Seite 13
;.ENERRN3DJH)ULGD\-XO\30 'HOO3RZHU9DXOW11$6 ù; |ønH 5$,' |ù;Cæ Î@ Z Z Z G H O O . R P _ V X S S R U W G H O O . R P Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2X008gbk0.book Page 1 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Dell™ PowerVault™ 725N NAS-Systeme Aktuelle Informationen für Systeme mit Hardware-RAID w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
2X008gbk0.book Page 1 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Dieses Dokument enthält Informationen zu folgenden Verfahren zum Dell™ PowerVault™ 725N NAS: • Entfernen und Installieren der 4-Kanal-IDE CERC-Karte (Cost-Effective RAID Controller) • Entfernen und Installieren des Netzteils Entfernen und Installieren der CERC-Karte Die CERC-Karte ist eine PCI-Adapterkarte mit halber Länge, die über vier IDE-Kanäle mit...
Seite 38
2X008gbk0.book Page 2 Monday, July 14, 2003 11:22 AM A b b i l d u n g 4 - 1 . E n t f e r n e n d e r S y s t e m a b d e c k u n g Halterung Systemabdeckung Entfernen Sie den Kühlkörper.
Seite 39
2X008gbk0.book Page 3 Monday, July 14, 2003 11:22 AM A b b i l d u n g 4 - 2 . E n t f e r n e n d e r G e b l ä s e b a u g r u p p e Anschluss für Gebläsebaugruppe Kühlkörper...
Seite 40
2X008gbk0.book Page 4 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Ziehen Sie das Kabel der CERC-Karte von der Rückwand ab. Entfernen Sie den Kunststoffeinsatz neben den Erweiterungssteckplätzen. Siehe Abbildung 4-4. A b b i l d u n g 4 - 4 . E n t f e r n e n d e s K u n s t s t o f f e i n s a t z e s PCI-Steckplatz 1 Kunststoffeinsatz...
Seite 41
2X008gbk0.book Page 5 Monday, July 14, 2003 11:22 AM A b b i l d u n g 4 - 5 . V e r b i n d e n u n d E i n f ü h r e n d e s K a b e l s d e r C E R C - K a r t e Kabel der CERC-Karte Führungslaschen (2) CERC-Anschluss...
Seite 42
2X008gbk0.book Page 6 Monday, July 14, 2003 11:22 AM A b b i l d u n g 4 - 6 . I n s t a l l i e r e n d e r C E R C - K a r t e PCI-Steckplatz 1 CERC-Karte Erweiterungssteckplatz (auf...
2X008gbk0.book Page 7 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Positionieren Sie die Abdeckung über den Seiten des Gehäuses und schieben Sie die Abdeckung nach vorne, bis sie einrastet. Siehe Abbildung 4-1. Ziehen Sie die Flügelschraube auf der Rückseite des Systems fest, um die Abdeckung zu befestigen.
Seite 44
2X008gbk0.book Page 8 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Setzen Sie die Führungsstifte am neuen Netzteil in die Führungskerben im Gehäuse ein, senken Sie das Netzteil in das Gehäuse ab und schieben sie es dann zur Vorderseite des Systems hin. Siehe Abbildung 4-7. A b b i l d u n g 4 - 7 .
Seite 45
2X008gbk0.book Page 9 Monday, July 14, 2003 11:22 AM Bringen Sie die Abdeckung wieder an, schließen Sie das System und die Peripheriegeräte an die Stromversorgung an und schalten Sie das System ein. Aktuelle Infor m ationen Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 47
2X008jbk0.book Page 1 Monday, July 14, 2003 11:32 AM Dell™ PowerVault™ 725N NAS システム ハードウェア RAID 搭載システムに関する アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 58
2X008jbk0.book Page 10 Monday, July 14, 2003 11:32 AM 5-10 アップデート情報 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71
2X008sbk0.book Page 1 Friday, July 11, 2003 1:44 PM Sistemas NAS Dell™ PowerVault™ 725N Actualización de la información para sistemas con hardware RAID w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...