Anschlüsse / Connections - Sanotechnik PS03 Montageanleitung

A1 A2 A3
X1 X1 X1
A8 A9 A10
1 /4
X4 X2
ST3.5X9.5X14
A15 A17
A16
X2
ST3.5X45X8
B2 B3
B1
2 /4
X1 X1
X2
C1 C2 C3
3 /4
L=1810X2
L=1880X2
L=1880X2 L=1880X2
A4 A5 A6 A7
X1 X1
A11 A12 A13
A14
X1 X1
ST3.5X16X10 ST3.5X9.5X4
A18
X4 X3
C4 C5 C6
L=1830X2 X2
X1
ANSCHLÜSSE / CONNECTIONS
X1
DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH
-) das Badezimmer muss komplett gefliest und auf Niveau gebracht werden.
-) die Deckenhöhe muss mindestens 2,30 m betragen
-) der Abflussweg muss ca. 2cm unter dem Bodenniveau liegen.
-) die Wasseranschlüsse müssen sich bündig mit den Fliesen befinden.
-) Ist nicht für den gewerblichen Betrieb zugelassen!
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR
-) A kabint hidegburkolattal ellátott helyiségben, vízszintes felületen állítsa fel!
-) minimális belmagasság: 2,30 m
-) A lefolyót tokos kiállással a padlószint alatt kb. 2 cm-rel alakítsa ki!
-) A vízkiállást falsíkban alakítsa ki!
-) Kizárólag lakossági célú használatra!
ROMANA - ROMANA - ROMANA
-) peretii baii trebuie sa fie placati cu faianta sau alta metoda de finisaj final ,deasemenea podeaua totodata aceasta din urma
trebuie adusa la acelasi nivel orizontal .
-) tavanul trebuie sa fie la cel putin 2.3m inaltime
-) scurgerea trebuie sa fie la cel putin 2cm sub nivelul pardoselii
-) conexiunile la apa trebuie sa fie la acelasi nivel cu placile de faianta.
-) Nu este destinat pentru uz comercial!
SLOVENSKO - SLOVENSKO – SLOVENSKO
-) kopalnica mora biti popolnoma obdelana s keramiko in vodoravna
-) višina prostira mora biti najmanj 2,30 m
-) izliv za vodo mora biti ca. 2 cm pod nivojem tal
-) vodovodni priključki morajo biti poravnani s ploščicami
-) Ni namenjeno za uporabo v komercialne namene.
HRVATSKI - HRVATSKI– HRVATSKI
-) kupaonica mora biti popločana sa keramičkim pločicama i vodoravna
-) visina prostora mora biti najmanje2,30 m
-) izliv za vodu mora biti ca. 2 cm ispod nivoa poda
-) vodovodni priključci moraju biti poravnani s pločicama
-) Nije namjenjeno za komercijalno upotrebu.
2
DEUTSCH - GERMAN – DEUTSCH
!! wahlweise LINKS oder RECHTS !!
A1/A2 – Warmwasser
B1/B2 – Kaltwasser
C1/C2 – möglicher Anschluss für den Abfluss, die
Distanz kann ca. 100mm variieren!
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR
!! igény szerint jobbos VAGY balos kivitel !!
A1/A2 – melegvíz kiállás
B1/B2 – hidegvíz kiállás
C1/C2 – lefolyó (+/- 100 mm)
ROMANA - ROMANA - ROMANA
!! STANGA sau DREAPTA !!
A1/A2 – Apa calda
B1/B2 – Apa rece
C1/C2 – Conexiune la instalatia de scurgere ,
distanta poate fi de aprox 100mm!
SLOVENSKO - SLOVENSKO – SLOVENSKO
!! Opcija LEVA ali DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Mrzla voda
C1/C2 – možna povezava z odtokom, razdalja se
lahko razlikuje za približno 100 mm!
HRVATSKI - HRVATSKI– HRVATSKI
!! Opcija LIJEVA ili DESNA !!
A1/A2 – Topla voda
B1/B2 – Hladna voda voda
C1/C2 – moguče povezivanje s odvodom-razmak se
može razlikovati za 100mm
!!! INFORMATION !!!
!!! FIGYELEM !!!
!!! INFORMATII !!!
!!! INFORMACIJE !!!
!!! INFORMACIJE !!!
3