Seite 1
SUPAIR-VLD PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD Betriebshandbuch FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’ E Version Deutsch RCS 387956790 Datum Version...
Seite 2
Du wirst hier eine Betriebsanleitung vorfinden, die vollständig, eindeutig und hoffentlich ansprechend zu lesen ist. Wir empfehlen dir es sorgfältig zu lesen ! Auf unserer Webseite www.supair.com wirst du die neusten aktuellen Informa- tionen über dieses Produkt finden. Falls du weitere Fragen hast, sei so frei und wende dich an deinen Händler und natürlich steht dir auch das gesamte SUP’AIR...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Säubern deines Gurtzeugs Einführung Lagerung und Transport Technische Daten Lebensdauer Gurtzeugübersicht Wartung Komponenten Reparatur Rettungsschirmeinbau Materialien Verstellbarer Rettungsgerätecontainer Recycling Rettungsgeräteeinbau in den Container Natur- und landschaftsverträgliches Verhalten: Rettungsgeräteeinbau in dessen Containerfach Garantie Haftungsausschluss Einstellungen Piloten Ausrüstung Einstellung der Rückenneigung Service Heft Einstellung der Schulterlänge Brustgurteinstellung...
Einführung Willkommen in der Tandemwelt. Mit dem EVASION² bist du mit einem Tandemgurtzeugdesigen mit integrierten Rettungsgerä- tecontainer und Airbagschutz ausgestattet. Das Gurtzeug eignet sich vor allem für professionel- len Gebrauch. Die Ergonomie ist klassisch mit trapezförmigen Holzsitzbrett, das eine sehr ergonomische Posi- tion mit dem Passagier ermöglicht.
Technische Daten Model Größe des Piloten 170-195 cm Rückenlänge (cm) Gurtzeuggewicht (+ Karabiner +Beschleuni- 3990 g ger) Rückenneigungshöhe (cm) Gebaut für Nur zum Gleitschirmflie- Sitztiefe (cm) Rückenlänge (cm) Rückenneigungshöhe (cm) Sitzbreite (cm) Sitztiefe (cm) Karabiner Höhe (cm) Karabiner Höhe (cm) Protektor System : Airbag (Volumen) Protektor System : Bumpair (Dicke) Nein...
Komponenten Gurtzeug Rettergriff (W2) 45 mm Alu-Twistlock-Karabiner Mini Bump EVASION Holzsitzbrett Gurtzeugübersicht Die Grafik wird dir beim Lesen hilfreich sein. Automatikschließe Verstellbare Beinschließen Brustgurtversteller Rückenneigungseinstellung Schultergurtversteller Rettergriff (W2)
Rettungsschirmeinbau Danke für folgendes aufmerksames Lesen! Wir empfehlen anfangs das Rettungsgerät fachgerecht vom Fachmann einbauen zu lassen, der damit vertraut ist. Öffne am Boden des Rückenstaufachs den Reißverschluss des Mini-Bump- Fachs. Stecke den Mini-Bump durch die Rückentasche und schiebe ihn mit der Rundung nach oben hinter das Rettungsgerätefach.
Rettungsgeräteeinbau in dessen Containerfach Danke für folgendes aufmerksames Lesen! Wir empfehlen anfangs das Ret- tungsgerät fachgerecht vom Fachmann einbauen zu lassen, der damit vertraut ist. Verstellbarer Rettungsgerätecontainer Ziehe auf der Rückseite des Das Rettungsschirmfachvolumen ist in der Fädle die Schlaufe unter der Containerblatts, die kleinen Größe verstellbar.
Seite 9
Stecke das gelbe Kabel durch die Schlaufe und ziehe Fädle die Schlaufe durch die Öse des obe- Fädle die Leine durch die linke Schlaufe. Fädle die Schlaufe durch die Öse des unte- behutsam die Packhilfe heraus. ren Blatts und stecke das gelbe Kabel durch ren Blatts.
Seite 10
Verbinde jeweils die Verbindungsleinen (Verlauf über die Schulter) mit Maillon Rapide Rechteckig Installiere die Rettungsverbindungsleinen in 7 mm (Inox) + Gummiringfixierung mit der dessen seitliche Führung bzw. Abdeckung. Die jeweiligen Spreizenhauptaufhängung. Rettungsverbindungsleine kommt einzeln aus der jeweiligen Führung. Rettungsverbin- dungsleine Pilot Passagier...
Einstellungen Alle Gurtzeugeinstellungen müssen vor dem ersten Flug in einer Gurtzeugaufhängung vorgenommen werden. Es ist von größter Bedeutung eine richtige Flughaltung einzunehmen, um deine Grundeinstellung und den einfachen Zugriff auf die Einstellungen zu überprüfen. Fingerschlaufe zum Anziehen des Brustgurtes Fingerschlaufe zum Lösen des Brust- gurtes Verstellung zur aufrechten Sitzposi- tion...
Einstellung der Rückenneigung Ziehe an dem Versteller zur aufrechten Sitzposition oder an dem Ver- Anziehen steller zur Liegeposition. Dies verändert auch den Körper- schwerpunkt (nach vorne - Beine gehen mit runter, nach hinten - Beine heben sich etwas). Stelle nun die Anpassung des unteren Rück Lösen Einstellung der Schulterlänge Verkürze den Schultergurt, indem du die Fingerschlaufe nach...
Flugverhalten Das EVASION² ist ein Pilotentandemgurtzeug. Die Ergonomie ist klassisch mit trapezförmigen Holzsitzbrett, das eine sehr ergonomische Position mit dem Passagier ermöglicht. Das Anti Balance System (ABS) bietet eine gute Dämpfung und Stabilität im Flug. Das folgende Gurtzeug kann auch zum Solo-Fliegen verwendet werden.
Vorflug Check Führe einen kompletten Vorflugcheck vor jedem Flug durch. • Stelle sicher, dass der Gurt, die Karabiner, die Spreize und im Allgemeinen Ihre gesamte Flugausrüstung nicht beschädigt sind. Als Kapitän sind Sie für die Sicherheit der Besatzung verantwortlich • Überprüfe, ob der Rettungsschirmcontainer vorschriftsmäßig geschlossen ist. •...
Start Der Start ist unkompliziert und übersichtlich. Der Übergang von der Laufposition in die Sitzposi- tion ist einfach. Drücke dich niemals mit den Bremsgriffen in der Hand in dein Gurtzeug. So kann es passieren, dass dein Schirm langsamer wird und stallt. Lasse nicht die Steuerleinen los, wenn du nahe an Hindernissen bist.
Im Flug Bitte wähle deinen Karabinerabstand entsprechend der Flugbedingungen und der Empfehlung deines Gleitschirmher- stellers. Für die meisten Gleitschirme ist der durchschnittliche Abstand von Karabiner Mitte links zur Karabiner Mitte rechts zwischen 36 und 45 cm Verringerung des Karabinerabstands bietet mehr Stabilität, aber weniger Feedback zum effizienten Fliegen. Vorsicht es steigt dabei auch die Twistgefahr.
Wartung Säubern deines Gurtzeugs Es ist möglich dein Gurtzeug gelegentlich zu waschen. Für dies empfehlen wir etwas mildes Reinigungsmittel (so etwas wie Seife oder schwache Lauge), nimm eine Bürste und reichlich Wasser zum ausspülen. Nimm keinen falls chemische Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel, weil es die Nähte, Gurte oder den Stoff von deinem Gurtzeug angreift. Der Reißverschluss sollte ab und zu mit einem Siliconspray geschmiert werden.
Auch nach Ablauf der Garantiezeit bietet SUP’AIR dir die Möglichkeit das Gurtzeug zu reparieren. Dies wäre in der Praxis ein Teil- oder Totalschaden. Wir Danken dir für deinen Anruf oder dein E-Mail sav@supair.com, um dir einen Kostenvoran- schlag zu machen.
Garantie SUP’AIR achtet besonders auf die Entwicklung und Produktion ihrer Produkte. SUP’AIR gibt 5 Jahre (vom Verkaufsda- tum) Garantie auf ihre Produkte, sei es wegen irgendwelchen Defekten oder Konstruktionsfehlern, die unter normalen Gebrauch auftreten. Bei irgendeinen unsachgemäßen Gebrauch, starker Abnutzung oder abnormale Aussetzung von schädlichen Faktoren wie Z.B.
Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines EVASION² Gurtzuges zu dokumentieren. Seriennummer : Wartung Kaufdatum Wartung Weiterverkauf Weiterverkauf Name des Eigentümers : Datum Datum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers : Name der Werkstatt / Name des Käufers : fers : Wartung...
Seite 21
SUPAIR-VLD PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’ E RCS 387956790...