite 6 Vă rugăm să reţineţi că o garanţie poate fi acordată numai pentru produs și că orice reclamaţie ar trebui să fi e raportat imediat. Nerespectarea instrucţiunilor privind instalarea,întreţinerea și exploatare a produselor SANOTECHNIK atrage dupa sine pierderea garanţiei. Defectele aparute in timpul transportului, sau ca urmare a erorilor de montaj, utilizare defectuoasa sau in alte scopuri ale produselor nu sunt acoperite de garanţie.
- Seite 7 ODPRAVA TEŽAV - VPRAŠANJA & ODGOVORI: Podjetje Sanotechnik d.o.o., jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancij skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Izdelek bo brezhibno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo. Podjetj e Armatura ne tesni prav tako jamčimo, da bomo na vašo zahtevo, če bo podana v garancijskem roku, na svo je stroške poskrbeli za odpravo okvar in...
- Seite 8 – HRVATSKI Uređaj ima 12 mjesečno garanciju koja teće sa danom isporuke koju dokazujete računom i garancijskim listom. Podjetje Sanotechnik d.o.o., jamči za uredan rad proizvoda u garancijskm roku koje poćne teči s isporukom proizvoda potrošaću. VAŽNO! VAŽNO! VAŽNO! VAŽNO! Proizvod će besprijekorno radit ako če te ga upotrebljavati u skladu sa priloženim uputstvima.
-
Seite 9: Praktični Savjeti
Nepridržavanje uputstava navedenih u uputstvima za montažu, održavanje i rada proizvodom SANOTECHNIK automatski gube pravo na garanciju za proizvod.Transportna oštečenja, kvarovi kod nepravilne upotrebe ili nepravilna montaža i postavljanje, nisu obuhvačene u gar anciju. -
Seite 10: Používanie A Údržba
Prosím vezmite na vedomie, že záruka môže byť uplatnená len na výrobok, a možné reklamácie musia byť bezodkladne nahlásené. Nedodržaním uvedených pokynov na inštaláciu, údržbu a obsluhu, uvedených v návode výrobku SANOTECHNIK zaniká záruka. Škody spôsobené prepravou, nesprávnou obsluhou a chybnou montážou, nie sú predmetom reklamácie. Voda môže pretekať , keď... - Seite 11 L=1810X2 ST3.5X9.5X4 ST3.5X45X8 L=1830X2 C3X2 L=1810...
- Seite 13 ST3.5X9.5X10...
- Seite 14 ST3.5X16X10 L=1880X2 L=1880X2 L=1880X2 C3X2 L=1880...
- Seite 15 ST3.5X9.5X4 ST3.5X9.5...