Seite 1
SBM 21 Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ............2 Blood pressure monitor Instructions for use ............13 Tensiomètre Mode d’emploi ...............23 Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ............34 Прибор для измерения кровяного давления Инструкция по применению ........45...
Seite 3
Anwendungsteil Typ BF Hinweise zur Anwendung • Um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten, mes- sen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten. Gleichstrom • Mindestens 30 Minuten vor der Messung sollten Sie nicht Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik- essen, trinken, rauchen oder sich körperlich betätigen. Altgeräte EG-Richtlinie –...
Seite 4
• Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems können zu Fehl- • Die Abschaltautomatik schaltet das Blutdruckmessgerät zur messungen bzw. zu Beeinträchtigungen der Messgenau- Schonung der Batterien aus, wenn innerhalb 3 Minuten keine igkeit führen. Ebenso der Fall ist dies bei sehr niedrigem Blut- Taste betätigt wird.
Seite 5
• Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batterien • Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am verschlucken und daran ersticken. Daher Batterien für Klein- Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll kinder unerreichbar aufbewahren! entfernt werden. Die Entsorgung kann über • Auf Polaritätskennzeichen Plus (+) und Minus (-) achten. entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen.
3. Gerätebeschreibung Anzeigen auf dem Display: 1. Systolischer Druck 2. Einheit mmHg 3. Diastolischer Druck 4. Symbol Puls und ermittelter Pulswert 5. Uhrzeit und Datum 6. Symbol Herzrhythmusstörungen 7. Durchschnittswerte der letzten 3 Messungen AVG 8. Aufpumpen, Luft ablassen (Pfeil) 9.
4. Messung vorbereiten Datum und Uhrzeit einstellen Sie sollten Datum und Uhrzeit unbedingt einstellen. Nur so Batterie einlegen können Sie Ihre Messwerte korrekt mit Datum und Uhrzeit spei- • Entfernen Sie den Deckel des Bat- chern und später abrufen. teriefaches auf der Rück seite des Gerätes.
5. Blutdruck messen Diese Manschette ist für Sie geeignet, wenn nach Anlegen der Manschette Bitte bringen Sie das Gerät vor der Messung auf Raum- die Index-Markierung ( ) innerhalb tempera tur. Sie können die Messung am linken oder rechten des OK-Bereichs liegt. Arm durchführen.
• Sie können die Messung im Sitzen oder im Liegen durch- • Wenn die Messung beendet ist, wird der restliche Luftdruck führen. Achten Sie in jedem Falle darauf, dass sich die Man- sehr schnell abgelassen. Der Puls, der systolische und der schette in Herzhöhe befindet.
maß, Stress oder Mangel an Schlaf herrühren. Arrhythmie kann Bereich der Systole Diastole Maßnahme nur durch eine Untersuchung bei Ihrem Arzt festgestellt werden. Blutdruckwerte (in mmHg) (in mmHg) Wiederholen Sie die Messung, wenn das Symbol nach Stufe 3: einen Arzt auf- der Messung auf dem Display angezeigt wird.
10. Technische Angaben • Um den Speicher zu löschen, wählen Sie zunächst einen Be- nutzerspeicher aus. Halten Sie die Taste SET ca. 3 Sekunden Modell-Nr. SBM 21 gedrückt. Alle Werte des gegenwärtigen Benutzerspeichers Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- werden nach 3 kurzen Signaltönen gelöscht.
Service Hotline: zende Anforderungen für elektromechanische Blutdruck- Tel.: +49 (0) 7374-915766 messsysteme) und IEC80601-2-30 (Medizinische elektrische E-Mail: service@sanitas-online.de Geräte Teil 2 – 30: Besondere Festlegungen für die Sicherheit www.sanitas-online.de einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von au- Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Pro- tomatisierten nicht invasiven Blutdruckmessgeräten).