Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PowerVault 715N Rack-Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. PowerVault 715N
  6. Rack-installationsanleitung
Dell PowerVault 715N Rack-Installationsanleitung

Dell PowerVault 715N Rack-Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerVault 715N:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
  
     
                       

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault 715N

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault 715N

  • Seite 1                                 ...
  • Seite 2                                                                                                                                                                                                                    ...
  • Seite 3  !     "#"         "#$ ! ! ! "                            #$% & ! ! "                            #$' $( ! !)                             #$* %&%  "#'   +                        #$* ! +, -                              #$* !   +                     #$.                                    #$. () (*+  "#, -* (*  "#.   ( ( !  /   "#""   0( !  /   "#"...
  • Seite 4   -  #$# ! ! ! "                 #$/ -  #$% & ! ! "                 #$0 -  #$/  ! 1                           #$2 -  #$' 3  & !                 #$#4 -  #$0    ! ! +        #$#% -  #$*    & ! +        #$#' -  #$.     !                  #$#0 -  #$2    +    !             #$#. -  #$5    $3          #$#5 ...
  • Seite 5                                                                                      !  !                    *4     /  5   * )     /      4  /  5/     *      6   * )     *   /   4    7     * )      7  (8    $   $            (     (                  $(                                   $(             (             "            #           $  " $    $    #        " %    & '        #       &    &(    ...
  • Seite 6 "          " )     '      "                 *      "       '                " $  +            ',-      " .          $                                             $      $   / / 0      $   1/ 0       2      / /  1/       3      %                +  **           **   **                / /       4  52567 "   / /    "       "...
  • Seite 7                  ,      $ $ - 9 :  ;#4 < $   /%        #4$/%  8      " # "  (   (     (   *  9         $      =%>...
  • Seite 8        1/       4 52867 "   1/    "       "   2    " . 5-2:8'-<2 =   "  '5-289'-:;<2  2=   " ):'92 2=                    ,      $ $ - 9 :  ;#4 < $   /%        #4$/%  "#3 !   6 ...
  • Seite 9 8      " # $  0     (     (   *  9         $        =%>...
  • Seite 10        & !                        +    =+>?     =>  +?$/#4$($5%:     => %5.:  (      =(> '#'5'     )              %     !#   !              >               :     *   /   7  -           :  @   +    !@                      & 4      44/ )) &/  )       )     /    4     *           *4    /  5      * )     /      4    /  5/     *       * )   *   /   4    7   * )    &               ' /                  & "#' !   6 ...
  • Seite 11         ?         2 7 " @8=    " )  2          #       7 /  " )  #      #     #    #   2    /             (           (                    $ 892 982 #   $          % 5 4 */   ) ) /   !4 44         ) !    6  "#,...
  • Seite 12     ?  5499  5;< 6     $    .#2:5-           22    4  5265<A5<A 58;4-B8<  -B8<  -< 6     4 52:6/   $  3        ( <8 '%#4  :       ,      #$1      :             A                      :       @  ! ! +   @ 8      " #     (   *   #%.  =40 > #05  =4*%0 >...
  • Seite 13    3       $  /     $               /      4) /     *   7 =  >         "      52          4  &     C 52:6 = 99  45;< 6  4    .#2:5- 6 >       2  4     ( 6      >        4 5296 !    6  "#;...
  • Seite 14 8      " # 3  -   *       0        (         "#"2 !   6 ...
  • Seite 15         !              :               / /    "   2       4   5296       >                =          3            2        3            2           3        2       3        /5 :       .              !    6  "#""...
  • Seite 16 8      " # 1              (   (     !        /    ! !    =%>...
  • Seite 17    "    !              :               1/    "   2     4    6  4  5296                 4       6 #   5-2:8'-<2  2=       >           4  52B6      2                  #3    5-2:8'-<2  2=        >           #     5-2:8'-<2  2=        >         /5 9       .              !    6  "#"...
  • Seite 18 8      " # '              0     (     !        /    & !    =%>...
  • Seite 19                 /)4   )     )/ =        4  52;6 "      5-289'-:;<2  2 =  4  52;6     2   2      ):'92  2=  4  52;6 .     4 64 6       4   6   8      " # ,                  (      =%>...
  • Seite 20                 4) /    *   )    *  =        '     "   % 5 4  )    / / D       '                 4  52,6 =     4  52,6 =     '      4  52,6 =             "#"' !   6 ...
  • Seite 21 8      " # .              !            (   *         =#  >...
  • Seite 22     !#       2       7      46   "           #  / /     2      4  52A6 #  1/     2         4  52A6                                2   4       6 2   4   6  2        4   52A6  4#6     >    +     >             2   7                '     /    2                   2     1  2                  2    "#". !   6 ...
  • Seite 23 8      " # ;                /   # -           ! ! B     )  ...
  • Seite 24     /        $  892982 #   $           % 5 4 */   ) ) /        "#$2 !   6 ...
  • Seite 25      2    525,         52;   525, / /  528    525, 1/  52<     / /   52: 1/  1/   52<     52952<   52,  2$      3   52B / /   528 1/   529       52,   / /     52,   528  2$  3   52B...
  • Seite 26 9...
  • Seite 27                                 ...
  • Seite 28  $       (- (< 1 !3!C1 )       D E   E  9       -!= (+1 3+  6!( )         =    D >     D   .  >  ?         ?   @A) A)? /   AA              !"   #  #        $   # # "       ##  $ #     %     &               ' # &&   &                      #              # &&     #   &           & &  &    #             &   &(   %      # &&      #          ...
  • Seite 29       A A  $#"     B    $#$      ! !                       %$%      & !                        %$' D )  )    G  )  )  (                                    %$* )     $#'      D D               %$* <                              %$*       D                    %$. H G                               %$. (   *  $#, -? *  $#.     7  ( (   $#"2     7  0(   $#"...
  • Seite 30   -  %$#      ! !             %$/ -  %$%      & !             %$0 -  %$/ 1D E                             %$2 -  %$' 3)     9                %$#4 -  %$0    9    ! !     %$#% -  %$*    9    & !     %$#' -  %$.                     %$#0 -  %$2     .              %$#. -  %$5        H      %$#5 +...
  • Seite 31     % % /&   E E  E E     .E G        =     E EE       &2    E                        =  EE E & E     /&2E   .       G   H        EE  3 D G      EE   I    ! ! EE . G     3I' E E E 3E    >@      @ C   *  /  ) A7)?/  *         ? /@?    /  )  @   *   C)  AC6    *   5  @   *  >  A A @  A   )? /  */@    (- (< &  . (8   D      D D   ) G D      )      D E I  D     (: E G       ( JG    .      (    G    )  G K            D D      .   D   D        D D DD       .      (    G    )  ( D     D     D E        " D   E.J  E  $     'E  E   &  &23 E . E    I $  " KE &    '.       E   I'E  L.'   "...
  • Seite 32 " + &(    M (       " &23       I  . I     "  &E   3&    E       D           " G  EE    E &      '  (3I.           " K &   I    E E     E   E D     'E,-N     E E " &23 I         K &(  I  G  I        &    +  I          . I           3  E  I    I   G$     $ I   D / / 0J  E    $ *  1/ 0J  E      '  I  DEI      / / 1/   J   E 3 G J  E  I     I     &        @ 5   *  *A)  C   5 ? *  * )C! )5 *  @ C) ?5 @ C @7  )#E.  ? /         D / /   E E   4  82567 "   I'  / /  "     '    "...
  • Seite 33 "  ' .J = 5-289'-:;< " O .J = ):9 G  (- (< J   D)  D        D   D   D            < 9 :   E I < L #4   /%    D D  G   #4$/% 8      $ # "          *        *  (   (         H   9   =%>...
  • Seite 34          D 1/   E E   4  82867 " $''  1/  "     '    "     L  " P  .J= 5-2:8'-< "  ' .J = 5-289'-:;< " O .J = ):9  (- (< J   D)  D        D   D   D            < 9 :   E I < L #4   /%    D D  G   #4$/% 6  G   ...
  • Seite 35 8      $ # $          *        *  0     (        H   9   =%>...
  • Seite 36   !    "     -!= (+J    & !   D   I  D      ) D      9 D      B   +    =+>?     =>  +?$/#4$($5%:     => %5.:  (      =(> '#'5' 1      D    )   .  D           .  G   & Q#    E ERE   3    E E     3       E    >?) 5 C   *7A5 A @ ? C )  @ @  C )   (- (< <        .  $I:  ,$  E @  G   .   @        & E  E EE   2      I    G    0 )5.A        )    ? @ 0C E ) 7 A        A?       @A)  ? /)#E  A    @   ?C  AC  *        ! ) 5 C   *     /  ) A7 7A*/ G         ? /@?    7  /  )  @     *   C)  A C   *  5   @ C.  *.@  7  >  A A @ C?@ 7   )?...
  • Seite 37 D  J    3'& G    '  E  G   +  &      I       '          D      E    G    .37 "    =  S8 " %  E  3   .      DI    I    E    7 /  " )3  #    '     #        #    G   #       L  /     (- (< J D    G )  E    9    (  E    )  (          =    &2.         $ 8998 E& I   3 $ &2.                   @ *  A5 @ 5   !*5 7     HI  ?   /    /??@  6  G   ...
  • Seite 38  $    1&     5499  G5;<63 G  E  D $  I    ' .#2:5-      4 E6D     E I (3I   4   M  E I 56   5<A 5<A58;4-B8<-B8<-<6   '   G4   82:6D   3$    E  (- (< +   D,    ( <8 '%#4:    9    ) D    ,         # 1 +    ,:   ,            G   D   )     G       D   +    ,  D:  ,  E  D  @   9    ! ! @ 8      $ #   A  .       * #%:.  =4:0  >...
  • Seite 39 =  I    G .      &2    $ /      T$       ) 5 @ C 57    J .? C A/ /  * =3 E& 7 = & 3   ' . I     " G.    I  D35 & E 3  E   E  4EE   &    C    82:6 = & 3.9945;<62 3  3 & 4&     '  .#2:5-6 3&   '      E 4 &E  & 3(2 6+3 E   3 I  U E G  E   '4   8296 6  G   ...
  • Seite 40 8      $ # 3  -   ?              )       7  D            '       (- (< +      D    9    : ,$  ...
  • Seite 41 =& I'   I (3I.3  '       E  E     '&        '  (3I.3  '  I       E3  2  E E   I G I  &   '   I G(3I.3   '       E  E '&        '  (3I.3  '  I      E3  2  E E  .&  E  E5.: I'     E IVE 1E  &3    E. J      '3 VE 6  G    $#""...
  • Seite 42 8      $ # 1                7              (   (     ! ! 9    =%>...
  • Seite 43       '  "    (- (< +      D    9    : ,$   G9D   D   I  I    & I  1/ M .3  "   '    E  3  E 4 I   EE6 4    8296 D . I    '     ' '   E  33&    '4'   I   EE3&E   E6 # E&' = .J 5-2:8'-<!      '    ' I'      4    82B6  I G I  &   '  (3I.3      ' .       G   E E&' = .J 5-2:8'-<!       '    ' I'       G     E&  = .J 5-2:8'-<!       '    ' I'       G .&  E  E5.9 I'     E IVE 1E  &3    E. J      '3 VE 6  G    $#"...
  • Seite 44 8      $ # '                7              0     (     9    & ! =%>...
  • Seite 45 ( &3  '    VE  L  ' .J = ):'94    82;6 +3  '       4    W 6 4    W 6 I  3 VEL 4 I 6 3  & I   8      $ # ,                           =%>...
  • Seite 46  & G       . I '   E   &    3&  E VEG     '  4  82,6 =& G  '  (3I.3I  34     82,6 &  33'  E & L    4    82,6 .  &&  .   E3VE  L   ' G  $#"' 6  G   ...
  • Seite 47 8      $ # .                  C             *   9    )   D =#  )  MD>...
  • Seite 48        )! =      L . I GGE& 7 .  M . I G I   &   E  "       3 &  E I'      &  / /   &    L M . 3  .    4    82A6    &  1/   &    L M . 3  .    4    82A6  I   .    '&    G     . I  U 'E I'   D . I    E  E  I    '     & I'E E    L 4      .  6 I G    E  4      I GG6  '&    L    . I   .   4    82A6  '& L I E 4#6       GG + & L  G =  E &2          '&2 L     L  G  E L GE &  .  '  I  G       & G I'E     E '   = & L            (   G  '&  . I  1      G E  3 L      E   3     E      L  $#". 6  G   ...
  • Seite 49 8      $ # ;              /                D /    " ! ! B     E  D =  E ...
  • Seite 50       =     &2.         $ 8998 E& I    3$ &2.                     @ *  A5 @ 5  DI    G   E $#$2 6  G   ...
  • Seite 51                 ' L  825,     3  82,     825, L  825,  E.  82,  L  825, G 8259825<825;  L  825,   E E 825 E  3 3  T$  82A I 3  82, G 33$  82B       8259   E X / /  82: X 1/  82<...
  • Seite 52 9...
  • Seite 53                                 ...
  • Seite 54   * + ,     L:! NO+ P  :   N +       , Q  %% LR RN      Q R P   N   &   (    :    <     0(!L0(!L4     =M  !   K     >/ /      %     %&   '%(  )           *    )        *  +          ,                     -  .      /"            -  .         0     1      -  .    2 .        3 4  '    5      +    6            0   -  .   2    0          ...
  • Seite 55   !   4   #"         #$   ! ! !$"                         /$/   & ! !$"                         /$0 !$                       /$. %)! /   #, O +                    /$. !$+                               /$.   O,   S Q                  /$2                                 /$2     (*#M  #. -*   (*  #;     ( ( #! /    #"$     0( #! /    #"3           #"1     ! (*  #",...
  • Seite 56     /$#   ! ! !$"              /$'   /$%   & ! !$"              /$*   /$/  !$                       /$#4   /$' 3   +           /$##   /$0    ! ! $+    /$#/   /$*    & ! $+    /$#0   /$.    $+              /$#*   /$2    +   !            /$#2   /$5    "                 /$%4 ...
  • Seite 57   + %           #    &  Y    Y  # # ZY &   1 Y  #    [      1    Z         #        ! # ! $       Y   /&  Y            1 \  &  T          =&     & ]  $   &/2 #       ZY   X     / $%  ^X  Q&            ZY   =   Y_&   0(!L:  !*     (*      )      !/    *  (**  4   N  405  58/ *    !    !/   /)! 9    (*     0(!LO  !      ) ! 69      (*  9   5     =     (*+ =4 )  9   *  (**   05  )   L:! (8$+         T  &   "   ($6  P  ,,:   (   ! "  ,    (    +   !$"  6  P  N      <TQ       & :     T "  ($+   !$" T   ,  6  P  N     ,, <TQ   ,   (  U N   6P   T  "  " 2/2X [          /    T  X     /         / &      $ 2/[  " %     \/   T  P] Z /       &  =     [   !$    #"...
  • Seite 58 " %   /            /    %     Z  /%  #       &  /              /     /   " %   /            X  & /  " 1     /     X   /&   "          1      X   [   X   /  /&       Z         ]   " K X   / & &             1             X    / " `     T  [ /   $  Z / ,-=& K      [   "        D&& X    /  Y         X                X     /  [         $ #        Y     [     &#        $ 2Z       $     Z  $/ / 0/2X     $ 2Z Y      1/ 0/2X        Y  $  #    / /  1/ /2X   Y T [(  Z  &     /2X  ]  %  #           $  Y     0(!L   ! * (*#9 #9    M   !)  04  !  P  M! * 5  (*#9 : !  (*#9 M  !)4   *  !/N 4   ! /  K  ...
  • Seite 59 % !    $/ / /2X  Y     4   :2567 " . =/ / 2    " . =)     " . X  " 5-289'-:;<2_  2X& & " 1 ):'9 2X& &  L:!(      <,     +     6QV   ,  O   S , R      " , ,    #4  /% O   S  #4$/%$+  , !$   ...
  • Seite 60 / /     # "           (   (     (   * # 9   " N  T  - =%>...
  • Seite 61 % !     $1/ /2X  Y     4   :2867 " . =1/ 2    " . =)     " . X  " 5-2:8'-<_ X& & " 5-289'-:;<2_  2X& & " 1 ):'92 2X& &  L:!(      <,     +     6QV   ,  O   S , R      " , ,    #4  /% O   S  #4$/%$+  , !$   ...
  • Seite 62 / /     # $           0     (     (   * # 9   " N  T  - =%>...
  • Seite 63 &  '   &   %% L(  & ! !$"      +    !   :   + ,    +    =+>?     => + +?$/#4$($5%:      => %5.   (      =(> '#'5'    -T U + :    !   :   !$" Q !  1#    # /    Y                     %[      0(!L: ! !  (*   /  !  K5  M    !/)!   N!     L:!  ,     +     +  W   +   !X !      %     \             #  /     0(!L+   +*  /  K5  M 7* /4    ! /  %   N 4   !* P 4 !       M  )/     05  5)  +   / 4 !/  (*  4   "    0(!L:  !  (*    )     !/       %  / 4  *   (**  + *   N  54 05  M      /  !    !/   /)!  9     (*     0(!L    ) !   (*5  !    ! 5    =     (*+  =4 )  5  !*  (**    05  )  !$   ...
  • Seite 64 $     /       X   Z      Y  / &        &#     %        $    Z   #    !  $ %   ]    T&  _] &#       Z    [& 7 " .  X& &2 K8 " X    & &)  [ )  &     D]    % #     /2X [        [  7 .   /2 [ " )  / #         / #    #     #    / #    X   /2 [  L:!+   :    -   &  T ($6  P    T 6  P   -     #./ T #    &   [     $   &  Z Y  $ 892982T #Z   $ 2=         P &.    [   0(!L:  =QP  =4  = *M   ! * )    L /5    5/   0(!L! !  M    K54  )54  4  M )    !$   ...
  • Seite 65      D  &    &      /           54995;< _ 6$ 2Z Y  Z Y       .#2:5-2         )  D] /2.   )   &  4    )  D 522.  65<A 5<A  58; 4-B8<_  -B8<_  -<_ 6[           Y 4    :2:6Z Y          D]  L:!(  +  ( <8 '%#4 6    U     # 1    , J      +      3      + +   +  , P, 3   "   ! ,  O +  T   &  :  +  ,    W   ! ! $+X !$   ...
  • Seite 66 / /     #     (   * #     #%:.  =4:0 S> #0:5  =4:*%0 S> # 1 =':'  ? #:.0 S> #0:5  =4:*%0 S> #%:.  =4:0 S> T #    [    &#     X      /      $ / $ 2T       0(!L: !  !      !   ! /     !    Q  K    (*    /       7 %           / )   ...
  • Seite 67 %   9945;<_ 6[#     )    4&Y     / .#2:5-2  D]  6 )              &  [ X 4   D] &Y      [  D )   6$ )  & X &               Y   4    :296 / /     # 3  -   *        )    *     !     "     ...
  • Seite 68         # !   L:!O      +   :  + :     &   / / 2Z      1  " Z   & ] )      &    )   X  /&   4    :296 $)    )    2)        D ) &  # )     $[   Z        )         D]          $[     )           )        D]   $    X  &]   _    /[ Z     )         )     & ]  D]      $[    )           )       D]   $     X  &]   T      5 :[     Z         /       (/2 (                    #"$ !$   ...
  • Seite 69 / /     # 1               (   (    # !    /       ! ! 6  =%>...
  • Seite 70      "  # !   L:!O      +   :  + :     =      1/ 2Z      1  " Z  & ] )      &    )   XY 4  )    _ 6 /4   :296 $  D]1 )          D] &  # )          4   D]  )     [  K6[    %       ( 5-2:8'-<_ 458;6 2 X& &       D)            4   :2B6 _    )      Z  2/[       )   ]    D]               D]/        (  5-2:8'-<_ 458;6 2X& &        D)               D]/          5-2:8' -<_ 458;6 2X& &    D )             T      5 9[     Z         /       (/2 (                    #"3 !$   ...
  • Seite 71 / /     # '               0     (    # !    /       & ! $6  =%>...
  • Seite 72 &   #       Y4   :2;6 "    #       +   5-289'-:;<2_ 2   4   :2;6 %     )        1  ZY1    &):'92 2X& &  4   :2;6 #   )      4[ 6& 4[6  &      ZY 4    6 P     &   / /     # ,                 # !       =%>...
  • Seite 73         0(!L: !  !      !   !    Q  K    (*  0(!LO  !   9   5    (* _          /    &    " =       0(!L:  =QP  =4  !) !   !    ! /   5    P   =     &        %    #  2                     `   4   :2,6     &         4    :2,6 $[     ( &           +  /4   :2,6 %    /        [     ZY2    !$    #",...
  • Seite 74 / /     # .               !          (   * $+ + &   =#  +>...
  • Seite 75      0 !   X  /[ &   [      7       Z      D4    " D]6                 % #    / / 2X     X    [   P  4   :2A6 % #    1/ 2X     X    [   ) P  4   :2A6 %    P     [  P                  $  [     D]    )             &   . X 4.          [  6 /[  #     4 /[   6  %    X       [    #    4   :2A6  \   .  2  24#26X        [ /[    \     X   KY &                 !     %    X X 7 T   X          [       1                &    [   X    X      =      &Y&    X        X    X  2  X  !$    #";...
  • Seite 76     /   &    & [[  X      %   X         3   / /     # ;               9  /       ! ! $"B +    JQ =-T   >...
  • Seite 77 - 1   #./ T #    [. &  [     $   &  Z Y  $ 892& 982T #Z   $ 2=         P &T     [   0(!L:  =QP  =4  = *M   ! * )    L /5    5/  $   /2#    #    !$    #$"...
  • Seite 78 !$   ...
  • Seite 79       X   )  / :2A 1   X  :25A / / 2X  :29 1/  1/ 2X  :2B X 2#   :2<:2B /2        :2; /2        :2; 1     $ 2T  :25- . /2.   :25- /2.   :25- )   :2A /2   :2; 1 \    / / 2X #   :2: )   / :2; # D     #   / / 2X  :2:      :25 1/ 2X  :2<...
  • Seite 80 9...
  • Seite 81                               ...
  • Seite 82             Y   )    Z   U   0!  &+     [      D   :    Y      K( R   K( R  /    ??  )           +      ,                  *         7      8   #        .  8           '     #                                  )        .                                               #             #           ...
  • Seite 83          3#"       S  3#$      ! !                      '$%      & !                      '$' !)     )    (                    '$*  5  3#' Y                       '$* <  ,                          '$* N                  '$.   U                                '$. +   *  3#, -  *  3#. -      5 ( (   3#"" -      5 0(   3#"...
  • Seite 84   -  '$#      ! !           '$/ -  '$%      & !           '$0 -  '$/ 1                           '$2 -  '$' 3    \               '$#4 -  '$0 3U   U   , ! !                     '$#% -  '$* 3U   U   , & !                     '$#' -  '$. 3U    \                '$#0 -  '$2 3U                     '$#. -  '$5 3U   9 Y                             '$#5 ...
  • Seite 85                 &            3  b   =   c          d       "                     &      +   E    c  ( 3                d     c  D      3        =  Q  R  3        3 d    E     K( R  S        *  /  5      ?)?* ?             K   /  5        *  K( R A       *   7 U    /    5    U  U    7  ? )?*          (8  Z           Y           ,        (  U              )    (                      Y:         :   Y               )    ( (       \      " D e    (  E     '         3 E       $  " K  b $         d   &  "...
  • Seite 86 " +                  e " .    & '    "          c   d    '        3      d &  "  &      '      d   c  3          " K         c +3   d  D       ,-              " D            c   K   f                  2 . d (     E   3    e    $       $ .  / / 0    $ 0   1/ 0    d  e   D      / / 1/     = 3              c         K( R     *  *?  V      W  *  * !   5  *  *    V                  .  / /        4d  92567 "   (  & / /  "   (  "...
  • Seite 87      D )                     [   ]      < U :   <  ^ #4  /%          #4$/% 8      3 # "           *        *  (   (    9 Y        U  =%>...
  • Seite 88          .  1/        4d  92867 "   (  & 1/  "   (  "  '  c     "  = 5-2:8'-<  "   = &c 5-289'-:;<  " + = &c ):'9   J   D )                     [   ]      < U :   <  ^ #4  /%          #4$/% 6 \  U  ...
  • Seite 89 8      3 # $           *        *  0     (    9 Y        U  =%>...
  • Seite 90         0!     & !    ] D        )           B   +    =+>?     => +?$/#4$($5%:     => %5.  (      =(> '#'5' +           )        1            Q#     R    c    d                      c       K( R  )    *       ?A              Y      Y   :   X3U       _  &   !  +           3          K( R /      ?7    TT  ?  ) )      )    / ?     S    S   )       U  W        *       K( R      *  /  5        T?)* ?               K    /  5        *  K( R    *  7 U     */    5 )5 U    7  ?)?*W  V .   & 3 3  'e        (  &   '  +     c ...
  • Seite 91 '       =                  7 " $ =   g8 " +              (      ( .  (        7 $ (   " )  ) (  (  &    ) (  d   ) (     ) ( '  c     +  c                  (       (  )    )    3      +            c 3     $ 892982        $      c        K( R / V      *   /          K( R                  6 \   U  ...
  • Seite 92      $(5499 d5;<  6    3    D $  3    e .#2:5-     c                 4 &         5265<A 5<A58;4-B8< -B8< -< 6  d      4d  92:6D   $                 ( <8 '%#4:   \   Z   \ ,  ]    #$1 +   :      ]       \               +    D:      X3U  U   , ! ! _ 8      3 #            * #%:.  =4:0 >...
  • Seite 93 =   c  3    (         $ /         $       K( R ) U        5   ?      S U/  / * =      7 + 3    d      3   "    3e       D   52      e e     4   d  &       d  92:6 + 3 99 d45;< 6     4       3  e .#2:5-63  d             3      4       3         6.&   c       4d  9296 6 \   U  ...
  • Seite 94 8      3 # 3  -               T    )             \  3#"2...
  • Seite 95   3   3  1           \   Z   U   , : \   ,    .       3   (  &  " / / 3    ((        4d   9296 .    (        (   (  & e             d   .(  (  &    3    ( 3          d      c ( (    (3    ( &        &       .       e   ( 3    (3             c ( (     (3    ( &         &      /  5:  (  &       f3  de       c    d       6 \   U   3#""...
  • Seite 96 8      3 # 1  -                        5      (   (    ! ! U   , =%>...
  • Seite 97   3   3  1 "         \   Z   U   , : \   ,    .       3   (  &  " 1/ 3    ((      4   c  6  4d    9296 D          (              d   4       c     6 + 3 = &c 5-2:8'-<             ((  (  &   d    4d   92B6 .      e    ( 3     (3            d           3 = & c 5-2:8'-<             ( (  (  &   d              3  = &c  5-2:8'-<           ((   (  &   d   /  59  (  &       f3  de       c    d       6 \   U   3#"...
  • Seite 98 8      3 # '  -                        5      0     (    U   , & ! =%>...
  • Seite 99   3  4   =   d             7  K( R      / U      )       )     + 3  d          4d   92;6 " (   d           = &c 5-289'-:;< 4d   92;6  ( (         &3       = &c ):'9 d4d   92;6 + (  e  4 &3 646    3E   4      6   8      3 # ,  -               T            \  =%>...
  • Seite 100   3      K( R ) U        S  U/?  / *  K( R  7 U     *)5   (  &   33  "  3  K( R / V               5    D     c       (  &     d  3             (  & 4d   92,6 .(     (  & 3 4d    92,6 =      c    (  & 'd (    4d   92,6                 (    3#"' 6 \  U  ...
  • Seite 101 8      3 # .  -                         *  \  U   ,    Y =#  >...
  • Seite 102   3  ' 2       ! =  '  c               7 )               " d      3   (  &      / /   '  c             4d   92A6     / /   '  c              4d   92A6 +     (       d       e   (  &  .     e      &     (   &    '  '  c    4 '        6    d     4      6 ( '  c      d          4d   92A6 +     4.6             +  e    = e d #    "    "     #      (    '  c    7 $E      3   3 (        d     $    3E  'd        '  c    (            (   '  c         1 3  ( $     3  e      3    &       '  c     3#". 6 \  U  ...
  • Seite 103 8      3 # ;  -             7    S               /     ! ! B     \    ...
  • Seite 104  2       +            c 3     $ 892982       $       c        K( R / V      *   /         D  c  (  e  3#$2 6 \  U  ...
  • Seite 105            c    / /       928 / /  928  / /  92: 1/  92<  1/  92< 3  3   $  92B         / /  928    925      1/  929         925B925;  / /  928   92,  1/  929    $  92A  (  '  c   ...
  • Seite 106 `...
  • Seite 107  Dell ™                         ...
  • Seite 108   :  :  :    © 2001  Dell Computer Corporation  Dell Computer Corporation        !" #$% & DellDELL '(PowerEdgeVersaRails) RapidRails Dell Computer Corporation #$  *+,-../01#$)2345 !" 675895 :# $;234 <= Dell Computer Corporation >? 89@A 2001  10...
  • Seite 109 ......5-4 Dell ..... . 5-6   .
  • Seite 110 RapidRails ....5-3 VersaRails ....5-5 .
  • Seite 111      :  :  : Dell ™ Dell Dell Dell Dell Dell Dell Dell • Dell • •...
  • Seite 112 • • • • • •  Dell Dell ™ RapidRails Dell ™ VersaRails RapidRails VersaRails  : RapidRails  RapidRails • RapidRails • •...
  • Seite 113 • 10-24 x 0.375 • M3 x 4 (mm)  : 10-32 3 5-1. RapidRails 4 )5 0'12%/ =>"#?'0 (2) RapidRails %&'( (2) )*+ (2) 10-24 x 0.375 < M3 x 4 mm 67 6789:; (6) 89:; (4)
  • Seite 114 VersaRails  VersaRails • VersaRails • • • 10-32 x 0.5 • 10-24 x 0.375 • M3 x 4 mm  : 10-32...
  • Seite 115 3 5-2. VersaRails 4 )5 0'12%/%&'( =>"#? '0 (2) VersaRails %&'( )*+ (2) M3 x 4 mm 678 10-32 x 0.5 10-24 x 0.375 <678 <678 9:; (4) 9:; (8) 9:; (6)
  • Seite 116 Dell  VersaRails (ANSI)/ (EIA) ANSI/EIA-310-D-92 (IEC) 297 (DIN) 41494   :  :   :   :  :...
  • Seite 117  • A #2 •  !    : Dell Dell  !"#$%& Dell 24-U 42-U Dell  :...
  • Seite 118   1 U (4.4 cm 1.75 Dell EIA-310 15.9 mm 15.9 mm 12.7 mm (0.625 0.625   ) Dell Dell PowerEdge ™ 4210 RapidRails 3 5-3. 1 @A 12.7 mm (0.5 < ) 15.9 mm (0.625 < ) 1 U (4.4 cm B 1.75 <...
  • Seite 119 Dell Rack Advisor  Dell http://support.jp.dell.com  : 4.4 cm (1.75 (EIA-310 "...
  • Seite 120 3 5-4. CD+ !"#$ CD+E .9 5-10...
  • Seite 121 RapidRails ,-./#$)*  :  % RapidRails &' 78  5-11...
  • Seite 122 3 5-5. RapidRails %&'( "# RapidRails %&'( (2) 9-KLM HIJ NOM' "#? '0J; .G 5-12...
  • Seite 123 VersaRails ,-./#$)*  :  % VersaRails &' 10-32 x 0.5  10-32 x 0.5 10-32 x 0.5  78  5-13...
  • Seite 124 3 5-6. VersaRails %&'( "# VersaRails  %&'( (2) 10-32 x 0.5 < 6789:; ( %&' (P 4 Q ) "#? '0J; .G 5-14...
  • Seite 125 012#$)* <  : > 10-24 x 0.375 M3 x 4 mm L ( 7 ) R ( 8 ) 3 5-7. )*+ "# )*+ (2) 10-24 x 0.375 <678 9:; ( RGP 3 Q ) =>"#? '0 (2) M3 x 4 mm 678 STU:;...
  • Seite 126  !3456#$)*  : < A@  : A@ B < 5-16...
  • Seite 127 3 5-8. , -./ "# )*+ %&'( ((< ( R*P 1 V ) 5-17...
  • Seite 128 7.89,6#$)* RapidRails VersaRails 8  " (L " ) ? 8 (I/O) Installation and Troubleshooting Guide User's Guide > 5-18...
  • Seite 129 3 5-9. 0'12%/ "# RapidRails 4: +?'0 W.XY VersaRails 4 : ( U:;E> ) +?'0 W[YB. XY ( U:;\] ) )*+  : 5-19...
  • Seite 130  !"#$)* Dell 24-U 42-U Dell 5-20...
  • Seite 131  , 5-6 Dell , 5-18 , 5-18 VersaRails , 5-4 Dell , 5-9 , 5-18 RapidRails , 5-2 , 5-18 RapidRails , 5-2 RapidRails , 5-3 , 5-7 VersaRails , 5-5 VersaRails Dell  , 5-6 , 5-6 , 5-4, 5-5...