Seite 1
Dell™ PowerVault™735N NAS Appliances BOOT HARD-DISK DRIVE REPLACEMENT INSTRUCTIONS Instructions de remplacement de l'unité de disque dur amorçable Anleitungen zum Austausch des Startfestplattenlaufwerks Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio www.dell.com support.dell.com...
Seite 2
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
ANMERKUNG: Wenn das Betriebssystem Microsoft Windows nicht mehr betrie- ben werden kann, können Sie die CD Dell PowerVault 735N-System: Neuinstallation zum Neuinstallieren des Betriebssystems verwenden. Wenn Sie das Betriebssystem erfolgreich auf der Startfestplatte wiederherstellen können und das Laufwerk alle Dell Diagnosen besteht, ist ein Austausch des Startfestplattenlaufwerks zu diesem Zeitpunkt nicht erforderlich.
Seite 12
Wenn dies nicht bereits geschehen ist, entsperren und öffnen Sie die Systemtüren und entfernen Sie die Festplattenlaufwerkverriegelung aus dem Festplattenlaufwerkschacht, der entfernt wird (siehe Abbildung 3-1). Schloß des Festplattenlaufwerks Festplattenlaufwerkträger Abbildung 3-1. Schloß des Festplattenlaufwerks Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks...
Seite 13
Festplattenlaufwerk aus seinem Laufwerkträger entfernt werden. Führen Sie hierzu folgende Schritte durch: Entfernen Sie die vier Schrauben, die das Laufwerk am Laufwerkträger sichern (siehe Abbildung 3-3). Bauen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkträger aus. support.dell.com Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks...
Sie diese wieder. Das Betriebssystem neu installieren. Schalten Sie die Systemnetzspannung zur Neuinstallation des Betriebssystems auf dem Ersatzfestplattenlaufwerk ein und legen Sie die CD Dell PowerVault 735N- System: Neuinstallation ein. ANMERKUNG: Die Vorbereitung des Festplattenlaufwerks und die Installation des Betriebssystems erfordern etwa 15 Minuten.